Kanon historiograficzny w literaturoznawstwie polsko-ukraińskim XVIII–XX wieku

• Authors: Adriana Henc

Title variants

EN

The historiographical canon in Ukrainian and Polish literature studies of the 18th–20th centuries

UK

Історіографічний канон в українському та польському літературознавстві ХVIII– XX століття

Abstracts

EN

The article investigates the theoretical and practical principles of creating a canon in Polish and Ukrainian historical and literary syntheses in the context of European historiographical traditions. The core criteria of selection of historical and literary material are singled out, and taxonomic tendencies in the histories of literature from the 18th–20th centuries are considered. The main aspects of the canonization of texts in Ukrainian and Polish historiographical corpora are clarified, which are primarily reflected in the formal characteristics, criteria for selecting literary texts, the author’s interpretations, conceptual approaches and the methodological basis. The article articulates the main achievements of literary historians of the 18th–20th centuries, as well as comprehensively defining the methodology for creating a holistic and scientifically sound corpus of the history of Ukrainian and Polish literature.

UK

У статті досліджено теоретичні та практичні засади створення канону в польських та українських історико-літературних синтезах у контексті загальноєвропейських історіографічних традицій. Виокремлено стрижневі критерії селекції історико-літературного матеріалу, а також розглянуто таксономічні тенденції в історіях літератури XVIII–ХХ століття. З’ясовано основні аспекти канонізації текстів в українських та польських історіографічних корпусах, які насамперед відображені у формальних характеристиках, критеріях відбору художніх текстів, авторських інтерпретаціях, концептуальних підходах та методологічній базі. У статті проартикульовано основні здобутки істориків літератури XVIII–ХХ століття, а також комплексно визначено методологію створення цілісного та науково обґрунтованого корпусу історії українського та польського письменства.

Keywords

UK

історіографічний канон; історія польської літератури; історія української літератури; історія літературної історіографії; історіографічна методологія

EN

historiographical canon; history of Polish literature; history of Ukrainian literature; history of literary historiography; historiographical methodology

