Образ ангела в аматорських поезіях Майдану

• Authors: Jana Titus

Title variants

PL

Obraz anioła w wierszach poetów amatorów Majdanu

EN

The image of an angel in the Maidan poems by amateur poets

Abstracts

EN

The author of the article researches one of the common images in the poetry of the Revolution of Dignity – the image of an angel. It repeatedly appears in poems by amateur writers. In addition to the sacred content, this image in poetry also has other features, as a result of which its multifaceted nature is revealed. The image of an angel formed in the minds of Ukrainians acquired other connotations and nuances during the Revolution of Dignity. This study singles out several images that are repeated in amateur poetry: the protective angel, the guardian angel, Archangel Michael, and the angel of death. Another feature of this image is that in Maidan poetry, he is not always a heavenly creature, but often the embodiment of a dead protester. This article analyzes a number of poems by amateur poets and presents the specificities of each of them as confirmation that amateur Maidan poetry deserves a special place in Ukrainian literature.

PL

Artykuł dotyczy jednego z najczęściej pojawiających się w tekstach Majdanu obrazu, mianowicie obrazu anioła. Jest on wielokrotnie przywoływany w wierszach poetów amatorów. Oprócz treści sakralnych ten obraz zawiera również inne cechy, co ujawnia jego wieloaspektowość. Ukształtowany w umysłach Ukraińców obraz w okresie Rewolucji Godności przybiera nowe konotacje i niuanse. W badaniu wytypowano kilka charakterystycznych form zauważalnych w poezji amatorskiej: anioł obrońca, anioł stróż, archanioł Michał i anioł śmierci. W wierszach Majdanu nie zawsze ten symboliczny obraz pokazany jest jako istota niebiańska, często okazuje się ucieleśnieniem doświadczeń protestującego, zwłaszcza tragicznej śmierci w imię wolności i narodu. W artykule zostały przeanalizowane liczne wiersze poetów amatorów, co pozwala na wyeksponowanie specyfiki każdego z nich. Autorka dochodzi do wniosku, że amatorska poezja Majdanu zasługuje na szczególne miejsce we współczesnej literaturze ukraińskiej.

Keywords

EN

angel; image; poetry of the Revolution of Dignity; amateur poets; Ukrainian literature

PL

anioł; literatura ukraińska; poeci amatorzy; apoezja Rewolucji Godności; obraz

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2023
• Volume: 11
• Issue: 1
• Pages: 155-166

