Етнообрази як репрезентанти релігійного коду в романі Василя Махна «Вічний календар»

• Authors: Olha Demchuk

Title variants

PL

Obrazy etniczne jako reprezentanci kodu religijnego w powieści Wasyla Machny "Kalendarz wieczności"

EN

Ethnoimages as representatives of the religious code in Vasyl Makhno`s novel "The Eternal calendar"

Abstracts

EN

The article deals with the ethnoimages in Vasyl Makhno`s novel The Eternal Calendar with the help of the dominant imagological method. The study focuses on issues relevant in the era of globalization of the interaction between own and other within the limits of the topos presented in the text. The article investigates the religious images that form a certain archetypal code in the representation of each ethnic image. The study also analyzes the religious code role and functions in the author`s image creation process. It considers the context of the ethnocultural borderland as the space in which different other nations function, where their cultural boundaries were set in the light of the historical and political background of events developed in the novel The Eternal Calendar. The research examines the interaction between Ukrainians’ self-image and the heteroimages of Armenians, Jews, Poles and Ottomans in its religious aspects and does so within the polyphony of borderlands. The article proves that the leitmotif of Vasyl Makhno`s novel is an invisible ideological confrontation between representatives of certain faiths, which is most vividly represented in the apocalyptic codes of the epic about the Messiah.

PL

Artykuł analizuje obrazy etniczne powieści Wasyla Machny Kalendarz wieczności z zastosowaniem dominującej metody imagologicznej. W pracy skupiono uwagę na problematyce interakcji między własnym a cudzym w ramach prezentowanych w tekście toposów, istotnych w dobie procesów globalizacyjnych. Głównym zadaniem wywiadu naukowego jest badanie obrazów religijnych, które tworzą pewien kod archetypowy w reprezentacji każdego etnotypu. W opracowaniu prześledzono również rolę i funkcje kodu religijnego w wyobraźni autora, cechy geokolturowego i dekoracyjnego imago obrazów etnicznych. W trakcie badania wzięto pod uwagę kontekst etnokulturowego pogranicza jako przestrzeni funkcjowania wielu obcych sobie narodów, granice kulturowe, które w pewnej mierze zostały wyrównane w świetle historycznego i politycznego tła rozwoju wydarzeń powieści Kalendarz wieczności. W wywiadzie przeanalizowano także interakcje wizerunku Ukraińców z heteroobrazami Ormian, Żydów, Polaków i Osmanów w aspekcie religijnym na pograniczu polifonicznym. Udowodniono, że motywem przewodnim powieści Wasyla Machny jest niewidzialna ideologiczna konfrontacja między przedstawicielami określonych wyznań, co najdobitniej zarysowuje się w apokaliptycznych kodach eposu o Mesjaszu.

Keywords

EN

imagology; own/other; ethnocultural borderland; heteroimage; autoimage; geocultural and decoration imago

PL

imagologia; własne/cudze; pogranicze etnokulturowe; heteroobraz; wizerunek; heterokulturowe i dekoracyjnе imago

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 2
• Pages: 17-28

Dates

published

2022

Contributors

author

Olha Demchuk

• National University Ostroh Academy

• https://orcid.org/0000000320310092

References

• Barabash Y., Chuzhe – Inakshe – Svoie. Etnokulturne pohranychchia: kontseptualnyi, typolohichnyi ta sytuatyvnyi aspekty [Alien – Different – One`s Own. Ethnocultural Frontier: Conceptual, Typological and Situational Aspects], [v:] „Slovo i chas”, 2020, no. 2 (710), s. 3–32.
• Budnyi V., Rozghadka chariv Tsirtsei: natsionalni obrazy ta stereotypy v osvitlenni literaturnoi etnoimaholohii [Unraveling the Charms of Circe: National Images and Stereotypes in the Light of Literary Ethnoimagology], [v:] „Slovo i chas”, 2007, no. 3, s. 52–63.
• Kocherga S., Pohranychchia yak tekst: retrospektsiia suchasnoi romanistyky [Borderlands as a Text: a Retrospection of Contemporary Fiction], [v:] „Heopoetychni studii. Naukovyi almanakh. Fenomen mistsia”, za red. S. Kocherhy, Ostroh: Vydavnytstvo NaUOA, 2020, vyp. 5, s. 6–15.
• Pazho D.-A., Vid kulturnykh klishe do imazhynarnoho [From cultural clichés to the imaginary], [v:] Literaturna komparatyvistyka: Imaholohichnyi aspekt suchasnoi komparatyvistyky: stratehii ta paradyhmy, upor. D. Nalyvayko, Kyiv: Stylos, 2011, vyp. IV, ch. II, s. 396–430.
• Petrovskyi-Shtern Y., Slovo ozhyle y perevtilene [The Word Embodied and Reincarnated], [v:] V. Makhno, Yerusalymski virshi, Kyiv: Krytyka, 2016, s. 8–39.
• Pupurs I., Skhid u dzerkali romantyzmu (imaholohichna paradyhma romantychnoho oriientalizmu: na materiali zakhidno- yskhidnoievropeiskykh literatur kintsia XVIII–XIX st.) [The Orient in the mirror of romanticism (imagological paradigm of romantic orientalism: based on the material of Western and Eastern European literature of the late 18th–19th centuries)], Sumy: Universytetska knyha, 2017.
• Semashko T., Somatychnyi kulturnyi kod ukraintsiv cherez pryzmu pertseptyvnoi stereotypizatsii [Somatic cultural code of Ukrainians through the prism of perseptive stereotyping], [v:] „Przegląd Wschodnioeuropejski”, 2017, t. 8, no. 1, s. 281–288.
• Jung C.-G., Arkhetypy i kolektyvne nesvidome [The Archetypes and The Collective Unconscious], Lviv: Astroliabiia, 2012.
• Kotyk I., Makhno, toi samyi ta inshyi [Makhno, the Same and the Another], [v:] Elektronnyi resurs: http://litakcent.com/2020/03/12/mahno-toy-samiy-ta-inshiy/?fbclid=IwAR0iv8w_NYVA6oGCCVDr1nzksjwjuLxAo3NANMY9lsWcniXXQwZf9JOoTUo (26.11.2022).
• Makhno V., Vichnyi calendar [The Eternal Calendar], Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva, 2019.
• Petrovskyi-Shtern Y., Na salamandrovii zemli. Pro roman Vasylia Makhna «Vichnyi kalendar» [On Salamander Land. About Vasyl Makhno`s novel «The Eternal Calendar»], [v:] Elektronnyi resurs: http://maydan.drohobych.net/?p=98789&fbclid=IwAR3JYjnCXHDAZ9E6_CyyD6QG8VgNa_fk01E47Yl1GrPo860w00HwRW9D7Vg (26.11.2022).

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2022.10.2.1

Biblioteka Nauki

31343510