EN
Alexander Kuprin was a Russian writer who came to Kiev early in his life. Those seven years (1892–1899) that he spent in the city had a huge impact on all his work. The images of Kiev appeared not only in his collection of sketches The Kiev Types (1896), but also in the later works of the writer, including the emigration period. Alexander Kuprin was a true realist, who, with great precision, tried to recapture the specifi cs of the reality around him. As a result, the pages of his writings refl ect all the diversity of the Kiev life of the late nineteenth and early twentieth century.
UK
Олександр Купрін був російським письменником, який на ранньому етапі свого життя потрапив до Києва. Сім років (1892–1899), які він провів у цьому місті, мали потужний вплив на всю його творчість. Образи Києва з'являються не тільки у збірці Київські типи (1896), але також у пізніших творах письменника, зокрема еміграційних. Олександр Купрін був справжнім реалістом, який з великою точністю намагався відобразити специфіку довкілля, завдяки чому на сторінках його творів репрезентована вся різноманітність київського життя к. ХІХ – поч. ХХ століття.