Дослідження пам’яток кам’яної сакральної архітектури ніез «Переяслав» (1991–2020): історіографія проблеми

• Authors: Вікторія (Viktoriia) Вовкодав (Vovkodav)

Title variants

EN

Research of monuments of stone sacred architecture of the nher «Pereiaslav» (1991–2020): historiography

Abstracts

UK

У цій розвідці здійснено спробу історіографічного аналізу праць, присвячених пам’яткам кам’яної сакральної архітектури Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», що внесені до Державного реєстру нерухомих пам’яток України Постановою Кабінету Міністрів України № 929 від 10 жовтня 2012 р. під охоронними номерами: 100030/1-Н, 100030/2-Н, 100031/1-Н, 100031/2-Н. До них належать: Вознесенський собор (1700 р.), Михайлівська церква (1750 р.) та дзвіниця з трапезною Михайлівської церкви 1747 р. До уваги також взято дзвіницю Вознесенського собору (1770–1776 рр.), яка знаходиться на балансі Переяславської об’єднаної територіальної громади і є невід’ємною частиною комплексу пам’яток Вознесенського монастиря (1700–1776 рр.). Результати дослідження, зазначених вище сакральних пам’яток, необхідно розглядати як частину розвідки автора, предметом якої є вивчення наукової літератури про об’єкти культурної спадщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». Значний масив наукових публікацій з цієї проблематики варто розглядати в межах двох періодів: радянського – 1954–1991 рр. та сучасного – 1991–2019 рр. У цьому дослідженні запропоновано огляд наукових праць, що вийшли друком впродовж сучасного періоду, характерною ознакою якого є збільшенням наукового інтересу до кам’яних сакральних пам’яток архітектури Заповідника. Для зручності сприйняття ці студії ми розділили на дві групи відповідно до їх тематичного наповнення. До першої – віднесені публікації, що безпосередньо присвячені вивченню вказаних об’єктів. Серед дослідників цієї групи варто згадати: Д. А. Тетерю, М. Т. Товкайла, О. В. Юрченка, Л. М. Набок, О. В. Колибенка, В. В. Вечерського, В. П. Мельник, І. В. Більченко тощо. Іншу групу складають розвідки узагальнюючого та фрагментарного характеру, пов’язані з вивченням історії Переяславщини та України загалом. До них належать дослідження різного тематичного спрямування, де у певному аспекті згадуються монастирські комплекси м. Переяслава. До пошукчів другої групи відносяться: О. В. Лесик, В. В. Нікітіна, М. І. Сікорський, Г. М. Бузян, М. В. Родобудько, О. В. Ткаченко, Н. М. Соловйова, В. М. Лялько, Г. П. Ткаченко, Н. Г. Ткаченко, Л. В. Лиховид, І. І. Кучеренко, С. О. Коркач, А. Кузьменко, Н. В. Костенко, Ю. В. Авраменко, О. І. Тонконог, В. М. Шакула, О. М. Жам, О. А. Горбовий, Л. В. Науменко, С. М. Зубер, С. М. Захарченко та Ю. С. Фігурний, Ю. А. Мицик та І. Ю. Тарасенко, В. Ю. Вишаровський, С. С. Дембіцький, Н. В. Костюк, І. Г. Дунайна, С. А. Тетеря, Н. А. Бойко, М. В. Шкіра, Н. М. Шкіра, А. О. Іваненко, О. А. Тарапон, Т. Ю. Нагайко, С. В. Таранець, В. А. Лоха, В. П. Коцур, О. І. Гуржій, О. Л. Ластовська та ін. Пророблена нами робота зі збору та систематизації наукової літератури про кам’яні сакральні пам’ятки архітектури в подальшому буде використана під час створення бібліографічного покажчика праць, присвяченого об’єктам, що перебувають в оперативному управлінні НІЕЗ «Переяслав»

EN

An attempt at historiographical analysis dedicated to the monuments of stone sacred architecture of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav» was made in this research. These monuments are listed on the State Register of Immovable Monuments of Ukraine by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine № 929 of October 10, 2012 under security numbers: 100030/1-N, 100030/2-N, 100031/1- N, 100031/2-N. These include: Ascension Cathedral (1700), St. Michael’s Church (1750) and the bell tower with the refectory of St. Michael’s Church (1747). The bell tower of Ascension Cathedral (1770–1776), which is on the balance of Pereiaslav UTC and is an integral part of the complex of monuments of Ascension Monastery 1700–1776, was taken into account too. The results of the study of the above sacred monuments should be considered as part of the author’s research. The subject of this research is the study of scientific literature on cultural heritage sites of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav». Publications on this issue should be considered within two periods: the soviet (1954−1991) and modern (1991−2019). An overview of scientific works published during the modern period, characterized by an increase of scientific interest in sacred stone monuments of architecture of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav» was offered in this study. In order to convenience of perception, we divided these studies into two groups according to their thematic content. The first one includes publications directly devoted to the study of these objects. Among the researchers in this group are: D. A. Teteria, M. T. Tovkailo, O. V. Yurchenko, L. M. Nabok, O. V. Kolybenko, V. V. Vecherskyi, V. P. Melnyk, I. V. Bilchenko and other. Another group consists of generalized and fragmentary researches, related to the study of the history of Pereiaslav and Ukraine in general. These include studies of various thematic areas, where monastic complexes of Pereiaslav are mentioned in a certain aspect. Among the researchers in this group are: O. V. Lesyk, V. V. Nikitina, M. I. Sikorskyi, H. M. Buzian, M. V. Rodobudko, O. V. Tkachenko, N. M. Soloviova, V. M. Lialko, H. P. Tkachenko, N. H. Tkachenko, L. V. Lykhovyd, I. I. Kucherenko, S. O. Korkach, A. Kuzmenko, N. V. Kostenko, Yu. V. Avramenko, O. I. Tonkonoh, V. M. Shakula, O. M. Zham, O. A. Horbovyi, L. V. Naumenko, S. M. Zuber, S. M. Zakharchenko ta Yu. S. Fihurnyi, Yu. A. Mytsyk ta I. Yu. Tarasenko, V. Yu. Vysharovskyi, S. S. Dembitskyi, N. V. Kostiuk, I. H. Dunaina, S. A. Teteria, N. A. Boiko, M. V. Shkira, N. M. Shkira, A. O. Ivanenko, O. A. Tarapon, T. Yu. Nahaiko, S. V. Taranets, V. A. Lokha, V. P. Kotsur, O. I. Hurzhii, O. L. Lastovska and other. Our work on collecting and systematizing scientific literature on stone sacred monuments of architecture will be used in the future during the creation of a bibliographic index of works on objects under the operational management of the NHER «Pereiaslav».

Keywords

UK

пам’ятка архітектури; сакральна споруда; собор; дзвіниця; церква

EN

architectural monument; sacred building; cathedral; bell tower; church

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2022
• Issue: 7(4)
• Pages: 99-119

Dates

published

2022

Contributors

author

Вікторія (Viktoriia) Вовкодав (Vovkodav)

• Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» (National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav»)