Dates

published

2023

Contributors

author

Jana Titus

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0009000245142208

References

• Баранська Л., Ангелологія роману Марії Матіос „Букова земля” (лінгвостилістична інтерпретація), [в:] „Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство)”, 2022, № 17, с. 7–12.
• Білик Г., Особливості зображення Революції Гідності в українській літературі 2013–2015 років, [в:] „Рідний край”, 2015, № 2, с. 118–124.
• Білик Г., Розбудова громадянського мотиву в збірці „Вірші з Майдану” Дмитра Павличка, [в:] „Рідний край”, 2016, № 1, с. 95–99.
• Гавриїл, [в:] Українська мала енциклопедія: 16 кн.: у 8 т., проф. Є. Онацький, Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині, Буенос-Айрес, 1958, т. 1, кн. II: Літери В–Ґ., с. 221. Горішна Г., Поезія Майдану у дискурсі української революційної поезії ХХ–ХХІ століття: дис. … канд. філол. наук, Тернопіль, 2018.
• Єременко О., Гаврильченко Г., Бунтівна муза поезії Євромайдану, [в:] „Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського. Серія: Філологічні науки”, 2016, № 1, c. 100–103.
• Костюк Б., Архистратиг Михаїл – „небесний командир” українського війська, [в:] Електронний ресурс: https://www.radiosvoboda.org/a/archystratyh-mykhail/30282606.html.
• Мацько В., Жанрово-стильові особливості майданної поезії: традиція і новаторство, [в:] „Science and Education a New Dimension. Philology”, 2019, VII (55), issue: 189, Feb., pp. 34–37.
• Михаїл Архістратиг, [в:] Шевченківська енциклопедія: у 6 т. (гол. ред. М. Жулинський), т. 4, Київ: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013, с. 228.
• Одкровення святого Іоана Богослова (Апокаліпсис) 8–11, [в:] Електронний ресурс: http://hram.in.ua/biblioteka/bibliia/190-book190/2196-title2656.
• Поліщук Я., Ефект Євромайдану і література, „Слово і час”, 2015, № 10, с. 3–17. Поліщук Я., Література майданного гарту, [в:] „Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Філологічні науки”, 2015, № 6, с. 172–176.
• Поліщук Я., Сакральна сутність поезії Євромайдану, „Slavia Orientalis”, t. LXXI, № 2, с. 311–324.
• Черняков І., Михаїл Архангел, [в:] Енциклопедія історії України, у 10 т., ред. В. Смолій та ін., Київ: Наукова думка, 2009, т. 6: Ла–Мі, с. 686.
• Небесна Сотня: антологія майданівських віршів, упор., передмова Л. Воронюк, видання 2-ге, доповн., Чернівці, Видавничий дім „Букрек”, 2014.
• Шор М., Українська ніч. Історія революції зблизька, пер. з англ. О. Буценка, Київ: ДУХ І ЛІТЕРА, 2018.
• Baranska L., Anhelolohiia romanu Marii Matios “Bukova zemlia” (linhvostylistychna interpretatsiia) [Angelology in Maria Matios᾽ novel “Beech Land” (linguostylistic interpretation)], [v:] “Naukovyi visnyk DDPU imeni I. Franka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo)”, 2022, no. 17, s. 7–2.
• Bilyk H., Osoblyvosti zobrazhennia Revoliutsii Hidnosti v ukrainskii literaturi 2013–2015 rokiv [Specificity of presenting the Revolution of Dignity in ukrainian literature of 2013–2015], [v:] “Ridnyi krai”, 2015, no. 2, s. 118–124.
• Bilyk H., Rozbudova hromadianskoho motyvu v zbirtsi “Virshi z Maidanu” Dmytra Pavlychka
• [Developing civil motif in Dmytro Pavlychko’s collection “Poems from the Maidan”], [v:] „Ridnyi krai”, 2016, no. 1, s. 95–99.
• Havryil [Gabriel], [v:] Ukrainska mala entsyklopediia: 16 kn.: u 8 t., prof. Y. Onatskyi, Nakladom Administratury UAPTs v Arhentyni, Buenos-Aires, 1958, t. 1, kn. II: Litery V–G., s. 221.
• Horishna H., Poeziia Maidanu u dyskursi ukrainskoi revoliutsiinoi poezii ХХ–ХХІ stolittia [Maidan poetry in the discourse of Ukrainian revolutionary poetry of the 20th – 21st centuries]: dys. … kand. filol. nauk, Ternopil, 2018.
• Yeremenko O., Havrylchenko H., Buntivna muza poezii Yevromaidanu [Insurgent muse of Euromaidan poetry], [v:] “Naukovyi visnyk Mykolaivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.O. Sukhomlynskoho. Seriia: Filolohichni nauky”, 2016, no. 1, s. 100–103.
• Kostiuk B., Arkhystratyh Mykhail – “nebesnyi komandyr” ukrainskoho viiska [Archangel Michael is the “heavenly commander” of the Ukrainian army], [v:] Elektronnyi resurs: https://www. radiosvoboda.org/a/archystratyh-mykhail/30282606.html.
• Matsko V., Zhanrovo-stylovi osoblyvosti maidannoi poezii: tradytsiia i novatorstvo [Genre-style peculiarities of the public square poetry: tradition and innovation], [v:] “Science and Education a New Dimension. Philology”, 2019, VII (55), Issue: 189, Feb., pp. 34–37.
• Mykhail Arkhistratyh [Archangel Michael], [v:] Shevchenkivska entsyklopediia, red. M. Zhulynskyi: u 6 t., t. 4: M–Pa: u 6 t., Kyiv: Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2013, s. 228.
• Odkrovennia sviatoho Ioana Bohoslova (Apokalipsys) 8–11 [The Revelation of Saint John the Evangelist (the Apocalypse) 8–11], [v:] Elektronnyi resurs: http://hram.in.ua/biblioteka/bibliia/190-book190/2196-title2656.
• Polishchuk Y., Efekt Yevromaidanu i literatura [The effect of Euromaidan and literature], [v:] “Slovo i chas”, 2015, no. 10, s. 3–17.
• Polishchuk Y., Literatura maidannoho hartu [Literature of Maidan as the art inspirited by Ukrainian Revolution of Honor], [v:] “Literaturnyi protses: metodolohiia, imena, tendentsii. Filolohichni nauky”, 2015, no. 6, s. 172–176.
• Polishchuk Y., Sakralna sutnist poezii Yevromaidanu [The Sacred Essence of Euromaidan Poetry], “Slavia Orientalis”, t. LXXI, no. 2, s. 311–324.
• Cherniakov I., Mykhail Arkhanhel [Archangel Michael], [v:] Entsyklopediia istorii Ukrainy, u 10 t., red. V. Smoliy ta in., Kyiv: Naukova dumka, 2009, t. 6, s. 686.
• Nebesna Sotnia: antolohiia maidanivskykh virshiv [Heavenly Hundred. An Anthology of Maidan Poems (2014)], uporiadkuv., peredmova L. Voroniuk, vydannia 2-he, dopovn., Chernivtsi, Vydavnychyi dim „Bukrek”, 2014.
• Shore M., Ukrainska nich. Istoriia revoliutsii zblyzka [The Ukrainian Night: An Intimate History of Revolution], per. z anhl. O. Butsenka, Kyiv: DUKH I LITERA, 2018.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2023.11.1.11

Biblioteka Nauki

31343564