PL
Artykuł poświęcony został twórczości jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów XX wieku, przedstawiciela “neoklasyków”, Jurija Klena (1891–1947). Przesłanie ideowe poematu Popiół imperiów zinterpretowano w świetle całej twórczości neoklasyka, również jego spuścizny naukowej. Szczególną uwagę zwrócono na fragment wskazanego poematu pt. Pokusa Lucyfera oraz przewodni dla niego obraz nadczłowieka (Übermensch).
EN
The article focuses on the creative writing of Yuri Klen (1891–1947), the neoclassic and one of the most prominent Ukrainian poets in the twentieth century. The author interprets the main motifs of the poem Popil Imperij (The Ashes of the Empires) in the context of Klen’s creative and academic writing. Special attention is paid to the analysis of a fragment known as Lucifer’s Temptation, the key image of which is the image of the Übermensch.