MIĘDZY GONZO A DOKUMENTEM HISTORYCZNYM. O STATUSIE GENOLOGICZNYM REPORTAŻU ЗВІТ ЗА СЕРПЕНЬ’14 ANDRIJA SOWY (PŁOCHISZA)

• Authors: Ryszard Kupidura

Title variants

EN

BETWEEN GONZO AND HISTORICAL DOCUMENT. ABOUT THE GENRE STATUS OF ANDRIY SOVA’S REPORTAGE ZVIT ZA SERPEN ‘14

UK

МІЖ ГОНЗО ТА ІСТОРИЧНИМ ДОКУМЕНТОМ. ПРО ЖАНРОВИЙ СТАТУС РЕПОРТАЖУ ЗВІТ ЗА СЕРПЕНЬ’14 АНДРІЯ СОВИ (ПЛОХІША)

• Languages of publication: PL

Abstracts

UK

Актуальність цього дослідження зумовлена важливістю для українського літера-турного процесу вияву своєрідності літературних творів, що присвячені проблематиці росій-сько-української війни (2014–?). Мета наукової розвідки - здійснити аналіз жанру репортажу Андрія Сови (Плохіша) Звіт за серпень ‘14. Унаслідок здійсненого дослідження не лише з’я-совано тип жанру аналізованого тексту, що має гібридний, синкретичний характер, оскільки поєднує різні, часто гетерогенні жанрові ознаки, але й визначено специфіку суспільного та культурного контекстів, що призвели до його виникнення. Охарактеризовано систему ознак ідіостилю Андрія Сови (Плохіша), до яких належать: суб’єктивізм, емоційність, схильність до вживання професіоналізмів тощо. Крім того, розкрито структуру текстового хронотопу дослі-джуваного тексту, що зумовлена динамікою подій 2014 року. У розвідці виявлено й основну письменницьку стратегію, за допомогою якої відбувається “зміцнення” референційного пактуавтора із читачем; простежуємо наявність безпосередніх відавторських заяв декларативного характеру, як-от: “пишу лише те, що бачив”, розлогих прямих цитувань учасників боїв, залучення візуального ряду у вигляді фотографії, що ілюструє документальний характер видання.

EN

The urgency of this paper is conditioned by the importance for the Ukrainian literary process of examining the peculiarities of literary works devoted to the Russian-Ukrainian war (2014–?). In the article, the author reviews the genre status of Andriy Sova’s Zvit za serpen ‘14. The research indicates the syncretic character of Sova’s reportage and reconstructs the social and cultural conditions for the creation of the text. In addition, the author draws attention to the language of reportage (idiostyle), which is saturated not only with emotions, but also with technical and military terminology. It was found that Zvit za serpen ‘14 contains a specific chronotope conditioned by the dynamics of events in 2014. Another important aim of the research was to investigate how Sova strengthens the reference pact with the reader. As a result, it was recognized that Sova’s strategy is to declare the truth (“I am describing only what I have seen”), frequent quoting of other soldiers, as well as posting photos, which strengthens the documentary character of the book.

Keywords

UK

жанровий аналіз; репортаж; хронотоп; ідіостиль; російсько-українська війна; референційний пакт; жанровий аналіз; репортаж; хронотоп; ідіостиль; російсько-українська війна; референційний пакт

EN

genre analysis; reportage; war; chronotope; gonzo; non-fiction; idiostyle; reference pact; Andriy Sova (Plokhish)

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 2
• Pages: 177-186

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

Ryszard Kupidura

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań — Polska

• https://orcid.org/0000-0003-4237-3828

References

• Adamczewska I., Wariacje na temat pewnego paktu. O dziennikarstwie gonzo [Variations on a Certain Pact. About Gonzo Journalism], [w:] „Łódzkie Studia Literaturoznawcze”, 2014, nr 3 (1), s. 187–204.
• Grochowski G., Pośmiertny triumf genologii [Posthumous Triumph of Genology], [w:] „Teksty Drugie”, 2001, nr 5, s. 100–110.
• Kalin A., Polska szkoła zmyślania - literacki reportaż podróżniczy. Podróże z Mordoru do Międzymorza Ziemowita Szczerka [Polish School of Fabrication - Literary Travel Reportage.
• Travels of Ziemowit Szczerek from Mordor to Intermarium], [w:] „Forum poetyki”, 2018, nr 11–12, s. 64–85.
• Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim [Synchronia and Diachronia in the Literary Process], [w:] Proces historyczny w literaturze i sztuce, red. M. Janion, A. Piorunowa, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1967, s. 8–30.
• Stefanowska L., Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the Revival of Ukrainian Literary Life in Refugee Camps in Germany 1945–1948], Warszawa, 2013.
• Vyshniuk N., Gonzo: pravo znaty vse [Gonzo: the Right to Know Everything], [v:] Elektronnyi resurs: https://ms.detector.media/ethics/standards/gonzo_pravo_znati_vse/ (01.03.2019).
• Knyzhkova ohliadachka zibrala 150 knyh pro rosiisko-ukrainsku viinu [The Book Reviewer Has Collected 150 Books about the Russian-Ukrainian War], [v:] Elektronnyi resurs: http://archive.chytomo.com/news/knizhkova-oglyadachka-zibrala-150-knig-pro-rosijsko-ukraiinsku-vijnu (01.03.2019).
• Pavliv V., Reportazh: mizh faktamy ta emotsiiamy. Praktychnyi posibnyk dlia zhurnalistiv [Reportage: Between Facts and Emotions. Practical Guide for Journalists], Lviv: Vydavnytstvo Ukrainskoho katolytskoho universytetu, 2015.
• Pavlychko S., Teoriia literatury [Theory of Literature], Kyiv: Vydavnytstvo Solomii Pavlychko „OSNOVY”, 2002.
• Polishchuk Ya., Hibrydna topohrafiia. Mistsia y ne-mistsia v snchasnii ukrainskii literaturi [Hybrid Topography. Places and Places in the Contemporary Ukrainian Literature], Chernivtsi: Knyhy - XXI, 2018.
• Top-5 naikrashchykh knyh [Top 5 the Best Books], [v:] Elektronnyi resurs: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2472335-top5-najkrasih-knig-vid-povalaevoi-irvanca-i-vodicki.html (01.03.2019).
• Trach N., Slogany Maidanu yak ekspresiia identychnosti [Slogans of Maidan as an Expression of Identity], [v:] „Filosofska dumka”, 2016, № 4, s. 50–54.
• Shkola publitsystyky dlia veteraniv ATO [School of Journalism for Anti-Terrorist Operation Veterans], [v:] Elektronnyi resurs: http://voiceofwar.org/?cat=7 (01.03.2019).
• Yutchenko A., Khudozhnii reportazh: mizh faktom i vyhadkoiu [Artistic Reporting: Between Fact and Fiction], [v:] Elektronnyi resurs: http://litakcent.com/2017/12/28/hudozhniy-reportazh-mizh-faktom-i-vigadkoyu/ (01.03.2019).

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.2.14