ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ ПІД ЧАС СВАРКИ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ (на матеріалі творів І. Нечуй-Левицького, М. Гоголя, Ч. Діккенса)

• Authors: Віра Сліпецька

Title variants

PL

ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ ПІД ЧАС СВАРКИ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ (на матеріалі творів І. Нечуй-Левицького, М. Гоголя, Ч. Діккенса)

EN

MEANS OF EXPRESSION OF NEGATIVE EMOTIONS DURING QUARELL IN UKRAINIAN, RUSSIAN, ENGLISH LINGUO-CULTURES (based on the works written by I. Nechui-Levytskyi, M. Hohol, Ch. Dickens)

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article focuses on the analysis of language means of liquidation of a negative energy caused by the negative emotions and estimation of the reality that function in a personality's language consciousness in Russian, Ukrainian, English linguo-cultures. The curse-words, evaluation-words and non-verbal means belong to these language means.

PL

W artykule przeanalizowano narzędzia językowe neutralizujące negatywną energię, wygenerowaną przez negatywne emocje wskutek negatywnego postrzegania i oceny rzeczywistości w trakcie kłótni i sporów, które funkcjonują w świadomości językowej człowieka w ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej lingwokulturologii. Do takich zasobów językowych zaliczyć można przekleństwa, osądy, komunikaty niewerbalne.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2018
• Volume: 6
• Pages: 159-165

Dates

published

2018-01-20

Contributors

author

Віра Сліпецька

• Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu

References

• Ш. Балли, Общая лингвистика и вопросы французкого язика, Москва 1955.
• Г. Ю. Богданович, Русский язык в аспекте лингвокультурологии, Симферопoль 2002, c. 28.
• Н. Гоголь, Как поссорились Иван Иваныч с Иваном Никифоровичем, [в:] Электронный ресурс: http://www.klassika.ru/read.html?proza/gogol/ssora.txt&page=9]
• В. Гумбольдт, Избр. труды по языковед., Москва 1984, с. 305.
• В. И. Карасик, Лингвокультурный типаж "английский чудак", Москва 2006.
• Г. С. Кириленко, Психологія: емоційна сфера особистості, Київ 2007.
• Т. Космеда, Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики, Львів 2000.
• В. А. Маслова, Лингвокультурология, Москва 2001.
• Л. Мацько, Інтер’єктиви в українській мові, Київ 2009, с. 453–518.
• І. Нечуй-Левицький, Кайдашева сім’я, [в:] Електронний ресурс: http://www.ukrlib.com.ua/books/printthebook.php?id=74&bookid=5&part=5
• А. Потебня, Труды по языкозн., Москва 1996, с. 313.
• В. Д Сліпецька, Прокляття як засіб репрезентації негативної комунікації, Харків 2011, с. 236–241.
• І. Ю. Шкіцька, Маніпулятивні тактики позитиву: лінгвістичний аспект, Тернопіль 2012. Ch. Dickens, The Pickwik Papers, London 2011.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2018.6.19