ДОСВІД ЛОКАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ

• Authors: Jarosław Poliszczuk

Title variants

EN

EXPERIENCE OF LOCAL IDENTITY

PL

ДОСВІД ЛОКАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

Autor rozpatruje kulturowy wizerunek Donbasu na przykładzie współczesnej literatury ukraińskiej, zwłaszcza w powieści Ołeksija Czupy Bajki mojego bunkra (2014). Badanie donieckiej tożsamości jest trudne z powodu niewystarczającej reprezentacji w tekstach współczesnej kultury, a także za sprawą demonizacji regionu w okresie aktualnej wojny na Wschodzie Ukrainy. Bohaterowie powieści Czupy to typowi mieszkańcy Donbasu, “szarzy” ludzie, stąd w ich zachowaniu bardzo ważne wydaje się przeżywanie doznań cielesnych. Donieckie doświadczenie cielesności apeluje zarówno do sytuacji egzystencjalnej, co powoduje przewartościowanie zasad moralnych, jak i do kształtowania nowej formuły jednostki jako fenomenu społecznego.

PL

Autor rozpatruje kulturowy wizerunek Donbasu na przykładzie współczesnej literatury ukraińskiej, zwłaszcza w powieści Ołeksija Czupy Bajki mojego bunkra (2014). Badanie donieckiej tożsamości jest trudne z powodu niewystarczającej reprezentacji w tekstach współczesnej kultury, a także za sprawą demonizacji regionu w okresie aktualnej wojny na Wschodzie Ukrainy. Bohaterowie powieści Czupy to typowi mieszkańcy Donbasu, “szarzy” ludzie, stąd w ich zachowaniu bardzo ważne wydaje się przeżywanie doznań cielesnych. Donieckie doświadczenie cielesności apeluje zarówno do sytuacji egzystencjalnej, co powoduje przewartościowanie zasad moralnych, jak i do kształtowania nowej formuły jednostki jako fenomenu społecznego.

EN

In the article the cultural refl ection of the physicality of Donbass has been researched. As the example of such question’s description in the contemporary literature the author chose Oleksiy Chupa’s novel The Tales of My Shelter (Казки мого бомбосховища, 2014). The problem of the researching of Donetsk’s identity consists in the very fact that there is no clear manifestation of it in the modern culture. The heroes of the researched novel are typical inhabitants of Donbass: the “grey” people for whom primitive customs and physical needs are the most important and very often just hidden. Donetsk’s experience of physicality, as the novel of Oleksiy Chupa shows, appeals to the typical existential situation which is accompanied by the revision of cultural values and very often leads to the social matrix changing of the perception of a human.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2018
• Volume: 6
• Pages: 257-267

Dates

published

2018-01-20

Contributors

author

Jarosław Poliszczuk

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Х. Арендт, Банальність зла. Суд над Айхманом в Єрусалимі, пер. А. Котенка, Київ 2013.
• М. Бланшо, Неописуемое сообщество, пер. Ю. Стефанова, Москва 1998.
• Я. Грицак, Страсті за націоналізмом. Стара історія на новий лад, 2-е вид., Київ 2011.
• М. Эпштейн, Философия тела, Санкт-Петербург 2006.
• C. Жадан, «З одного боку, нам потрібні "Макдональдзи", з іншого - пам’ятники Леніну», [в:] “Газета по-українськи”, 2015, 3 березня. Режим доступу: http://gazeta.ua/articles/people-and-things-journal/_z-odnogo-boku-nam-potribni-makdonaldzi-z-inshogo-pamyatniki-leninu/613092.
• О. Забужко, “І знов я влізаю в танк…”. Вибрані тексти 2012–2016: статті, есе, інтерв’ю, спогади, Київ 2016.
• А. Киридон, Гетеротопії пам’яті. Теоретико-методологічні проблеми студій пам’яті, Київ 2016.
• Г. Куромія, Свобода і терор в Донбасі. Українсько-російське прикордоння. 1870–1990-і роки, пер. з англ. Г. Кьоран, В. Агеєв; передмова Г. Немирі, Київ 2002.
• М. Рябчук, Випробування війною, [в:] Електронний ресурс: http://www.ji-magazine.lviv.ua/2016/Ryabchuk_Vyprobovannya_Ukrainoyu.htm.
• М. Рябчук, Дві України. Реальні межі, віртуальні війни, Київ 2003.
• В. Чернецький, Картографуючи посткомуністичні культури. Росія та Україна в контексті глобалізації; aвторизований пер. з англ., Київ 2013.
• Олексій Чупа, Казки мого бомбосховища: роман, Харків 2015.
• Z. Bauman, Ciało i przemoc w obliczu ponowoczesności, Toruń 1995.
• Ulrich Beck, Anthony Giddens, Scott Lash, Modernizacja refleksyjna: polityka, tradycja i estetyka w porządku społecznym nowoczesności, przeł. Jacek Konieczny, Warszawa 2009.
• Mykoła Riabchuk, Dwie Ukrainy; tłum. z ukr., Wrocław 2005.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2018.6.30