PL
Czulice to wieś w województwie krakowskim, należąca do gminy Kocmyrzów - Luborzyca. Kościół parafialny jest miejscem, które daje wiernym okazję do pogłębiania swojego życia religijnego, jak i staje się odzwierciedleniem dbałości i zaangażowania parafian. Trudno więc dziwić się, że kolejni księża, właściciele ziemscy i parafianie pragnęli w jak najgodniejszy sposób ozdobić swoją świątynię. Stąd kościół w Czulicach jest skarbnicą bezcennych zabytków pochodzących od wieków średnich aż po czasy współczesne.
EN
Czulice is a village in the Małopolskie voivodeship; the village which belongs to the Kocmyrzów/Luborzyca municipality. The parish church is the place which offers the faithful an opportunity to deepen their religious life; it also becomes a reflection of their care and involvement. Understandably, priests, landowners and parishioners strove to adorn the temple in the most distinguished manner. The church in Czulice is a treasure trove of priceless heritage dating back from medieval to contemporary times.