ЗДОРОВ’Я ЯК ЦІННІСТЬ У ФРАЗЕМІЦІ: ОЦІННО-ЕМОТИВНА СПЕЦИФІКА

• Authors: Жанна Краснобаєва-Чорна

Title variants

EN

HEALTH AS A VALUE IN THE PHRASEMICS: THE EVALUATIVE-EMOTIVE SPECIFICITY

PL

ЗДОРОВ’Я ЯК ЦІННІСТЬ У ФРАЗЕМІЦІ: ОЦІННО-ЕМОТИВНА СПЕЦИФІКА

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

The paper is characterized by the methodological guideline on the complex of the nature of health considering the social and personal aspects of the human desire for health. Health is positioned as the natural, enduring, absolute value of life. It determines the constitutive signs of health as a value and it reveals the evaluative-emotive specifi city of the phraseme axiological oppositions “healthy - physically unhealthy”, “healthy - mentally unhealthy” and “healthy lifestyle - bad habits” which represent the physiological and psychological levels of the health value in Ukrainian phrasemics.

PL

Artykuł przedstawia założenia metodologiczne dotyczące kompleksowego charakteru zdrowia, z uwzględnieniem społecznych i indywidualnych aspektów kształtowania potrzeb człowieka wobec zdrowia. Zdrowie zostało zdefi niowane jako naturalna, niezmienna, absolutna wartość życiowa. Ustalono konstytutywne cechy zdrowia jako wartości i ujawniono specyfi kę oceniająco-emotywną frazeologicznych opozycji aksjologicznych, typu: „zdrowy - fi zycznie niezdrowy”, „zdrowy - psychicznie niezdrowy” i „zdrowy tryb życia - nałogi”. To wszystko reprezentuje fi zjologiczny, jak również psychologiczny aspekt wartości zdrowia w jednostkach frazeologicznych.

EN

The paper is characterized by the methodological guideline on the complex of the nature of health considering the social and personal aspects of the human desire for health. Health is positioned as the natural, enduring, absolute value of life. It determines the constitutive signs of health as a value and it reveals the evaluative-emotive specifi city of the phraseme axiological oppositions “healthy - physically unhealthy”, “healthy - mentally unhealthy” and “healthy lifestyle - bad habits” which represent the physiological and psychological levels of the health value in Ukrainian phrasemics.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2016
• Volume: 4
• Pages: 75-83

Dates

published

2016-05-20

Contributors

author

Жанна Краснобаєва-Чорна

• Doniecki Uniwersytet Narodowy, Winnica

References

• Romanyshyn N. I., Sherstniova O. V., Concept „health” in the English and Ukrainian languages, [в:] „Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки”, Волинь 2011, № 3, с. 165–169.
• Зимин В. И., Оценочно-эмотивная амбивалентность фразеологических единиц в современном русском языке, [в:] „Слово: фольклорно-диалектологический альманах: Языкознание”, Москва 2005, вып. 3, с. 5.
• Красавский Н. А., Концепт „ZORN” в пословично-поговорочном фонде немецкого языка, [в:] „Теоретическая и прикладная лингвистика”, Воронеж 2000, вып. 2, с. 78–89.
• Краснобаєва-Чорна Ж. В., Сучасна фразеологія: класифікаційні параметри фразеологічних одиниць, Словник фразеологічних термінів, Донецьк 2012, с. 90–105.
• Петкау А. Ю. , Концепт „здоровье” как культурный феномен. На материале русского паремиологического фонда, [в:] „Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки”, Екатеринбург 2014, № 1 (124), с. 192–201.
• Петкау А. Ю., Ольфакторный образ концепта здоровье в русском языковом сознании, [в:] „Уральский филологический вестник. Сер. Психолингвистика в образовании”, Екатеринбург 2013, № 4, с. 101–109.
• Тимошенко Л. О., Скалярно-антонимический комплекс концепта здоровье в русском и английском языках, Автореф. дис. канд. филол. наук, Уфа 2005.
• Туленинова Л. В., Концепты „здоровье” и „болезнь” в английской и русской лингвокультурах, Автореф. дисс. канд. филол. наук, Волгоград 2008.
• Усачева А. Н., Лингвистические параметры концепта „Состояние здоровья” в современном английском языке, Дисс. канд. филол. наук, Волгоград 2002.
• Хрусталев Ю. В., Здоровье человека как проблема философии, [в:] „Экономика здравоохранения” 2003, № 8, с. 5–12.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2016.4.09