• https://orcid.org/0000000320653001

References

• Тетеря Д. А. Матеріали ХVІІ–ХVІІІ ст. з археологічних досліджень на території переяславських монастирів ХVІІІ ст. Культурно-релігійний розвиток Гетьманщини кінця ХVІІ–ХVІІІ століття. Ніжин: Аспект-Поліграф, 2006. С. 186–192; Тетеря Д. А. Монастирі Переяслава ХVІІІ ст. в контексті археологічних досліджень. Храми Переяславщини: історія, традиції, сучасність; стан збереження пам’яток. Переяслав-Хмельницький, 2006. С. 42–51; Тетеря Д. А., Товкайло М. Т. Охоронні дослідження в Переяславі. Археологічні дослідження в Україні 1999–2000 рр. Київ, 2001. С. 57–58.
• Тетеря Д. А. Археологічні дослідження на території Вознесенського монастиря в Переяславі 2006 р. Археологічні дослідження в Україні 2006, 2007. Київ, 2007. С. 39–42.
• Тетеря Д., Товкайло М. Матеріали археологічних досліджень на території давнього Переяслава в 2008 р. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.). 2011. Вип. 5 (7). С. 178−287.
• Тетеря Д. Деякі підсумки та перспективи археологічних досліджень 2003-2008 рр. на території Вознесенського монастиря у Переяславі. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2015. Вип. 9 (11). С. 326–227.
• Юрченко О. Давньоруська спадщина пізньосередньовічного Переяслава. Наукові записки з української історії: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький, 2005. Вип. 16. С. 155–164.
• Набок Л. М., Юрченко О. В. 2006. Атрибуція споруд Михайлівського монастиря. Храми Переяславщини: історія, традиції, сучасність; стан збереження пам’яток. Переяслав-Хмельницький. с. 52–60; Набок Л. М., Юрченко О. В. Церковне будівництво Переяслава за Гетьманських часів. Культурно-релігійний розвиток Гетьманщини кінця XVII-початку XVIII століття. Ніжин: Вид. «Аспект-Поліграф», 2006. С. 136–141.
• Юрченко О. До історичної топографії Вознесенського монастиря ХVIII ст. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 2016. Вип. 25. С. 55–65.
• Набок Л. М. Особливості архітектури Переяславщини. Історія та культура рідного краю (матеріали на допомогу вчителям та учням). Переяслав-Хмельницький, 1994. Ч. І. С. 94–102; Набок Л. М. Переяславська фортеця. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. Київ, 2004. Вип. 13. С. 267–273; Набок Л. М. Історико-архітектурна спадщина Переяслава як передумова для розвитку туризму. Туристично-краєзнавчі дослідження. Київ: ЧП Кармаліта, 1999. Вип. 2. С. 533–539; Набок Л. М. Храми Переяслава – досвід музеєфікації та перспективи розвитку культурного туризму. Могилянські читання 2008: зб. наук. пр. Київ: Фенікс, 2009. 576 с.
• Набок Л. М., Колибенко О. В. Православні храми Переяславщини: історія, дослідження, сучасність. Київ: Типографія від «А» до «Я», 2007. С.176.
• Мельник В. Проблеми збереження Вознесенського собору в Переяславі. PEREYASLAVICA: Наукові за писки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький, 2007. Вип. 1(3). С. 114–117; Мельник В. П. Збереження культурної спадщини. Переяславський Вознесенський собор. Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень. Київ: Фенікс, 2007. Вип. 3. С. 88–95.
• Bilchenko I. V. Architectural monuments of PereyaslavKhmelnytskyi Holy Ascension Monastery in the regional correspondence on the protection of monuments of Kyiv region in the 50-60-ies of the XX century. Virtus: Scientific Journal. Editor-in- Chief M.A. Zhurba #28, November, 2018. 184–187 p.
• Колибенко О. В. Михайлівський собор. Енциклопедія сучасної України / редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський та ін. Київ, 2018. Т. 20. Медична–Мікоян. С. 572–573; Вечерський В. В. Вознесенський монастир у Переяславі. Велика українська енциклопедія. 2020. URL: https://vue.gov.ua/Вознесенський монастир у Переяславі.
• Лесик О. В. Замки та монастирі України. Львів: Світ, 1993. С. 176.
• Нікітіна В. В. Культура і освіта Переяславщини в XVII–XVIII ст. Історія та культура рідного краю (матеріали на допомогу вчителям та учням). Переяслав-Хмельницький, 1994. I частина. С. 71–75.; Сікорський М. І. Де народився «Заповіт». Історія та культура рідного краю (матеріали на допомогу вчителям та учням). Переяслав-Хмельницький, 1994. I частина. С. 91–96.
• Сікорський М. Переяслав-Хмельницький державний історико-культурний заповідник. Переяславська земля і духовний світ людини: зб. наук. пр. / під ред: І.П. Стогнія Київ-Переяслав-Хмельницький: Пальміра, 1998. 164–173 с.
• Зайцева З. Архітектурна тема в історії Переяслава-Хмельницького. Переяславська земля і духовний світ людини. зб. наук. пр. / під ред: І. П. Стогнія. Київ-Переяслав-Хмельницький: Пальміра, 1998. 91–93 с.
• Ластовський В. Монастирі Переяславсько-Бориспільської єпархії у XVIII ст. Переяславська земля і духовний світ людини. зб. наук. пр. / під ред: І. П. Стогнія. Київ-Переяслав-Хмельницький: Пальміра, 1998. С. 132–135; Ластовський В. Православна церква у суспільно-політичному України ХVIII ст. Черкаси, 2002. 137 с.; Ластовський В. В. Історія православної церкви в Україні наприкінці ХVΙΙ – у ХVΙΙΙ ст.: історіографічні аспекти: монографія. Київ: Логос, 2006. 278 с.
• Вечерський В. Вознесенський монастир у Переяславі-Хмельницькому. Пам’ятки архітектури та містобудування України: довідник Державного реєстру національного культурного надбання / за ред.: А. Мардера, В. Вечерського. Київ: Техніка, 2000. 131–133 с.; Вечерський В. Церква Св. Михаїла та дзвіниця у Переяславі-Хмельницькому. Пам’ятки архітектури та містобудування України: довідник Державного реєстру національного культурного надбання / за ред.: А. Мардера, В. Вечерського. Київ: Техніка, 2000. 133 с.
• Вечерський В. В. Архітектурна й містобудівна спадщина доби Гетьманщини. Формування, дослідження, охорона: монографія. Київ: Головкиївархітектура: НДІТІАМ, 2001. 349 с.: іл.; Вечерський В. Архітектурний устрій українських монастирів доби Гетьманщини (середина XVII XVIII ст.). Студії мистецтвознавчі. 2003. №1. 62–77 с.; Вечерський В. Архітектура Гетьманщини у творчості Тараса Шевченка. Сіверщина в історії України: зб. наук. пр. Київ-Глухів, 2014. Вип. 7. С. 6–12.
• Вечерський В. Пам’ятки архітектури й містобудування Лівобережної України: виявлення, дослідження, фіксація. Київ: Вид. дім А.С.С. 2005. 586 с.
• Вечерський В. В. Українські монастирі. Київ: Наш час, 2008. 400 с., [4] арк.: іл.: (Невідома Україна).
• Набок Л. М. До питання історіографії церковних раритетів НІЕЗ «Переяслав». Храми Переяславщини: історія, традиції, сучасність; стан збереження пам’яток. Переяслав-Хмельницький, 2006. с. 37–41.
• Набок Л. Релігійне життя Переяславщини у 20–50-х рр. XX століття. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». зб. наук. ст. 2007. Вип. 1(3). 123–131 с.
• Набок Л. Історія містобудівництва Переяслава: XVII – XX ст. Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень. Київ: Фенікс, 2007. Вип. 3. С. 115–137.
• Колибенко О., Набок Л. Християнські старожитності Переяслава в контексті історико-культурної спадщини України. Проблеми та досвід вивчення, захисту, збереження і використання архітектурної спадщини. Матеріали Перших науково-практичних Софійських читань. Київ: Фенікс, 2003. С. 120–123.
