СВОЄ / ЧУЖЕ: ПРОБЛЕМА ОКРЕСЛЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ В ПРОЗІ НАТАЛІ КОБРИНСЬКОЇ

• Authors: Ірина Борисюк

Title variants

EN

THE SELF / THE STRANGER: THE PROBLEM OF IDENTITY OUTLINING IN THE PROSE OF NATALIA KOBRYNSKA

PL

SWOJE / OBCE: KWESTIA OKREŚLENIA TOŻSAMOŚCI W PROZIE NATALII KOBRYNSKIEJ

• Languages of publication: UK

Abstracts

PL

Aktualność artykułu uwarunkowana jest potrzebą reinterpretacji twórczości Natalii Kobrynskiej, jej miejsca w kanonie piśmiennictwa ukraińskiego. Z jednej strony twórcze poszukiwania pisarki odzwierciedlają drogę, którą przemierzała literatura ukraińska na przełomie wieków (tendencje realistyczne i modernistyczne), z drugiej zaś - zawierają one tematy i zagadnienia znacznie wykraczające poza ówczesne ramy czasowe (postać Innego, konstruowanie tożsamości za pomocą dyskursu władzy, wspólne oddziaływanie władzy i wiedzy, impulsy ekologiczne itp.). Kierunek, w ramach którego zrealizowano badanie, wyznaczony jest przez studia poświęcone zagadnieniu tożsamości; w centrum uwagi obecne jest napięcie pomiędzy modusami konstruowania a wyboru. Celem badania jest zatem dowiedzenie, iż w przypadku bohaterów Kobrynskiej tożsamość wiąże się raczej z wyborem aniżeli z przynależnością do wspólnoty. Rezultatem badania jestpotwierdzenie, iż, pomimo niestabilności ludzkich wyobrażeń o własnym „Ja”, Natalia Kobrynska odnajduje najbardziej odpowiedni sposób, aby ukazać członków wspólnoty w momencie rozpadu tradycyjnych związków społecznych i kształtowania się nowych.

EN

The relevance of the article stems from the demand for rethinking Natalia Kobrynska’s prose and therefore her position in the Ukrainian literary canon. On the one hand, Kobrynska’s artistic searches reflect the development path of fin de siècle Ukrainian literature (realistic and modernist writing). On the other hand, some issues and themes in Kobrynska`s prose are actually ahead of her time (conceptualizing the Other, identity construction through power discourses, interrelation of power and knowledge, Kobrynska`s writing ecological impulses and so on). The paper was written within the framework of identity studies; the key issue is the tension between a construction and a choice. The aim of the paper is to demonstrate that Kobrynska’s characters’ identity is the result of their choices rather than their belonging to society. To conclude, Kobrynska has discovered the most appropriate ways of representation of society’s members at the time in which social relations collapse and emergence.

Keywords

EN

the self / the stranger; subjectivity; Natalia Kobrynska; identity; the self / the stranger; subjectivity; Natalia Kobrynska; identity

PL

swoje / obce; subiektywność; tożsamość; Natalia Kobrynska

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 2
• Pages: 83-96

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

Ірина Борисюк

• Національний університет „Києво-Могилянська академія”, Київ — Україна

• https://orcid.org/0000-0002-9812-7178

References

• Aheieva V., Zhinochyi prostir: Feministychnyi dyskurs ukrainskoho modernizmu [Women’s Space. The Feminist Discourse of Ukrainian Modernism], Kyiv: Fakt, 2003.
• Knysh I., Smoloskyp u temriavi. Nataliia Kobrynska y ukrainskyi zhinochyi rukh [A Torch in the Darkness. The Work of Natalia Kobrynska, Founder and Leader of the Ukrainian Women’s Movement], Winnipeg: Novyi shliakh, 1957.
• Lehkyi M., Proza Natalii Kobrynskoi (ideino-estetychna evoliutsiia y poetyka [Natalia Kobrynska’s Prose (Ideological-Aesthetical Evolution and Poetics)], [v:] „Ukrainske literaturoznavstvo”, 2012, vyp. 75, s. 95–115.
• Novykova M., Prasvit ukrainskykh zamovlian [The Ancient World of Ukrainian Spells], [v:] Ukrainski zamovliannia [The Ukrainian Spells], Kyiv: Dnipro, 1993, s. 7–32.
• Pavlychko S., Natalia Kobrynska v konteksti epokhy [Natalia Kobrynska in the Context of the Epoche], [v:] Pavlychko S., Feminism, Kyiv: Vyd-vo Solomii Pavlychko „Osnovy”, 2002, s. 121–127.
• Shvets A., Zhinka z khystom Ariadny: Zhyttievyi svit Natalii Kobrynskoi v heneratsiinomu, svitohliadnomu ta tvorchomu vymirakh [A Woman with Ariadne’s Gift: The Life Path of Nataliia Kobrynska in Generational, Worldview, and Creative Dimensions], In-t Ivana Franka NAN Ukrainy, Lektorii SUA z zhinochykh studii, VHO Soiuz Ukrainok, Lviv, 2018

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.2.06