LITERACKA RECEPCJA WOJEN POSTTOTALITARNYCH: KONTEKSTY UKRAIŃSKI I BAŁKAŃSKI

• Authors: Oksana Puchońska

Title variants

EN

THE LITERARY RECEPTION OF POST-TOTALITARIAN WARS: UKRAINIAN AND BALKAN CONTEXTS

UK

ЛІТЕРАТУРНА РЕЦЕПЦІЯ ПОСТТОТАЛІТАРНИХ ВОЄН: УКРАЇНСЬКИЙ ТА БАЛКАНСЬКИЙ КОНТЕКСТИ

Abstracts

EN

The author of the article analyses how literary text can be a cultural instrument for overcoming the traumatic experience of war. Ongoing events in the Donbass prove that manipulating with the historical consciousness of the inhabitants of this region of Ukraine and important events from the past have become the reasons for a new military implosion between the colonized and colonizer. Literary texts published in the last few years not only reflect the Russian-Ukrainian war in eastern Ukraine but also shed light on the consequences of Soviet colonization, which played the main role in the process of mental separation of this region. In the context of post-communist society transformations, the Donbass war is similar to the military conflicts in Transnistria, Georgia and, above all, to the war in former Yugoslavia. Contemporary literary texts are the most accurate examples of it from the point of view of the traumatic experience of culture.

PL

Przedmiotem przedstawionego artykułu jest analiza tekstu literackiego jako instrumentarium przezwyciężenia traumatycznego doświadczenia wojny. Współczesne wydarzenia w Donbasie dowodzą, że manipulacja historyczną świadomością mieszkańców wskazanego regionu i nieprzepracowane ważne wydarzenia z przeszłości stały się przyczyną nowej militarnej implozji między skolonizowanym a kolonizatorem. Publikowane w ostatnich latach teksty literackie nie tylko odzwierciedlają realia wojny rosyjsko-ukraińskiej na wschodzie Ukrainy, ale także naświetlają konsekwencje sowieckiej kolonizacji, które odegrały główną rolę w procesie mentalnej separacji tego regionu. W kontekście postkomunistycznych przemian społecznych wojna w Donbasie przypomina konflikty zbrojne w Naddniestrzu, Gruzji, a przede wszystkim wojnę w byłej Jugosławii. Z punktu widzenia traumatycznego doświadczenia kultury współczesne teksty literackie są tego znakomitym przykładem.

Keywords

EN

war; history; literature; traumatic experience; Donbass; Yugoslavia

PL

wojna; historia; literatura; doświadczenie traumatyczne; Donbas; Jugosławia

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2021
• Volume: 9
• Issue: 1
• Pages: 165-176

Dates

published

2021

Contributors

author

Oksana Puchońska

• Uniwersytet Narodowy „Akademia Ostrogska”, Ostróg – Ukraina

• https://orcid.org/0000000305434847

References

• Bojm S., Budushhee nostal’gii [The Future of Nostalgia], Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2019.
• Teteruk A., Istoryko-pravovi prychyny konfliktu v kolyshnii Yuhoslavii ta na skhodi Ukrainy i yikh porivniannia [The Legal and Historical Causes of the Conflict in the Former Yugoslavia and in the East of Ukraine and Their Comparison], [v:] „Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika»”, 2017, s. 51–55
• Ferretti M., Rasstrojstvo pamyati: Rossiya i stalinizm [Memory disorder: Russia and Stalinism], [v:] „Monitoring obshhestvennogo mneniya: e’konomicheskie i social’nye peremeny”, 2002, nr, 5, s. 16–26.
• Arnold A., Afganistan. The Soviet Invasion in Perspective, Stanford: Hoover Institution Press, 1985.
• Gosk H., Zamiast końca historii. Rozumienie oraz reprezentacja procesu historycznego w polskiej prozie XX i XXI wieku podejmującej tematy współczesne [Instead of the End of the History. Understanding and Representation of the Historical Process in Polish Prose of the 20th and 21st Centuries Dealing with Contemporary Topics], Warszawa: Elipsa, 2005.
• Hartman G.H., Wiedza traumatyczna і badania literackie [Traumatic Knowledge and Literary Research], [w:] „Antologia studiów nad traumą”, red. T. Łysak, Kraków: Universitas, 2015, s. 377–415.
• LaCapra D., Trauma, nieobecność, utrata [Trauma, Absence, Loss], [w:] „Antologia studiów nad traumą”, red. T. Łysak, Kraków: Universitas, 2015, s. 59–107.
• Ross B., How the Soldier Repairs the Gramophone by Sasa Stanisic, 2008, [in:] Electronic source: https://www.bookforum.com/print/1502/how-the-soldier-repairs-the-gramophoneby-sasa-stanisic-2474 (30.08.2018).

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2021.9.1.14

Biblioteka Nauki

1601901