• Набок Л. М. Малярня Вознесенського монастиря та переяславські іконописці. Могилянські читання 2005. Монастирські комплекси в контексті християнської культури: зб. наук. пр. Київ, 2006. С. 375–381; Набок Л. М. Матеріали до словника ремісників м. Переяслава. Персоналії. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): ПП «СКД», 2012. Вип. 6(8). С. 176–186.
• Переяслав у віках / авт.-упоряд.: В. П. Коцур, О. В. Колибенко. Київ: ТОВ «Світ Успіху», 2007. С. 423.: іл.
• Бузян Г., Набок Л., Роздобудько М., Тетеря Д. Нариси з історії давнього Переяслава (до 1100-ліття першої літописної згадки). Київ: вид-во Міленіум, 2007. С. 264.
• Соловйова Т., Ткаченко О. Внесок Івана Мазепи у розвиток релігійного життя Переяслава. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. 2007. Вип.1(3). 16–162 с.
• Клименко В. Гетьман Иван Мазепа – строитель православных храмов в Украине. Могилянські читання: матеріали наук. конф. Київ: Рекламно-видавничий центр» Полі-графіка», 2000. с. 86–88: іл.
• Лялько В. Освіта Переяславщини у XVIII – на початку XX століть. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Київ: Міленіум, 2008. Вип. 2(4). 120–124 с.
• Ткаченко Н. До історії канонізації святих землі Переяславської. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. 2014. Вип. 7(9). С. 190−197.
• Ткаченко Г. До питання історії церковного меценатства та благодійництва на Переяславщині (XVІІІ– –XXІ ст.). Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. – Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2016. Вип. 10(12). С. 101–105.
• Лиховид Л. Вклад родини Мировичів у розвиток української культури (Покровська церква). Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст.2007. Вип. 1(3). 111–113 с.
• Набок Л. М. Тарас Шевченко та архітектурний портрет м. Переяслава у XIX столітті. Краєзнавство. Ніжин (Чернігів. обл.): Ферокол, 2011. № 4. С. 52–58.
• Кучеренко І. Переяславський Вознесенський собор у літературно-мистецькій спадщині Т. Г. Шевченка. Архітектурно-етнографічний аспект. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2015. Вип. 8(10). С. 133–138.
• Коркач С. Переяслав у археологічних нотатках Т. Г. Шевченка. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2016. Вип. 11(13). С. 70–75.
• Кузьменко А. Переяславщина у житті й творчості Т. Г. Шевченка. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав (Київська обл.), 2020. Вип. 18 (20). С. 82–87.
• Набок Л. М. Володимир Заболотний – дослідник архітектурних пам’яток козацької доби. Відлуння віків. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: зб. наук. ст. Київ: Аспект-Поліграф, 2006–2008. Вип. 15-18. C. 253–255; Набок Л. М. Роль В. Заболотного у фундації видання «Історія українського мистецтва». Український вимір. Міжнародний збірник інформаційних, освітніх, наукових, методичних статей і матеріалів з України та діаспори. Число десяте / редкол.: С. Пономаревський (відпов. ред.) та ін. Чернігів, 2011. С. 5–9; Костенко Н. До питання зображення переяславських храмів в експозиції Меморіального музею академіка В. Г. Заболотного. Переяславіка: Наукові записки Національного історико–етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав–Хмельницький (Київ. обл.), 2018. Вип. 14(16). С. 344–350; Костенко Н. В. Внесок Володимира Заболотнього – художника у збереження церковних пам’яток архітектури Переяслава. Церква – наука – суспільство: питання взаємодії: матеріали XVII наук. конф. м. Київ, 28 травня – 1 червня 2019 р. Київ, 2019. 256–259 с.
• Авраменко Ю. М. І. Сікорський – охоронець і зберігач нерухомих пам’яток культурної спадщини Переяславщини. Михайло Іванович Сікорський: творець історії й хранитель часу: монографія. Переяслав-Хмельницький, 2013. с. 185–197.
• Тонконог О., Шакула В. Внесок Михайла Івановича Сікорського у розвиток вітчизняного краєзнавства. Краєзнавство. 2011. №4(77). С. 171–176; Жам О. Життя, присвячене збереженню та популяризації історико-культурної спадщини. Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень. Київ: Фенікс, 2012. Вип. 7. С. 115–149; Науменко Л. Михайло Сікорський – подвижник музейної справи на Переяславщині: шлях крізь епохи і соціальні потрясіння. Наукові записки з української історії. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2012. Вип. 28. С. 177–181; Авраменко Ю. Пам’яткоохоронна діяльність Михайла Івановича Сікорського. Краєзнавство. 2013. № 4. С. 99–104; Горбовий О. А. М. І. Сікорський як рятівник історико-культурної спадщини затопленого Придніпров’я (1950-ті – І-е десятиліття 2000-х рр.). Краєзнавство. 2013. №4(85). С. 111–117; Ткаченко Г. Фундатор музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. Краєзнавство. 2013. №4(85). С. 105–110; Науменко Л. Михайло Іванович Сікорський (1950–1991 рр.) в сучасних історичних студіях. Краєзнавство. 2014. № 1. С. 227–230; Науменко Л. В. Сокровища нашей памяти в музейных храмах М. И. Сикорского. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук: ж-л науч. публ. Москва, 2014. Ч. 1, № 2. С. 89–93; Зубер С., Захарченко С. Михайло Іванович Сікорський і скансес: внесок у створення. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): ФОБ: Домбровська Я. М., 2015. Вип. 9(11). 162–167 с.; Фігурний Ю. Роль Михайла Сікорського у музеєфікації визначних пам’яток матеріальної та духовної культури України. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2018. Вип. 14(16). С. 414–424.
• Фігурний Ю. С. Михайло Сікорський – Світоч України: монографія. Київ: НДІУ, 2017. 150 с.
• Авраменко Ю., Вишаровський В. Велике архієрейське освячення церкви св. Архангела Михаїла в м. Переяславі-Хмельницькому 20 січня 2011 року. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. 2014. Вип. 7(9). С. 14−21.
• Дембіцький С. Українська Автокефальна православна церква на Переяславщині 20-ті роки XX ст. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. 2007. Вип. 1(3). 43–47 с.; Заїка Н., Кучеренко І. Відродження Української Православної церкви на Переяславщині у 20-х та 90-х роках ХХ ст. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. 2014. Вип. 7(9) С. 106−110; Заїка Н. Діяльність Української Православної Церкви на Переяславщині: 20-ті та 90-ті рр. ХХ ст. Православ’я в Україні: зб. матеріалів V Міжнар. наук. конф. / під ред. митроп. Переяслав-Хмельницького і Білоцерківського Епіфанія (Думенка) та прот. Віталія Клоса. – Київ, 2015. Ч. 2. С. 409–415; Зінченко А. Український церковний рух на Переяславщині у 1920–1925 рр.: перебіг та учасники. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький, 2016. Вип. 11(13). 50−55 с.
• Костюк Н. Церковні дзвони: історичний аспект та сприйняття дзвоніння віруючими. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Вип. 7(9), 2014. С. 127−134.
• Ткаченко Н. Переяславський Вознесенський монастир. Православ’я в Україні: зб. матеріалів VІ Міжнар. наук. конф. / під ред. д. богосл. н., проф., митрополита Переяслав-Хмельницького і Білоцерківського Епіфанія (Думенка), д. іст. н. Г. В. Папакіна, Н. М. Куковальської та ін. Київ, 2017. Ч. 2. С. 472–281.
• Мицик Ю., Тарасенко І. Важливий твір XIX ст. про церкви Переяслава. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Вип. 12(14), 2017. С. 350−352.
