УКРАЇНСЬКА РОМАНТИЧНА ПОЕЗІЯ: СИМВОЛІКА ОБРАЗУ КОНЯ

• Authors: SVITLANA HAYDUK

Title variants

EN

UKRAINIAN ROMANTIC POETRY: SYMBOLISM OF THE HORSE

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule został przeanalizowany obraz konia w twórczości ukraińskich poetów romantyków na tle europejskiej tradycji pisania w świetle jego symbolicznych oraz mitologicznych paradygmatów. Podkreśla się, że w ukraińskiej romantycznej poezji symbolika obrazu konia bezpośrednio koreluje z symbolem wolności, ponieważ koń jako obraz poetycki jest „istotą obdarzoną duszą”. Wolność symbolizują jego działania, czyli pęd, dziki galop lub spokojna wędrówka (wiersz Козак Ł. Borowykowskiego, ballada Кінь M. Kostomarowa). Zauważono, że obraz konia działa jako symbol wierności i piękna. Potrafi się wczuć w romantycznego bohatera, przestrzec go przed niebezpieczeństwem (poemat Гайдамаки, ballada Причинна T. Szewczenki, wiersz Козак Ł. Borowykowskiego, До коня W. Zabiły, Украинская дума O. Afanasjewa-Czużbińskiego). Jednak obrazy koni mogą również symbolizować mroczne siły natury. Niosą one jeźdźca w nieznane, ucieleśniają negatywną energię (poemat satyryczny Сон T. Szewczenki).

EN

The article focuses on the analysis of the horse image in the works of the Ukrainian Romantic poets which is based on the European tradition of writing in view of its symbolic and mythological paradigms. It is emphasized that in the Ukrainian Romantic poetry the horse image directly correlates with the symbol of freedom, because the horse as a poetic image is „the creature endowed with a soul”. Because of its actions, such as galloping or wandering, the horse image becomes a symbol of freedom (poetry Kozak by L. Borovikovsky, ballad Kіn by M. Kostomarov). It is noted that the horse image is a symbol of fidelity and beauty. It is able to empathize with a Romantic hero, to warn him of danger (poem Haidamaky, ballad Prychynna by T. Shevchenko, poetry Kozak by L. Borovikovsky, Do konia by V. Zabila, Ukrainskaya duma by O. Afanasiev-Chuzhbinskyi). However, the horse images can also symbolize the dark forces of nature. They carry a rider into the unknown and embody negative energy (satirical poem Son by T. Shevchenko).

Keywords

PL

obraz konia; symbol; ukraińscy poeci epoki romantyzmu; paradygmat

EN

horse image; symbol; Ukrainian Romantic poets; paradigm; horse image; symbol; Ukrainian Romantic poets; paradigm

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 1
• Pages: 243-251

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

SVITLANA HAYDUK

• Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Siedlce — Polska

• https://orcid.org/0000-0002-1012-6091

References

• Haiduk S. Ye., Obraz konia u poetychnykh strukturakh Mykhaila Lermontova [Horse Image in the Poetic Structures of Mikhail Lermontov], [v:] „Naukovi zapysky Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. H. S. Skovorody. Seriia: Literaturo- znavstvo”, 2011, vyp. 4 (68), ch. 1, s. 12-15.
• Homiatko-Szumilowicz A., Symvol topoli v poezii Tarasa Shevchenka [The Symbol of Poplar in Taras Shevchenko’s Poetry], [v:] „Studia Ukrainica Poznaniensia”, 2016, zesz. IV, s. 211-216.
• Kostomarov M. I., Slovianska mifolohiia: vybrani pratsi z folkloryslyky у literaturoznavstva [Slavic Mythology: Selected Works on Folklore and Literary Criticism], Kyiv: Lybid, 1994.
• Ukraiński poety-romantyky 20-40-kh rokivXIXst. [Ukrainian Romantic Poets of 20-40-ies of the XXth century], vstup. si. prof. I. Aizenshtoka, Kyiv: Dnipro, 1968.
• Filipp V., Ej, vy, zaletnye! [Hey, You, Stray!], [v:] „Studies in Slavonic literatures and culture”, 1988, s. 123-128.
• Shalak O., Kin [Horse], [v:] Ukraiński symvoly, Kyiv: Red. chasopysu „Narodoznavstvo”, 1994, s. 134.
• E’pshtejnM.N.,„Priroda, mir, tajnikvselennoj...”: sistemapejzazhnyxobrazovv russkojpoe’zii [“Nature, the World, the Secret of the Universe. a System of Landscape Images in Russian Poetry], Moskva: Vysshaya shkola, 1990.
• Ginkowa Ł., Koń ma duszę w sobie [Horse Has a Soul], Kraków, 1988.
• Impelluso L., Natura i jej symbole [Nature and Its Symbols], Warszawa: Arkady, 2006.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.1.23