ҐЕНДЕРНІ ВИМІРИ ЄВРЕЙСЬКОЇ ТЕМИ У ПОЕЗІЇ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

• Authors: ХРИСТИНА СЕМЕРИН

Title variants

PL

GENDEROWE WYMIARY TEMATU ŻYDOWSKIEGO W POEZJI ŁESI UKRAINKI

EN

GENDER DIMENSIONS OF THE JEWISH THEME IN LESIA UKRAINKA’S POETRY

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

In the article, Lesia Ukrainka’s poetry based on the Jewish cultural motifs and archetypal plots, mainly of biblical genesis, has been studied. Selected poems are being examined through the lens of imagology and gender theory. The author emphasizes gender nuancing of the Jewish theme developed in the poetry. In the study, the noticeable imagological, and gender aspects are being considered as follows: the legitimation of national identity by gender interactions; a detection of mothers’ competition under the patriarchal pressure; the discourse of a gender communicative abyss; the equalization, and the abolition of gender restrictions in order to create the idea of a person of integrity regardless gender values. In conclusion, it should be noted that the intricate social history of the Hebrew women is being transposed into Ukrainian modernity in Lesia Ukrainka’s poetry.

PL

Artykuł analizuje teksty poetyckie Łesi Ukrainki stworzone na podstawie kulturowych motywów żydowskich i tematów archetypowych, głównie genezy biblijnej. Wybrane wiersze są badane przez pryzmat imagologii oraz zasad teorii gender. Podkreśla się, że w percepcji poetyckiej pisarza temat żydowski ma cechy charakterystyczne gender. Autorka zbadała następujące kwestie imagologiczne i genderowe: legitymizację inności narodowej poprzez interakcje genderowe pomiędzy mężczyzną a kobietą, ujawnienie konkurencji interpersonalnej matek pod presją społeczeństwa patriarchalnego, dyskurs otchłani komunikacyjnej między genderami, wyrównanie i zniesienie ograniczeń genderowych w celu sformułowania koncepcji osoby holistycznej itd. W podsumowaniu stwierdzono, iż skomplikowana historia kobiet starożytnego społeczeństwa żydowskiego w poezji Łesi Ukrainki znajduje swoje odzwierciedlenie w ukraińskiej współczesności.

Keywords

EN

imagology; the Other; the Self / Alien; gender; the Jewish theme; imagology; the Other; the Self / Alien; gender; the Jewish theme

PL

imagologia; Inny; Swoje / Obce; temat żydowski; gender

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 2
• Pages: 97-105

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

ХРИСТИНА СЕМЕРИН

• Національний університет „Острозька академія”, Острог — Україна

• https://orcid.org/0000-0003-0112-7719

References

• Aheieva V., Zhinochyi prostir: Feministychnyi dyskurs ukrainskoho modernizmu [The Women’s Space: The Feminist Discourse of Ukrainian Modernism], Kyiv: Fakt, 2008.
• Volosiuk O., Spetsyfika kontseptualizatsii obrazu „novoi zhinky” u dramaturhii Lesi Ukrainky i Bernarda Shou [Specyfics of Conceptualization of the Image of a „New Woman” in Lesia Ukrainka’s and Bernard Show’s Dramaturgy], [v:] „Lesia Ukrainka i suchasnist: zb. nauk. pr.”, 2007, t. 4, kn. 1, s. 478–490.
• Hundorova T., ProIavlennia slova. Dyskusiia rannoho ukrainskoho modernizmu [The Manifestation of the Word. Discussion of Early Ukrainian Modernism], Kyiv: Krytyka, 2009.
• Zabuzhko O., Notre Dame dUkraine: Ukrainka v konflikti mifolohii [Notre Dame dUkraine: Ukrainka in the Conflict of Mythology], Kyiv: Fakt, 2007.
• Zborovska N., Moia Lesia Ukrainka: Esei [My Lesia Ukrainka: An Essay], Ternopil: Dzhura, 2002.
• Kachak T., Problema zhinochoi druzhby i zistavlennia kharakteriv u prozi Lesi Ukrainky, Oksany Zabuzhko, Svitlany Yovenko: asotsiatyvna paralel [The Problem of Women’s Friendship and the Comparison of Characters in Lesia Ukrainka’s, Oksana Zabuzhko’s and Svatlana Yovenko’s Prose: Associative Parallel], [v:] „Lesia Ukrainka i suchasnist: zb. nauk. pr.”, 2007, t. 4, kn. 1, s. 410–426.
• Kocherha S., Yerusalymskyi tekst u tvorchosti Lesi Ukrainky [The Text of Jerusalem in Lesia Ukrainka’s Creativity], [v:] „Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia»”, seriia: Filolohichna, 2014, vyp. 50, s. 116–120.
• Korbych H., Kriz pryzmu imaholohii: ukrainsko-polski vidnosyny v ukrainskomu literaturnokrytychnomu dyskursi kintsia XIX – pochatku XX stolittia [Through the Lens of Imagology: Ukrainian-Polish Relations in Ukrainian Literary, and Critical Discourse of the End of the 19th – the Beginning of the 20th Centuries], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2013, zeszyt 1, s. 253–264.
• Nalyvaiko D., Teoriia literatury y komparatyvistyky [Literary Theory and Comparative Literature], Kyiv: Vyd. dim „Kyievo-Mohylianska akademiia”, 2006.
• Pavlychko S., Dyskurs modernizmu u ukrainskii literature [The Discourse of Modernism in Ukrainian Literature], Kyiv: Lybid, 1999.
• Podlisetska O., Hendernyi kod u prozi Lesi Ukrainky [Gender Code in Lesia Ukrainka’s Fiction], [v:] „Problemy suchasnoho literaturoznavstva”, 2017, vyp. 25, s. 119–126.
• Sikora L., Feministychnyi dyskurs tvorchosti Lesi Ukrainky [The Feminist Discourse of Lesia Ukrainka’s Creativity], [v:] „Naukovi pratsi Chornomorskoho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly kompleksu «Kyievo-Mohylianska akademiia»”, ser.: Filolohiia. Literaturoznavstvo, 2012, t. 200, vyp. 188, s. 95–101.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.2.07