• Більченко І. В. Становлення музейної справи у м. Переяславі-Хмельницькому: 40-60-і роки ХХ ст. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2014. № 4. С. 186–192.
• Тетеря С., Дунайна І. До питання охорони, збереження, реставрації та музеєфікації культових споруд XVII – початку XX ст. в НІЕЗ «Переяслав». Храми Переяславщини: історія, традиції, сучасність, стан збереження пам’яток: матеріали круг. ст. (Переяслав-Хмельницький, 9 жовтня 2006 р.). Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Карпук С. В., 2006. 84−88 c.; Дунайна І., Тетеря С. Музеєфікація культових споруд у Національному історико-культурному заповіднику «Переяслав». Церква – наука – суспільство: питання взаємодії: матеріали XVII наук. конф. м. Київ, 28 травня – 1 червня 2019 р. Київ, 2019. 267–272 с.
• Жам О. Ткаченко Н. Комплекс пам’яток Михайлівської церкви – основа для створення етнографічного відділу Переяслав-Хмельницького державного історичного музею. Православ’я в Україні: зб. за матеріалами ІV Міжнародної наукової конференції / під ред. митроп. Переяслав-Хмельницького і Білоцерківського Епіфанія (Думенка) та прот. Віталія Клоса. Київ, 2014. С. 906–922; Ткаченко Н., Жам О. Перший етап виділення землі для створення Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2015. Вип. 9 (11). С. 348–359; Ткаченко Н. Г., Жам О. М. Створення та діяльність етнографічного відділу у складі Переяслав-Хмельницького державного історичного музею на території Михайлівської церкви (1958–1963 рр.). Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.): Домбровська Я. М., 2016. Вип. 10 (12). С. 113–121.
• Павлик Н. Михайлівська церква в Переяславі: правові колізії культурно-охоронного збереження. Церква – наука – суспільство: питання взаємодії: матеріали XVII наук. конф. 28 травня – 1 червня 2019 р. Київ, 2019. 260–265 с.
• Бойко Н. А. Музей-діорама «Битва за Дніпро в районі Переяслава і створення Букринського плацдарму восени 1943 року»: проблеми функціонування. Всеукраїнський Музейний Форум: матеріали наук.-практ. конф. / за ред. Л. О. Гріффена. Переяслав-Хмельницький, 2017. 22–25 с.
• Шкіра М., Шкіра Н. Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» – як дієвий елемент збереження української етнічності у постбіполярній міжнародній системі (за матеріалами книги відгуків та пропозицій). Наукові записки з української історії: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький, 2017. Вип. 42 (Спецвипуск). С. 154–159.
• Бузян Г., Юрченко О. Переяслав у світлі інтересів мандрівників та вчених ХІХ ст. Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав (Київська обл.), 2019. Вип. 15(17). С. 18–39.
• Короткий нарис історії Переяслава / А.О. Іваненко та ін.; за гол. ред. О. М. Лукашевича. Переяслав-Хмельницький, 2019. 223 с. (Серія: «Краєзнавча бібліотека Переяславщини»; вип. 8).
• Таранець С. В. Місто Переяслав та Переяславський повіт у другій половині XIX – на початку XX століття (нариси з історії та культури). Київ: Видавництво Ліра, 2019. 232 с.: іл.
• Лоха В. А. Духовенство, церкви та колегіум міста Переяслава середини XVII – XIX ст.:монографія / передм. В. П. Коцура. Київ: Міленіум, 2006. 114 с.: іл.
• Гужій О. І., Лоха В. А. Чиновники, міщани та освітяни Переяслава другої половини XVII – початку XX ст.: монографія. Переяслав-Хмельницький, 2012. 412 с.: іл.
• Коцур В. П., Гужій О. І., Лоха В. А. Переяславський соціум на перехресті епох: люди, події, факти: монографія / 2-ге вид., переробл. і доповн. Київ: ТОВ «Юрка Любченка», 2019. 624 с.
• Єгоров Є. Пам’ятки НІЕЗ «Переяслав» у мюзиклі «Сорочинський ярмарок». Краєзнавство Переяславщини: щорічник / упоряд.: Т. Ю. Нагайко, О. А. Горбовий; відп. ред. Т. Ю. Нагайко. Переяслав (Київ. обл.); Кам’янець-Подільський (Хмельниц. обл.): ТОВ «Друкарня «Рута», 2019. Вип. 1. с. 23–32.
• Захарченко С. Вимоги Переяславсько-Бориспільської єпархії до Уложеної Комісії (1767–1768 рр.). Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Київ: Міленіум, 2007. Вип. 1(3). С. 58–60; Лизогуб Н. В. До питання історії та перспектив дослідження Єпископської брами Переяславля Руського. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький: СКД, 2011. Вип. 5(7). С. 288–296; Ластовська О. Чернецтво і монастирі Переяслава в сучасній українській історіографії. Pereyaslavica: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2015. Вип. 9(11). С. 223–226; Вовкодав В. Пам’ятки сакральної архітектури НІЕЗ «Переяслав» на сторінках газети «Вісник Переяславщини». Переяславіка: Наукові записки Національного історико–етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст. Переяслав–Хмельницький (Київ. обл.), 2018. Вип. 14(16). С. 315–321.
• Подрига В. Особливості художнього моделювання об’єктів архітектури Переяслава у творах українських письменників. Краєзнавство Переяславщини: щорічник / упоряд.: Т. Ю. Нагайко, О. А. Горбовий; відп. ред. Т. Ю. Нагайко. Переяслав-Кам’янець-Подільський: ТОВ «Друкарня «Рута», 2019. Вип. 1. с. 59–65.
• Teteria, D. A. (2006). Materialy XVII–XVIII st. z arkheolohichnykh doslidzhen na terytorii pereiaslavskykh monastyriv XVIII st. [Materials of the XVII–XVIII centuries from archeological researches on the territory of Pereiaslav monasteries of the XVIII century]. Kulturnorelihiinyi rozvytok Hetmanshchyny kintsia XVII–XVIII stolittia. Nizhyn: Aspekt-Polihraf, 186–192. [in Ukrainian]; Teteria, D. A. (2006). Monastyri Pereiaslava XVIII st. v konteksti arkheolohichnykh doslidzhen [Monasteries of Pereiaslav of the XVIII century in the context of archaeological research]. Khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, tradytsii, suchasnist; stan zberezhennia pamiatok. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 42–51. [in Ukrainian]; Teteria, D. A., Tovkailo, M. T. (2001). Okhoronni doslidzhennia v Pereiaslavi. [Security research in Pereiaslav]. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 1999–2000 rr. Kyiv, 57–58. [in Ukrainian].
• Teteria, D. A. (2007). Arkheolohichni doslidzhennia na terytorii Voznesenskoho monastyria v Pereiaslavi 2006 r. [Archaeological excavations on the territory of the Ascension Monastery in Pereiaslav in 2006]. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2006, 2007. Kyiv, 39–42. [in Ukrainian].
• Teteria, D., Tovkailo, M. (2011). Materialy arkheolohichnykh doslidzhen na terytorii davnoho Pereiaslava v 2008 r. [Materials of archeological researches on the territory of ancient Pereiaslav in 2008]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.). Vyp. 5 (7), 178−287. [in Ukrainian].
• Teteria, D. (2015). Deiaki pidsumky ta perspektyvy arkheolohichnykh doslidzhen 2003-2008 rr. na terytorii Voznesenskoho monastyria u Pereiaslavi [Some results and prospects of archeological researches of 2003–2008 on the territory of the Ascension Monastery in Pereiaslav]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Dombrovska Ya. M., Vyp. 9 (11), 326–227. [in Ukrainian].
