Василь Стефаник і Станіслав Пшибишевський: на перехресті життєвих і творчих доріг

• Authors: Anastazja Jaremczuk

Title variants

PL

Wasyl Stefanyk i Stanisław Przybyszewski: na skrzyżowaniu dróg życiowych i twórczych

EN

Vasyl Stefanyk and Stanisław Przybyszewski: at the crossroads of life’s and art’s paths

Abstracts

EN

This paper is devoted to a comparative study of some aspects of the life and creative paths of two outstanding modernist writers: Vasyl Stefanyk and Stanisław Przybyszewski. On the basis of selected scientific works dedicated to the Ukrainian novelist and the Polish writer, poet and playwright, an attempt is made to find common life, worldview and creative features between them. One of the reasons for the origin of this connection was Stefanyk’s trip to Krakow and his acquaint- ance with Przybyszewski, respectively. That was the time when Przybyszewski had a considerable influence on Stefanyk’s work and vice versa. In other words, in the course of the research, a search is made for “common roads” between these Ukrainian and Polish writers, as well as specific parallels in the worldviews reflected in their work.

PL

Artykuł poświęcony jest komparatystycznemu badaniu wybranych aspektów życia i twórczości dwóch słynnych pisarzy okresu modernizmu: ukraińskiego nowelisty Wasyla Stefanyka i polskiego poety, prozaika oraz dramaturga Stanisława Przybyszewskiego. Autorka próbuje odnaleźć cechy wspólne w biografii, światopoglądzie i aktywności twórczej obu pisarzy. Łącząca tych artystów przyjaźń dotyczy okresu krakowskiego. Stefanyk przez dziewięć lat studiował w Krakowie, natomiast Przybyszewski właśnie w tym czasie zostaje jednym z liderów ruchu artystycznego Młodej Polski. Dowiedziono, iż Przybyszewski wywarł znaczny wpływ na aktywność literacką ukraińskiego nowelisty w zakresie światopoglądu, a także psychologii twórczości.

Keywords

EN

Vasyl Stefanyk; Stanisław Przybyszewski; biography; literary style; artistic parallels; parallel worldviews

PL

Wasyl Stefanyk; Stanisław Przybyszewski; życiorys; styl literacki; paralele artystyczne; paralele światopoglądowe

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 2
• Pages: 175-188

Dates

published

2022

Contributors

author

Anastazja Jaremczuk

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000000191882413

References

• Hnidan O., Vasyl Stefanyk. Zhyttia i tvorchist [Vasyl Stefanyk. Life and creativity], Kyiv: Radianska shkola, 1991.
• Zhuk N., Vasyl Stefanyk: Literaturnyi portret [Vasyl Stefanyk: Literary portrait], Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury, 1960.
• Kuzmina I., Ekspresiia ta psykholohizm sotsialnykh novel Vasylia Stefanyka [Expression and psychologism of Vasyl Stefanyk’s social novels], [v:] „Molod i rynok”, 2018, no. 5, s. 124–128.
• Tkachuk T., Tvorchi vzaiemyny Vasylia Stefanyka iz Stanislavom Pshybyshevskym [Vasyl Stefanyk’s creative relationship with Stanislav Przybyszewski], [v:] „Studia Methodologica”, 2015, no. 40, s. 228–234.
• Xorev V., Pol’skaya literatura XX veka. 1890–1990 [Polish Literature of the 20th Century. 1890– 1990], Moskva: „Indrik”, 2009.
• Khorob S., Poetyka konfliktu u prozi Vasylia Stefanyka: Dramatyzatsiia novely chy epizatsiia dramy? [The poetics of conflict in Vasyl Stefanyk’s prose: Dramatization of a novel or epitization of a drama?], [v:] „Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo”, 2016, no. 2, s. 405–422.
• Chernenko O., Ekspresionizm u tvorchosti Vasylia Stefanyka [Expressionism in the work of Vasyl Stefanyk], Niu-York: „Suchasnist”, 1989.
• Yamborko S., Vasyl Stefanyk ta predstavnyky uhrupuvannia „Moloda Polshcha”: Typolohiia tvorchykh vzaiemyn [Vasyl Stefanyk and representatives of the “Young Poland” group: Typology of creative relationships], [v:] „Molodyi Vchenyi”, 2014, no. 6, s. 103–106.
• Bytkowski Z., Stanisław Przybyszewski [Stanislaw Przybyszewski], [w:] Charakterystyki literackie, red. J.G. Pawlikowski, Lwów–Warszawa: Dziennik Polski, 1902, s. 49–101.
• Floryńska-Lalewicz H., Stanisław Przybyszewski [Stanislaw Przybyszewski], [w:] Źródło elektroniczne: https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-przybyszewski?utm_source=Histmag.org&utm_medium=article-14623 (21.11.2022).
• Kostrzewa-Filipczak I., Podróż w głąb mrocznej psyche… – „Dzieci nędzy” Stanisława Przybyszewskiego [A journey deep into the dark psyche… – “Children of Misery” by Stanislaw Przybyszewski], [w:] „Folia Litteraria Polonica”, 2006, nr 8, s. 169–184.
• Mrówka A., Podmioty „Intensywne” w wybranych powieściach Stanisława Przybyszewskiego [„Intensive” subjects in selected novels by Stanislaw Przybyszewski], praca doktorska, Katowice 2013.
• Nowiński J., Stanisław Przybyszewski [Stanislaw Przybyszewski], Warszawa: Księgarnia Konstanty Trepte, 1902.
• Woch A., Stanisław Przybyszewski – skandalista, kobieciarz, geniusz modernizmu [Stanislaw Przybyszewski – scandalist, womanizer, genius of modernism], [w:] Źródło elektroniczne: https://histmag.org/Stanislaw-Przybyszewski-skandalista-kobieciarz-geniusz-modernizmu-14623/ (21.11.2022).
• Antolohiia ukrainskoi mistychnoi prozy [An anthology of Ukrainian mystical prose], upor. i peredm. Yu. Vynnychuk, Kharkiv: Folio, 2018.
• Stefanyk V., I choho ty, sertse moie…: Vybrane [And why are you, my heart…: Selected], Kyiv: VTs „Akademiia”, 2015.
• Stefanyk V., Moie slovo: Novely, opovid., avtobiohr. ta krytych. materialy, vytiahy z lystiv [My word: Novels, stories, autobiography. and critic materials, extracts from letters], Kyiv: Veselka, 2001.
• Przybyszewski S., Confiteor, [w:] Źródło elektroniczne: https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/confiteor.pdf (21.11.2022).

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2022.10.2.12

Biblioteka Nauki

31343507