PL
Cel: Celem artykułu jest próba odpowiedzi na trzy pytania badawcze: Czy osiągnięcie tak wysokiego (szczytowego i skumulowanego) poziomu inflacji w Polsce było nieuniknione? Czy spadek poziomu inflacji w Polsce do poziomu średniej Unii Europejskiej można uznać za realny i trwały sukces działań NBP? Czy w walce z inflacją NBP wykorzystał wszystkie dostępne mu instytucjonalne instrumenty polityki pieniężnej? Metodyka: W procesie prezentacji, analizy i oceny instytucjonalnych instrumentów pieniężnych przyjęto następujące założenia metodologiczne: Po pierwsze jako metodologiczny wymóg badawczy przyjąłem zalecenie (metodę analizy) Kennetha J. Arrowa, zgodnie z którym analiza przepływu pieniądza dostarcza więcej informacji niż jakakolwiek inna analiza. Po drugie oceniałem wyłącznie skuteczność instrumentów polityki pieniężnej zgodnie z założeniem metodologicznym, według którego prawdziwość twierdzeń (stosowanych instrumentów polityki pieniężnej) ma sens tylko w kontekście przyjętych założeń (przyczyn inflacji), których fałszywość a priori przesądza o fałszywości teorii lub modeli (skuteczności walki z inflacją). Wyniki: W artykule dokonano analitycznej i syntetycznej oceny skuteczności instytucjonalnych instrumentów polityki pieniężnej stosowanych przez NBP. Implikacje i rekomendacje: Przeprowadzona analiza stanowi podstawę do przedstawienia rekomendowanych zmian w strategii walki z inflacją w przyszłości. Oryginalność/wartość: Artykuł jest autorską analizą i oceną poziomu (nie)skuteczności wykorzystania przez NBP będących w jego dyspozycji instrumentów monetarnych.
EN
Aim: The aim of the article is to attempt to answer three research questions: Was it inevitable that inflation would reach such a high (peak and cumulative) level in Poland? Can the fall in the level of inflation in Poland to the level of the European Union average be considered a real and sustainable success of NBP actions? In the struggle with inflation, did the NBP use all the institutional monetary instruments at its disposal? Methodology: The following methodological assumptions were adopted in the process of presentation, analysis and assessment of institutional monetary instruments. Firstly, as a methodological research requirement, I adopted the recommendation (method of analysis) of Kenneth J. Arrow, according to which analysis of the flow of money provides more information than any other analysis. Secondly, I assessed only the effectiveness of monetary policy instruments in accordance with the methodological assumption, according to which the veracity of statements (the applied monetary instruments) only makes sense in the context of the adopted assumptions (the causes of inflation), whose a priori falsehood determines the falsehood of theories or models (the effectiveness of combatting inflation). Results: The article conducts an analytical and synthetic assessment of the effectiveness of institutional monetary instruments used by the NBP. Implications and recommendations: The analysis provides the basis for presenting recommended changes to the strategy for combatting inflation in the future. Originality/Value: Author's critical analysis of the eefctiveness instruments in the fight against inflation.