• Yurchenko, O. (2005). Davnoruska spadshchyna piznoserednovichnoho Pereiaslava [Ancient Russian heritage of late medieval Pereiaslav]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi, Vyp. 16, 155–164. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M., Yurchenko, O. V. (2006). Atrybutsiia sporud Mykhailivskoho monastyria [Attribution of the buildings of St. Michael’s Monastery]. Khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, tradytsii, suchasnist; stan zberezhennia pamiatok. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 52–60. [in Ukrainian]; Nabok, L. M., Yurchenko, O. V. (2006). Tserkovne budivnytstvo Pereiaslava za Hetmanskykh chasiv [Church construction of Pereiaslav during the Hetman’s time]. Kulturno-relihiinyi rozvytok Hetmanshchyny kintsia XVII-pochatku XVIII stolittia. Nizhyn: Vyd. «AspektPolihraf», 136–141. [in Ukrainian].
• Yurchenko, O. (2016). Do istorychnoi topohrafii Voznesenskoho monastyria KhVIII st. [To the historical topography of the Ascension Monastery of the XVIII century]. Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini. Kyiv: Tsentr pamiatkoznavstva NAN Ukrainy i UTOPIK, Vyp. 25, 55–65. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M. (1994). Osoblyvosti arkhitektury Pereiaslavshchyny [Peculiarities of Pereiaslav region’s architecture]. Istoriia ta kultura ridnoho kraiu (materialy na dopomohu vchyteliam ta uchniam). Pereiaslav-Khmelnytskyi, Ch. I, 94–102 [in Ukrainian]; Nabok, L. M. (1999). Istoryko-arkhitekturna spadshchyna Pereiaslava yak peredumova dlia rozvytku turyzmu [Historical and architectural heritage of Pereiaslav as a prerequisite for tourism development]. Turystychno-kraieznavchi doslidzhennia. Kyiv: ChP Karmalita, Vyp. 2, 533–539. [in Ukrainian]; Nabok, L. M. (2004). Pereiaslavska fortetsia [Pereiaslav’s fortress]. Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini. Kyiv, Vyp. 13, 267–273. [in Ukrainian]; Nabok, L. M. (2009). Khramy Pereiaslava – dosvid muzeiefikatsii ta perspektyvy rozvytku kulturnoho turyzmu [Temples of Pereiaslav – the experience of museification and prospects for the development of cultural tourism]. Mohylianski chytannia 2008: zb. nauk. pr. Kyiv: Feniks. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M., Kolybenko, O. V. (2007). Pravoslavni khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, doslidzhennia, suchasnist [Orthodox churches of Pereyaslav region: history, research, modernity]. Kyiv: Typohrafiia vid «A» do «Ia», 2007. S. 176. [in Ukrainian].
• Melnyk, V. (2007). Problemy zberezhennia Voznesenskoho soboru v Pereiaslavi [Problems of preservation of the Ascension Cathedral in Pereiaslav]. Pereiaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. PereiaslavKhmelnytskyi, Vyp. 1(3), 114–117. [in Ukrainian]; Melnyk, V. P. (2007). Zberezhennia kulturnoi spadshchyny. Pereiaslavskyi Voznesenskyi sobor [Preservation of cultural heritage. Pereiaslav Ascension Cathedral]. Pratsi Naukovo-doslidnoho instytutu pamiatkookhoronnykh doslidzhen. Kyiv: Feniks, Vyp. 3, 88–95. [in Ukrainian].
• Bilchenko, I. V. (2018). Architectural monuments of Pereiaslav-Khmelnytskyi Holy Ascension Monastery in the regional correspondence on the protection of monuments of Kyiv region in the 50–60-ies of the XX century [Architectural monuments of Pereyaslav-Khmelnytskyi Holy Ascension Monastery in the regional correspondence on the protection of monuments of Kyiv region in the 50-60-ies of the XX century]. Virtus: Scientific Journal. Editor-in- Chief M.A. Zhurba #28, November, 184– –187. [in Ukrainian].
• Kolybenko, O. V. (2018). Mykhailivskyi sobor [St. Michael’s Cathedral]. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy / redkol.: I. M. Dziuba, A. I. Zhukovskyi ta in. Kyiv, T. 20. Medychna–Mikoian, 572–573. [in Ukrainian]; Vecherskyi, V. V. (2020). Voznesenskyi monastyr u Pereiaslavi [Ascension Monastery in Pereiaslav]. Velyka ukrainska entsyklopediia. URL: https://vue.gov.ua/Voznesenskyi monastyr u Pereiaslavi. [in Ukrainian].
• Lesyk, O. V. (1993). Zamky ta monastyri Ukrainy [Castles and monasteries of Ukraine]. Lviv: Svit. [in Ukrainian].
• Nikitina, V. V. (1994). Kultura i osvita Pereiaslavshchyny v XVII–XVIII st. [Culture and education of Pereiaslav region in the XVII–XVIII centuries]. Istoriia ta kultura ridnoho kraiu (materialy na dopomohu vchyteliam ta uchniam). Pereiaslav-Khmelnytskyi, I chastyna, 71–75. [in Ukrainian]; Sikorskyi, M. I. (1994). De narodyvsia «Zapovit» [Where the «Zapovit» was born]. Istoriia ta kultura ridnoho kraiu (materialy na dopomohu vchyteliam ta uchniam). Pereiaslav-Khmelnytskyi, I chastyna, 91–96. [in Ukrainian].
• Sikorskyi, M. (1998). Pereiaslav-Khmelnytskyi derzhavnyi istoryko-kulturnyi zapovidnyk [PereiaslavKhmelnytsky State Historical and Cultural Reserve]. Pereiaslavska zemlia i dukhovnyi svit liudyny: zb. nauk. pr. / pid red: I.P. Stohniia Kyiv-Pereiaslav-Khm.: Palmira, 164–173. [in Ukrainian].
• Zaitseva, Z. (1998). Arkhitekturna tema v istorii Pereiaslava-Khmelnytskoho [Architectural theme in the history of Pereiaslav-Khmelnytsky]. Pereiaslavska zemlia i dukhovnyi svit liudyny: zb. nauk. pr. / pid red: I. P. Stohniia. Kyiv-Pereiaslav-Khmelnytskyi: Palmira, 91–93. [in Ukrainian].
• Lastovskyi, V. (1998). Monastyri Pereiaslavsko-Boryspilskoi yeparkhii u XVIII st. [Monasteries of the PereyaslavBoryspil diocese in the XVIII century]. Pereiaslavska zemlia i dukhovnyi svit liudyny: zb. nauk. pr. / pid red: I. P. Stohniia. Kyiv-Pereiaslav-Khmelnytskyi: Palmira, 132–135. [in Ukrainian]; Lastovskyi, V. (2002). Pravoslavna tserkva u suspilno-politychnomu Ukrainy XVIII st. [The Orthodox Church in the socio-political Ukraine of the eighteenth century.] Cherkasy. [in Ukrainian]; Lastovskyi, V. V. (2006). Istoriia pravoslavnoi tserkvy v Ukraini naprykintsi XVΙΙ – u XVΙΙΙ st.: istoriohrafichni aspekty: monohrafiia [History of the Orthodox Church in Ukraine in the late 15th – 15th centuries: historiographical aspects: monograph]. Kyiv: Lohos. [in Ukrainian].
• Vecherskyi, V. (2002). Voznesenskyi monastyr u Pereiaslavi-Khmelnytskomu [Ascension Monastery in Pereiaslav-Khmelnytsky]. Pamiatky arkhitektury ta mistobuduvannia Ukrainy: dovidnyk Derzhavnoho reiestru natsionalnoho kulturnoho nadbannia / za red.: A. Mardera, V. Vecherskoho. Kyiv: Tekhnika, 131–133. [in Ukrainian]; Vecherskyi, V. (2002). Tserkva Sv. Mykhaila ta dzvinytsia u Pereiaslavi-Khmelnytskomu [Church of St. Michael and the bell tower in Pereyaslav-Khmelnytsky]. Pamiatky arkhitektury ta mistobuduvannia Ukrainy: dovidnyk Derzhavnoho reiestru natsionalnoho kulturnoho nadbannia / za red.: A. Mardera, V. Vecherskoho. Kyiv: Tekhnika. [in Ukrainian].
• Vecherskyi, V. V. (2001). Arkhitekturna y mistobudivna spadshchyna doby Hetmanshchyny. Formuvannia, doslidzhennia, okhorona: monohrafiia [Architectural and urban heritage of the Hetmanate. Formation, research, protection: monograph]. Kyiv: Holovkyivarkhitektura: NDITIAM. [in Ukrainian]; Vecherskyi, V. (2003). Arkhitekturnyi ustrii ukrainskykh monastyriv doby Hetmanshchyny (seredyna XVII XVIII st.) [Architectural structure of Ukrainian monasteries of the Hetmanate period (mid-17th-18th centuries)]. Studii mystetstvoznavchi. №1. 62–77. [in Ukrainian]; Vecherskyi, V. (2014). Arkhitektura Hetmanshchyny u tvorchosti Tarasa Shevchenka [Architecture of the Hetmanate in the works of Taras Shevchenko]. Sivershchyna v istorii Ukrainy: zb. nauk. pr. Kyiv-Hlukhiv, Vyp. 7, 6–12. [in Ukrainian].
