„Perło konchy tych krain, witam was, Bielany!” (o odkrywaniu urody Bielan i tajemnic kamedułów)

• Authors: Franciszek Ziejka
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Zakon ojców kamedułów trwale wpisał się w  dzieje Kościoła katolickiego w Polsce, a także narodowej historii. Modlitwy, posty i milczenie pustelników – uczniów św. Romualda od czterech wieków stanowią wyjątkowo piękny przykład służby Bożej w Polsce, o czym świadczy obecność kamedułów na krakowskich Bielanach.  Historia ponad 400 letniego klasztoru na Bielanach obfituje zarówno w wydarzenia piękne, jak i pełne grozy i tragedii opisane w niniejszym artykule.

EN

The Order of Camaldolese Fathers became a permanent part of the history of Catholic Church in Poland as well as the history of the Polish nation. Prayers, fasting and the vow of silence of St Romuald's disciples for four centuries have been an exceptionally compelling example of serving God, which is confirmed by the presence of the Camaldolese in Krakow's Bielany. The history of an over 400-year-old monastery in Bielany is full of beautiful, horrific and tragic events alike; this article recounts them.

IT

L’articolo è un tentativo di una ricostruzione di un “processo della scoperta” della bellezza di Bielany da parte degli scrittori e dei poeti della prima metà dell’Ottocento. L’autore, dopo aver brevemente descritto la storia del monastero, si concentrò sulle testimonianze poetiche che lo riguardano. Il poeta più dedicato alla bellezza di questo luogo di culto fu Franciszek Wężyk, un poeta di Cracovia, noto a tutti gli abitanti grazie al suo poema “Okolice Krakowa” (“Dintorni di Cracovia”). L’esempio di Wężyk provocò la crescita di un gruppo notevole di altri autori: Paweł Czajkowski, Karol Bołoz-Antoniewicz, Józef Łapsiński, e il più grande di loro, Wincenty Pol. L’opera di questi poeti fu appoggiata anche dai grandi scrittori: Julian Ursyn Niemcewicz, Klementyna in Tański Hoffann e Józef Mączyński. Grazie a loro gli eremiti trovarono un posto stabile sulle pagine della letteratura polacca.

Keywords

PL

kameduli; klasztor kamedułów na Bielanach; Kraków

EN

Camaldolese; monastery in Bielany; Kraków

IT

Camaldolese; monastery in Bielany; Kraków

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Folia Historica Cracoviensia
• Year: 2011
• Volume: 17

Dates

published

2011

online

2016-01-28

Contributors

author

Franciszek Ziejka

Identifiers

DOI

10.15633/fhc.1352