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 1
• Pages: 105-117

Dates

published

2022

Contributors

author

Adriana Henc

• Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Lwów – Ukraina

• https://orcid.org/000000023874334X

References

• Bakuła B., Kanon, antykanon, postkanon w dyskursie o tożsamości kultur w Europie Środkowej i Wschodniej (1991–2011) [Canon, anti-canon, post-canon in the discourse on the identity of cultures in Central and Eastern Europe (1991–2011)], [w:] „Porównania”, 2011, nr 9, s. 13–43.
• Bentkowski F., Historia literatury polskiej [History of Polish literature], t. 1, Wilno–Warszawa: Drukiem Zawadzkiego i Komp., 1814.
• Bloom H., The Western Canon: The Books and School of the Ages, New York–San Diego, London: Harcourt Brace & Company, 1993.
• Brown J., Confronting our canons: Spanish and Latin American studies in the 21-st century, Lewisburg: Bucknell University Press, 2010.
• Chmielowski P., Zarys literatury polskiej [Outline of history of Polish literature], Kraków: W.L. Anczyc, 1895.
• Fowler A., Genre and the Literary Canon, [in:] „New Literary History”, 1979, vol. 11, nr 1, p. 97–119.
• Franko I., Charakterystyka literatury ruskiej XVI–XVIII wieku [Characteristics of Ukrainian literature of the 16th–18th centuries], [w:] „Kwartalnik Historyczny”, 1892, t. 6, s. 693–727.
• Halbertal M., People of the Book: Canon, meaning and authority, Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1997.
• Shallcross B., Requiem dla kanonu?: szczególny przypadek kanonu transatlantyckiego [Requiem for the canon?: A special case of the transatlantic canon], [w:] „Teksty Drugie. Teoria literatury, krytyka, interpretacja”, 2014, nr 4 (148), s. 278–294.
• Słownik terminów literackich [Dictionary of literary terms], red. J. Sławiński, Wrocłаw–Warszawa–Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2010.
• Wilczek P., Kanon literatury polskiej jako wyzwanie dla zagranicznego polonisty. Problem przekładu [The canon of Polish literature as a challenge for a foreign Polish philologist. The problem of translation], [w:] „Wielogłos: Pismo Wydziału Polonistyki UJ”, 2008, t. 2, nr 4, s. 45–52.
• Wiszniewski M., Historia literatury polskiej [History of Ukrainian literature], Kraków: Drukarnia Stanisława Gieszkowskiego, 1840, t. 1.
• Vozniak M., Istoriya ukrainskoyi literatury: u 3 tomakh [History of Ukrainian literature] t. 1, Lviv: Prosvita, 1920.
• Hnatyshak M., Istoriya ukrainskoi literatury [History of Ukrainian literature], [v:] Narysy istoriyi ukrainskoyi literatury i krytyky: M. Hnatyshaka (1941), D. Chyzhevskoho, M. Hlobenka-Ohloblyna (1942), A. Kovalivskoho z istoriyi ukrainskoyi krytyky (1926), fotoperedruk z pisliaslovom O. Horbacha, Miunkhen: Ukrainskyi Vilnyi Universytet, 1994, s. 1–134.
• Hnatiuk M., Ivan Franko ta Lvivskyi universytet [Ivan Franko and Lviv University], [v:] Ivan Franko: kataloh knyzhkovykh vydan, uklad. B. Helyas, K. Kostyshyna, A. Solovyova ta in., Lviv: LNU im. Ivana Franka, 2006, s. 5–10.
• Hrushevskyi M., Istoriya ukrainskoyi literatury [History of Ukrainian literature], v 6 tomah, t. I, uporiad. V.V. Yaremenko, Kyiv: Lybid, 1993.
• Donchyk V., Pro „Istoriyu literatury”, yakoyi dosi ne bulo [About the history of literature, which has not existed before], [v:] Akademichna „Istoriya ukrainskoyi literatury”, v 10 tomah, uporyad. Ya. Tsymbal, Kyiv: Feniks, 2004, s. 4–13.
• Yefremov S., Istoriya ukrayinskoho pysmenstva [History of Ukrainian literature], Kyiv: Femina, 1995.
• Leksykon zahalnoho ta porivnyalnoho literaturoznavstva [Lexicon of general and comparative literary studies], upor. A. Volkov, Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2001.
• Lepkyy B., Nacherk istoriyi ukrainskoyi literatury [Outline of history of Ukrainian literature], fotoperedruk z pislyamovom O. Horbacha, Miunkhen: Ukrainskyi Vilnyi Universytet, 1991.
• Literaturoznavchyy slovnyk-dovidnyk [Dictionary-reference book on literary criticism], red. R.T. Hromyaka, Yu. I. Kovaliva, V.I. Teremka, Kyiv: „Akademiya”, 2007.
• Literaturoznavstvo: slovnyk osnovnykh ponyat [Literary Studies: a dictionary of basic concepts], pereklad z nim. A. Tsyapy, Ternopil: Bohdan, 2005.
• Pavlychko S., Teoriia literatury [Theory of literature], Kyiv: Vydavnytstvo Solomii Pavlychko „Osnovy”, 2002.
• Pavlyshyn M., Kanon ta iconostas [Canon and iconostasis], Kyiv: Chas, 1997.
• Petrov M., Ocherky iz istoriyi ukraynskoyi literatury XIX stolittya [Outlines of history of Ukrainian literature of the 19th century], Kyiv: Typ. Y. i A. Davydenko,1884.
• Franko I., Metod i zadacha istoriyi literatury [Method and purpose of literary history of literature], [v:] Zibrannia tvoriv u 50 t., t. 41, Kyiv: Nauk. dumka, 1984, s. 17–23.
• Chyzhevskyi D., Istoriya ukrainskoyi literatury [History of Ukrainian literature], Niu-York: Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA, 1956.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2022.10.1.06

Biblioteka Nauki

31343489