• Vecherskyi, V. (2005). Pamiatky arkhitektury y mistobuduvannia Livoberezhnoi Ukrainy: vyiavlennia, doslidzhennia, fiksatsiia [Monuments of architecture and urban planning of the Left Bank of Ukraine: discovery, research, fixation]. Kyiv: Vyd. dim A.S.S. [in Ukrainian].
• Vecherskyi, V. V. (2008). Ukrainski monastyri [Ukrainian monasteries]. Kyiv: Nash chas, (Nevidoma Ukraina). [in Ukrainian].
• Nabok, L. M. (2006). Do pytannia istoriohrafii tserkovnykh rarytetiv NIEZ «Pereiaslav» [On the question of historiography of church rarities NIEZ «Pereyislav»]. Khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, tradytsii, suchasnist; stan zberezhennia pamiatok. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 37–41. [in Ukrainian].
• Nabok, L. (2007). Relihiine zhyttia Pereiaslavshchyny u 20–50-kh rr. XX stolittia [Religious life of Pereiaslav region in the 20–50s of the XX century.]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav». zb. nauk. st. Vyp. 1(3), 123–131. [in Ukrainian].
• Nabok, L. (2007). Istoriia mistobudivnytstva Pereiaslava: XVII – XX st. [History of urban planning in Pereiaslav: XVII – XX centuries] Pratsi Naukovo-doslidnoho instytutu pamiatkookhoronnykh doslidzhen. Kyiv: Feniks, Vyp. 3, 115–137. [in Ukrainian].
• Kolybenko, O., Nabok, L. (2003). Khrystyianski starozhytnosti Pereiaslava v konteksti istoryko-kulturnoi spadshchyny Ukrainy [Christian antiquities of Pereiaslav in the context of the historical and cultural heritage of Ukraine]. Problemy ta dosvid vyvchennia, zakhystu, zberezhennia i vykorystannia arkhitekturnoi spadshchyny. Materialy Pershykh naukovo-praktychnykh Sofiiskykh chytan. Kyiv: Feniks, 120–123. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M. (2006). Maliarnia Voznesenskoho monastyria ta pereiaslavski ikonopystsi. Mohylianski chytannia 2005. Monastyrski kompleksy v konteksti khrystyianskoi kultury: zb. nauk. pr. Kyiv, 375–381. [in Ukrainian]; Nabok, L. M. (2012). Materialy do slovnyka remisnykiv m. Pereiaslava [Materials for the dictionary of craftsmen of Pereіaslav. Personalities]. Personalii. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): PP «SKD», 2012. Vyp. 6(8), 176–186. [in Ukrainian].
• Pereiaslav u vikakh (2007). [Pereіaslav in the ages] / avt.- uporiad.: V. P. Kotsur, O.V. Kolybenko. Kyiv: TOV «Svit Uspikhu». [in Ukrainian].
• Buzian, H., Nabok, L., Rozdobudko, M., Teteria, D. (2007). Narysy z istorii davnoho Pereiaslava (do 1100-littia pershoi litopysnoi zghadky) [Essays on the history of ancient Pereіaslav (to the 1100th anniversary of the first chronicle)]. Kyiv: vyd-vo Milenium. [in Ukrainian].
• Soloviova, T., Tkachenko, O. (2007). Vnesok Ivana Mazepy u rozvytok relihiinoho zhyttia Pereiaslava [Ivan Mazepa’s contribution to the development of Pereyaslav’s religious life]. Pereіaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp.1(3). 16–162. [in Ukrainian].
• Klymenko, V. (2000). Hetman Yvan Mazepa – stroytel pravoslavnыkh khramov v Ukrayne [Getman Ivan Mazepa – builder of Orthodox churches in Ukraine]. Mohylianski chytannia: materialy nauk. konf. Kyiv: Reklamno-vydavnychyi tsentr» Poli-hrafika», 86–88. [in Ukrainian].
• Lialko, V. (2008). Osvita Pereiaslavshchyny u XVIII – na pochatku XX stolit [Education of Pereіaslav region in the XVIII – early XX centuries]. Pereіaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Kyiv: Milenium, Vyp. 2(4), 120–124. [in Ukrainian].
• Tkachenko, N. (2014). Do istorii kanonizatsii sviatykh zemli Pereiaslavskoi [To the history of the canonization of the saints of the land of Pereіaslav]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 7(9), 190−197. [in Ukrainian].
• Tkachenko, H. (2016). Do pytannia istorii tserkovnoho metsenatstva ta blahodiinytstva na Pereiaslavshchyni (XVIII–XXI st.) [On the question of the history of church patronage and philanthropy in Pereіaslav region (XVIII– –XXI centuries)]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. – Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Dombrovska Ya. M., Vyp. 10(12), 101–105. [in Ukrainian].
• Lykhovyd, L. (2007). Vklad rodyny Myrovychiv u rozvytok ukrainskoi kultury (Pokrovska tserkva) [The contribution of the Myrovych family to the development of Ukrainian culture (Intercession Church)]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 1(3), 111–113. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M. (2011).Taras Shevchenko ta arkhitekturnyi portret m. Pereiaslava u XIX stolitti [Taras Shevchenko and the architectural portrait of Pereіaslav in the XIX century]. Kraieznavstvo. Nizhyn (Chernihiv. obl.): Ferokol, № 4, 52–58. [in Ukrainian].
• Kucherenko, I. (2015). Pereiaslavskyi Voznesenskyi sobor u literaturno-mystetskii spadshchyni T. H. Shevchenka. Arkhitekturno-etnohrafichnyi aspekt [Pereіaslav Ascension Cathedral in the literary and artistic heritage of Taras Shevchenko. Architectural and ethnographic aspect]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istorykoetnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 8(10), 133– –138. [in Ukrainian].
• Korkach, S. (2016). Pereiaslav u arkheolohichnykh notatkakh T. H. Shevchenka [Pereіaslav in the archaeological notes of Taras Shevchenko]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Dombrovska Ya. M., Vyp. 11(13), 70–75. [in Ukrainian].
• Kuzmenko, A. (2020). Pereiaslavshchyna u zhytti y tvorchosti T. H. Shevchenka [Pereіaslavshchyna in the life and work of Taras Shevchenko]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav (Kyivska obl.), Vyp. 18 (20), 82–87. [in Ukrainian].
• Nabok, L. M. (2006–2008). Volodymyr Zabolotnyi – doslidnyk arkhitekturnykh pamiatok kozatskoi doby [Volodymyr Zabolotny is a researcher of architectural monuments of the Cossack era]. Vidlunnia vikiv. Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini: zb. nauk. st. Kyiv: Aspekt-Polihraf, Vyp. 15-18, 253–255. [in Ukrainian]; Nabok, L. M. (2011). Rol V. Zabolotnoho u fundatsii vydannia «Istoriia ukrainskoho mystetstva» [The role of V. Zabolotny in the foundation of the publication «History of Ukrainian Art»]. Ukrainskyi vymir. Mizhnarodnyi zbirnyk informatsiinykh, osvitnikh, naukovykh, metodychnykh statei i materialiv z Ukrainy ta diaspory. Chyslo desiate / redkol.: S. Ponomarevskyi (vidpov. red.) ta in. Chernihiv, 5–9. [in Ukrainian]; Kostenko, N. (2018). Do pytannia zobrazhennia pereiaslavskykh khramiv v ekspozytsii Memorialnoho muzeiu akademika V. H. Zabolotnoho [On the question of the image of Pereіaslav temples in the exposition of the Memorial Museum of Academician V. Zabolotny]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko–etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav– Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 14(16), 344–350. [in Ukrainian]; Kostenko, N. V. (2019). Vnesok Volodymyra Zabolotnoho – khudozhnyka u zberezhennia tserkovnykh pamiatok arkhitektury Pereiaslava [The contribution of Volodymyr Zabolotny, an artist, to the preservation of church architectural monuments in Pereyіslav]. Tserkva – nauka – suspilstvo: pytannia vzaiemodii: materialy XVII nauk. konf. m. Kyiv, 28 travnia – 1 chervnia 2019 r. Kyiv, 256–259. [in Ukrainian].
