Z prac ministerialnych nad ujednoliceniem prawa chowania zmarłych w II Rzeczypospolitej

• Authors: Bartosz Kamil Truszkowski

Title variants

EN

From the ministerial work on the unification of burial law in the Second Polish Republic

Abstracts

PL

Artykuł ma na celu przedstawienie wieloletniego procesu kształtowania się ustawy o chowaniu zmarłych i stwierdzaniu przyczyny zgonów z 1932 r. oraz uzupełniającego ją rozporządzenia wykonawczego z 1933 r. Przez zarys historii zwyczajów dotyczących pochówku, a także dziejów regulacji prawnych z nim związanych od starożytności po XIX w., autor dociera do odrodzonego po latach zaborów państwa polskiego, które próbowało podjąć w tej dziedzinie własną działalność ustawodawczą. Podstawowe przepisy sanitarne związane z ekshumacją i przewożeniem zwłok udało się uchwalić bardzo szybko po odzyskaniu niepodległości, jednak kompleksowej i ujednolicającej tę trudną tematykę ustawy Polska międzywojenna doczekała się dopiero na początku lat trzydziestych. Na podstawie archiwalnych akt z Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego autor podejmuje się przedstawienia chronologii prac nad ustawą z 1932 r. i oceny tego ponaddziesięcioletniego procesu.

EN

The article aims to present the long-term process of forming the Burial and Determining the Cause of Death Act of 1932 and its implementing regulation of 1933. Through the outline of the history of burial customs and the related legal rules from antiquity to the 19th century, the author focuses on interwar Poland, re-established after years of non-existence, which tried to undertake its own legislative activity in this field. Basic sanitary regulations regarding the exhumation and transportation of corpses were passed very quickly, but the comprehensive and unifying legal act in the matter of burial was not established until the beginning of the 1930s. On the basis of archival files of the Ministry of Religious Denominations and Public Enlightenment, the author undertakes to present the chronology of work on the act of 1932, and to evaluate this process, which lasted over a decade.

Keywords

PL

prawo chowania zmarłych; zakładanie cmentarzy; miejsca pochówku; przepisy sanitarne; Polska międzywojenna; II Rzeczpospolita

EN

burial law; establishment of cemeteries; burial grounds; sanitary regulations; interwar Poland; the Second Polish Republic

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Miscellanea Historico-Iuridica
• Year: 2019
• Volume: 18
• Issue: 2
• Pages: 111-139

Contributors

author

Bartosz Kamil Truszkowski

• Uniwersytet w Białymstoku

• https://orcid.org/0000000255685807

Identifiers

DOI

10.15290/mhi.2019.18.02.06

Biblioteka Nauki

621763