• Avramenko, Yu. (2013). M. I. Sikorskyi – okhoronets i zberihach nerukhomykh pamiatok kulturnoi spadshchyny Pereiaslavshchyny [Sikorsky is a guardian and custodian of immovable monuments of cultural heritage of Pereіaslav region]. Mykhailo Ivanovych Sikorskyi: tvorets istorii y khranytel chasu: monohrafiia. PereiaslavKhmelnytskyi, 185–197. [in Ukrainian].
• Tonkonoh, O., Shakula, V. (2011). Vnesok Mykhaila Ivanovycha Sikorskoho u rozvytok vitchyznianoho kraieznavstva [M. Sikorsky’s contribution to the development of national local lore]. Kraieznavstvo. №4(77), 171–176. [in Ukrainian]; Zham, O. (2012). Zhyttia, prysviachene zberezhenniu ta populiaryzatsii istoryko-kulturnoi spadshchyny [A life dedicated to the preservation and promotion of historical and cultural heritage]. Pratsi Naukovo-doslidnoho instytutu pamiatkookhoronnykh doslidzhen. Kyiv: Feniks, Vyp. 7, 115–149. [in Ukrainian]; Naumenko, L. (2012). Mykhailo Sikorskyi – podvyzhnyk muzeinoi spravy na Pereiaslavshchyni: shliakh kriz epokhy i sotsialni potriasinnia [Mykhailo Sikorsky is an ascetic of the museum business in the Pereyaslav region: a way through epochs and social upheavals]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 28, 177–181. [in Ukrainian]; Avramenko, Yu. (2013). Pamiatkookhoronna diialnist Mykhaila Ivanovycha Sikorskoho [Monument protection activity of M. Sikorsky]. Kraieznavstvo. № 4, 99–104. [in Ukrainian]; Horbovyi, O. A. (2013). M. I. Sikorskyi yak riativnyk istoryko-kulturnoi spadshchyny zatoplenoho Prydniprovia (1950-ti – I-e desiatylittia 2000-kh rr.) [M. Sikorsky as a savior of the historical and cultural heritage of the flooded Dnieper (1950s – first decade of the 2000s)]. Kraieznavstvo. №4(85), 111–117. [in Ukrainian]; Tkachenko, H. (2013). Fundator muzeiu narodnoi arkhitektury ta pobutu Serednoi Naddniprianshchyny [Founder of the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper Region]. Kraieznavstvo. №4(85), 105–110. [in Ukrainian]; Naumenko, L. (2014). Mykhailo Ivanovych Sikorskyi (1950–1991 rr.) v suchasnykh istorychnykh studiiakh [M. Sikorsky (1950–1991) in modern historical studies]. Kraieznavstvo. № 1, 227–230. [in Ukrainian]; Naumenko, L. V. (2014). Sokrovyshcha nashei pamiaty v muzeinыkh khramakh M. Y. Sykorskoho [Treasures of our memory in the museum churches of M. I. Sikorsky]. Aktualnыe problemы humanytarnыkh y estestvennыkh nauk: zh-l nauch. publ. Moskva, Ch. 1, № 2, 89–93. [in Russian]; Zuber, S., Zakharchenko, S. (2015). Mykhailo Ivanovych Sikorskyi i skanses: vnesok u stvorennia [M. Sikorsky and the open-air museum: contribution to creation]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): FOB: Dombrovska Ya. M., Vyp. 9(11), 162–167. [in Ukrainian]; Fihurnyi, Yu. (2018). Rol Mykhaila Sikorskoho u muzeiefikatsii vyznachnykh pamiatok materialnoi ta dukhovnoi kultury Ukrainy [The role of M. Sikorsky in the museification of outstanding monuments of material and spiritual culture of Ukraine]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav». Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 14(16), 414–424. [in Ukrainian].
• Fihurnyi, Yu. S. (2017). Mykhailo Sikorskyi – Svitoch Ukrainy: monohrafiia [Mykhailo Sikorsky – Svitoch of Ukraine: monograph]. Kyiv: NDIU. [in Ukrainian].
• Avramenko, Yu., Vysharovskyi, V. (2014). Velyke arkhiiereiske osviachennia tserkvy sv. Arkhanhela Mykhaila v m. Pereiaslavi-Khmelnytskomu 20 sichnia 2011 roku [The great episcopal consecration of the church of St. Archangel Michael in Pereіaslav-Khmelnytsky on January 20, 2011]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 7(9), 14−21. [in Ukrainian].
• Dembitskyi, S. (2007). Ukrainska Avtokefalna pravoslavna tserkva na Pereiaslavshchyni 20-ti roky XX st. [Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in Pereіaslav region in the 1920s.] Pereіaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 1(3), 43–47. [in Ukrainian]; Zaika, N., Kucherenko, I. (2014). Vidrodzhennia Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy na Pereiaslavshchyni u 20-kh ta 90-kh rokakh ХХ st. [Revival of the Ukrainian Orthodox Church in Pereіaslav region in the 20s and 90s of the twentieth century]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 7(9), 106−110. [in Ukrainian]; Zaika, N. (2015). Diialnist Ukrainskoi Pravoslavnoi Tserkvy na Pereiaslavshchyni: 20-ti ta 90-ti rr. ХХ st. [Activities of the Ukrainian Orthodox Church in Pereіaslav region: 20s and 90s of the XX century]. Pravoslavia v Ukraini: zb. materialiv V Mizhnar. nauk. konf. / pid red. mytrop. PereiaslavKhmelnytskoho i Bilotserkivskoho Epifaniia (Dumenka) ta prot. Vitaliia Klosa. – Kyiv, Ch. 2, 409–415. [in Ukrainian]; Zinchenko, A. (2016). Ukrainskyi tserkovnyi rukh na Pereiaslavshchyni u 1920–1925 rr.: perebih ta uchasnyky [Ukrainian church movement in Pereіaslav region in 1920–1925: current and participants]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi, Vyp. 11(13), 50−55. [in Ukrainian].
• Kostiuk, N. (2014). Tserkovni dzvony: istorychnyi aspekt ta spryiniattia dzvoninnia viruiuchymy [Church bells: historical aspect and perception of the bell by believers]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istorykoetnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 7(9), 127−134. [in Ukrainian].
• Tkachenko, N. (2017). Pereiaslavskyi Voznesenskyi monastyr [Pereіaslav’s Voznesenskyi Monastery]. Pravoslavia v Ukraini: zb. materialiv VI Mizhnar. nauk. konf. / pid red. d. bohosl. n., prof., mytropolyta PereiaslavKhmelnytskoho i Bilotserkivskoho Epifaniia (Dumenka), d. ist. n. H. V. Papakina, N. M. Kukovalskoi ta in. Kyiv, Ch. 2, 472–281. [in Ukrainian].
• Mytsyk, Yu., Tarasenko, I. (2017). Vazhlyvyi tvir XIX st. pro tserkvy Pereiaslava [An important work of the XIX century. about the church of Pereіaslav]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Vyp. 12(14), 350−352. [in Ukrainian].
• Bilchenko, I. V. (2014). Stanovlennia muzeinoi spravy u m. Pereiaslavi-Khmelnytskomu: 40–60-i roky ХХ st. [Formation of the museum business in PereіaslavKhmelnytsky: 40–60-ies of the ХХ century] Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv. № 4, 186–192. [in Ukrainian].
• Teteria, S., Dunaina, I. (2006). Do pytannia okhorony, zberezhennia, restavratsii ta muzeiefikatsii kultovykh sporud XVII – pochatku XX st. v NIEZ «Pereiaslav» [On the issue of protection, preservation, restoration and museification of religious buildings of the XVII – early XX centuries. in NIEZ «Pereyaslav»]. Khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, tradytsii, suchasnist, stan zberezhennia pamiatok: materialy kruh. st. (Pereiaslav-Khmelnytskyi, 9 zhovtnia 2006 r.). Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Karpuk S. V., 84−88. [in Ukrainian]; Dunaina, I., Teteria, S. (2019). Muzeiefikatsiia kultovykh sporud u Natsionalnomu istoryko-kulturnomu zapovidnyku «Pereiaslav» [Museification of religious buildings in the National Historical and Cultural Reserve «Pereіaslav».]. Tserkva – nauka – suspilstvo: pytannia vzaiemodii: materialy XVII nauk. konf. m. Kyiv, 28 travnia – 1 chervnia 2019 r. Kyiv, 267–272. [in Ukrainian].
• Zham, O. Tkachenko, N. (2014). Kompleks pamiatok Mykhailivskoi tserkvy – osnova dlia stvorennia etnohrafichnoho viddilu Pereiaslav-Khmelnytskoho derzhavnoho istorychnoho muzeiu [The complex of monuments of St. Michael’s Church is the basis for the creation of the ethnographic department of the Pereіaslav-Khmelnytsky State Historical Museum]. Pravoslavia v Ukraini: zb. za materialamy IV Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii / pid red. mytrop. Pereiaslav-Khmelnytskoho i Bilotserkivskoho Epifaniia (Dumenka) ta prot. Vitaliia Klosa. Kyiv, 906–922. [in Ukrainian]; Tkachenko, N., Zham, O. (2015). Pershyi etap vydilennia zemli dlia stvorennia Muzeiu narodnoi arkhitektury ta pobutu Serednoi Naddniprianshchyny [The first stage of allocating land for the creation of the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Dombrovska Ya. M., Vyp. 9 (11), 348–359. [in Ukrainian]; Tkachenko, N. H., Zham, O. M. (2016). Stvorennia ta diialnist etnohrafichnoho viddilu u skladi PereiaslavKhmelnytskoho derzhavnoho istorychnoho muzeiu na terytorii Mykhailivskoi tserkvy (1958–1963 rr.) [Establishment and activity of the ethnographic department within the Pereіaslav-Khmelnytsky State Historical Museum on the territory of St. Michael’s Church (1958– 1963)]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.): Dombrovska Ya. M., Vyp. 10 (12), 113–121. [in Ukrainian].
• Pavlyk, N. (2019). Mykhailivska tserkva v Pereiaslavi: pravovi kolizii kulturno-okhoronnoho zberezhennia [St. Michael’s Church in Pereіaslav: legal conflicts of cultural and preservation]. Tserkva – nauka – suspilstvo: pytannia vzaiemodii: materialy XVII nauk. konf. 28 travnia – 1 chervnia 2019 r. Kyiv, 260–265. [in Ukrainian].
• Boiko, N. A. (2017). Muzei-diorama «Bytva za Dnipro v raioni Pereiaslava i stvorennia Bukrynskoho platsdarmu voseny 1943 roku»: problemy funktsionuvannia [Museum-diorama «Battle for the Dnieper near Pereіaslav and the creation of the Bukrin bridgehead in the autumn of 1943»: problems of functioning]. Vseukrainskyi Muzeinyi Forum: materialy nauk.-prakt. konf. / za red. L. O. Hriffena. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 22–25. [in Ukrainian].
• Shkira, M., Shkira, N. (2017). Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu Serednoi Naddniprianshchyny Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav» – yak diievyi element zberezhennia ukrainskoi etnichnosti u postbipoliarnii mizhnarodnii systemi (za materialamy knyhy vidhukiv ta propozytsii) [Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper National Historical and Ethnographic Reserve «Pereіaslav» – as an effective element of preservation of Ukrainian ethnicity in the post-bipolar international system (according to the book of reviews and suggestions)]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi, Vyp. 42 (Spetsvypusk), 154–159. [in Ukrainian].
• Buzian, H., Yurchenko, O. (2019). Pereiaslav u svitli interesiv mandrivnykiv ta vchenykh ХХ st. [Pereіaslav in the light of the interests of travelers and scientists of the XIX century]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka«Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav (Kyivska obl.), Vyp. 15(17), 18–39. [in Ukrainian].
• Korotkyi narys istorii Pereiaslava [Essay on the history of Pereіaslav]. (2019). / A. O. Ivanenko ta in.; za hol. red. O. M. Lukashevycha. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 223, (Seriia: «Kraieznavcha biblioteka Pereiaslavshchyny»; vyp. 8). [in Ukrainian].
• Taranets, S. V. (2019). Misto Pereiaslav ta Pereiaslavskyi povit u druhii polovyni XIX – na pochatku XX stolittia (narysy z istorii ta kultury) [The city of Pereyaslav and Pereyaslav district in the second half of the XIX – early XX century (essays on history and culture)]. Kyiv: Vydavnytstvo Lira. [in Ukrainian].
• Lokha, V. A. (2006). Dukhovenstvo, tserkvy ta kolehium mista Pereiaslava seredyny XVII – XIX st.:monohrafiia [Clergy, churches and collegium of the city of Pereіaslav in the middle of the XVII – XIX centuries: monograph] / peredm. V. P. Kotsura. Kyiv: Milenium. [in Ukrainian].
• Huzhii, O. I., Lokha, V. A. (2012). Chynovnyky, mishchany ta osvitiany Pereiaslava druhoi polovyny XVII – pochatku XX st.: monohrafiia [Officials, burghers and educators of Pereіaslav in the second half of the XVII – early XX centuries: a monograph]. Pereiaslav-Khmelnytskyi. [in Ukrainian].
• Kotsur, V. P., Huzhii, O. I., Lokha, V. A. (2019). Pereiaslavskyi sotsium na perekhresti epokh: liudy, podii, fakty: monohrafiia [Pereіaslav’s society at the crossroads of epochs: people, events, facts: monograph] / 2-he vyd., pererobl. i dopovn. Kyiv: TOV «Iurka Liubchenka». [in Ukrainian].
• Yehorov, Ye. (2019). Pamiatky NIEZ «Pereiaslav» u miuzykli «Sorochynskyi yarmarok» [Sights of NIEZ «Pereіaslav» in the musical «Sorochinsky Fair»]. Kraieznavstvo Pereiaslavshchyny: shchorichnyk / uporiad.: T. Yu. Nahaiko, O. A. Horbovyi; vidp. red. T. Yu. Nahaiko. Pereiaslav (Kyiv. obl.); Kamianets-Podilskyi (Khmelnyts. obl.): TOV «Drukarnia «Ruta», Vyp. 1, 23–32. [in Ukrainian].
• Zakharchenko, S. (2007). Vymohy Pereiaslavsko-Boryspilskoi yeparkhii do Ulozhenoi Komisii (1767– –1768 rr.) [Requirements of the Pereіaslav-Boryspil Diocese to the Concluded Commission (1767–1768)]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istorykoetnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Kyiv: Milenium, Vyp. 1(3), 58–60. [in Ukrainian]; Lyzohub, N. V. (2011). Do pytannia istorii ta perspektyv doslidzhennia Yepyskopskoi bramy Pereiaslavlia Ruskoho [On the question of the history and prospects of the study of the Episcopal Gate of Pereіaslavl Rusky]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. PereiaslavKhmelnytskyi: SKD, Vyp. 5(7), 288–296. [in Ukrainian]; Lastovska, O. (2015). Chernetstvo i monastyri Pereiaslava v suchasnii ukrainskii istoriohrafii [Monasticism and monasteries of Pereіaslav in modern Ukrainian historiography]. Pereyaslavica: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 9(11), 223–226. [in Ukrainian]; Vovkodav, V. (2018). Pamiatky sakralnoi arkhitektury NIEZ «Pereiaslav» na storinkakh hazety «Visnyk Pereiaslavshchyny» [Monuments of sacred architecture of NIEZ «Pereyaslav» on the pages of the newspaper «Visnyk of Pereіaslavshchyna»]. Pereiaslavika: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko–etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: zb. nauk. st. Pereiaslav–Khmelnytskyi (Kyiv. obl.), Vyp. 14(16), 315–321. [in Ukrainian].
• Podryha, V. (2019). Osoblyvosti khudozhnoho modeliuvannia obiektiv arkhitektury Pereiaslava u tvorakh ukrainskykh pysmennykiv [Peculiarities of artistic modeling of Pereіaslav architectural objects in the works of Ukrainian writers]. Kraieznavstvo Pereiaslavshchyny: shchorichnyk / uporiad.: T. Yu. Nahaiko, O. A. Horbovyi; vidp. red. T. Yu. Nahaiko. Pereiaslav-Kamianets-Podilskyi: TOV «Drukarnia «Ruta», Vyp. 1, 59–65. [in Ukrainian].

Identifiers

DOI

10.15804/PPUSN.2022.04.10

Biblioteka Nauki

2177499