Політичні просвітницькі часописи для польських селянок «Zorza» і «Zorza Ojczysta»: загальні тенденції розвитку

• Authors: Марія (Mariia) Павлюх (Pavliukh)

Title variants

EN

Political educational magazines for polish peasants «Zorza» and «Zorza Ojczysta»: general trends of development

Abstracts

UK

Актуальність теми наукової статті зумовлена сучасними політологічними, гендерними та націологічними дослідженнями жіночих рухів у європейських країнах, зокрема польського жіночого руху, який розпочався та розвивався у Львові поряд з українським жіночим рухом. Метою статті є аналіз та огляд номерів польських жіночих часописів для селянок, які виходили у Східній Галичині у ХІХ столітті для того, щоб з’ясувати головну тематику, свідомісні парадигми польського жіночого руху, ціннісні концепти польської жіночої періодики для селянок, трансформацію поглядів на політичну роль жінки-селянки у традиційному суспільстві та її участь у громадському і державному житті через політичну просвітницьку журналістику. Важливо простежити головні тенденції розвитку політичної польської жіночої преси та її вплив на сучасну політичну жіночу періодику, оскільки на початку ХХ століття була закладена основа розвитку сучасного польського жіночого руху. У науковій статті проаналізовані негативні стереотипи про традиційну роль жінки-селянки у суспільному та громадському житті на прикладі польських жіночих часописів «Zorza» та «Zorza Оjczysta», що виходили на початку ХХ століття. З’ясовано, що традиційні погляди на роль жінки-селянки застаріли, натомість на шпальтах польських жіночих часописів пропагуються: жіноча освіта, самоосвіта, творча реалізація жінки як особистості. Традиційна формула для жінок-селянок у суспільстві, яка зводилася до заміжжя та народження дітей критикується за поверховість. Натомість з’являється новий образ політичної активної жінки, яка бере участь у житті своєї країни і народу. Методи дослідження. У дослідженні використано комплекс загальних і спеціальних методів: метод концептуального аналізу у визначенні польського жіночого руху; тематичний аналіз у визначенні головної тематики видань «Zorza» та «Zorza Оjczysta»; синтез у вивченні методів і форм боротьби активного жіноцтва за свої політичні права. Результати і висновки. Активна політична роль жінки-громадянки у сільській місцевості − свідомісний концепт польської жіночої преси для селянок, яка виражалася у розвінчанні активного сільського жіноцтва негативних стереотипів про пасивність жіноцтва, яка походить із села.

EN

The urgency of the topic of the scientific article is due to modern political science, gender and national studies of women’s movements in European countries, including the Polish women’s movement, which began and developed in Lviv along with the Ukrainian women’s movement. The aim of the article is to analyze and review the issues of Polish women’s magazines for peasant women published in Eastern Galicia in the XIX century in order to clarify the main topics, conscious paradigms of the Polish women’s movement, value concepts of Polish women’s periodicals for peasant women. peasant women in traditional society and their participation in public and state life through political educational journalism. It is important to trace the main trends in the development of the Polish political women’s press and its impact on modern women’s political periodicals, as in the early twentieth century laid the foundation for the development of the modern Polish women’s movement. The scientific article analyzes the negative stereotypes about the traditional role of peasant women in public life on the example of the Polish women’s magazines «Zorza» and «Zorza Ojczysta», published in the early twentieth century. It was found that the traditional views on the role of peasant women are outdated, while the pages of Polish women’s magazines promote: women’s education, self-education, creative realization of women as individuals. The traditional formula for peasant women in society, which has been reduced to marriage and the birth of children, has been criticized for being superficial. Instead, a new image of a politically active woman is taking part in the life of her country and people. Research methods. The study used a set of general and special methods: the method of conceptual analysis in determining the Polish women’s movement; thematic analysis in determining the main topics of Zorza and Zorza Ojczysta; synthesis in the study of methods and forms of struggle of active women for their political rights. Results and conclusions. The active political role of women citizens in rural areas is a conscious concept of the Polish women’s press for peasant women, which was expressed in debunking active rural women of negative stereotypes about the passivity of women who come from the countryside.

Keywords

UK

просвітницька політична журналістика; польський гендерний рух; емансиповані видання; новий; тип жінки-селянки; жіночі економічні права; самоосвіта жінок-селянок; жіноча освіта для селянок

EN

educational political journalism; emancipated publications; a new type of peasant; woman; women’s economic rights; self-education of peasant; women; women’s education for peasant women; Polish gender movement

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2022
• Issue: 7(4)
• Pages: 177-185

Dates

published

2022

Contributors

author

Марія (Mariia) Павлюх (Pavliukh)

• Національний університет «Львівська політехніка» (Lviv Polytechnic National University)

• https://orcid.org/0000000155028367

References

• Dormus K. Problematyka wychowawczo-oświatowa w prasie kobiecej zaboru austriackiego w latach 1826−1918. Warszawa, 2006. 453 s.
• Franke J. Polska prasa kobieca w latach 1820−1918. W kręgu ofiary і poświęcenia. Warszawa, 1999. 192 s.
• Historia prasy polskiej. Prasa polska (1864−1918): w 2 t. Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe, 1976. T.2. 360 s.
• Zalewska Z. Czasopisma kobiece w Polsce: Materiały do historii czasopism rok (1818−1937). Warszawa, 1938. 257 s.
• 1901. №11. S.166.
• 1901. №12. S.179.
• 1901. №8. S.109.
• 1902. №4. S.52.
• Zorza Ojczysta. 1906. №1. S.1.
• Zorza Ojczysta. 1906. №2. S.2.
• Zorza Ojczysta. 1906. №3. S.35.
• Zorza Ojczysta. 1906. №4. S.61.
• Zorza Ojczysta. 1906. №7. S.97.
• Zorza Ojczysta. 1907. №1. S.12.
• Zorza Ojczysta. 1907. №10. S.1.
• Zorza Ojczysta. 1907. №8. S.11.
• Zorza Ojczysta. 1908. №1. S.3.
• Zorza Ojczysta. 1908. №3. S.35.
• Dormus, K. (2006). Problematyka wychowawczooświatowa w prasie kobiecej zaboru austriackiego w latach 1826−1918. [Educational issues in the women’s press of the Austrian partition in the years 1826–1918.]. Warszawa: 453. [in Polish]
• Franke, J. (1999). Polska prasa kobieca w latach 1820−1918. W kręgu ofiary і poświęcenia. [Polish women’s press in the years 1820−1918. In the circle of sacrifice and sacrifice]. Warszawa; 192. [in Polish]
• Historia prasy polskiej. Prasa polska (1864−1918). (1976) [History of the Polish press. Polish press (1864−1918). T.2.]. Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe: Т.2. 360. [in Polish]
• Zalewska, Z. (1938). Czasopisma kobiece w Polsce: Materiały do historii czasopism rok (1818−1937). [Womenʼs magazines in Poland (Materials for the history of journals, (1818−1937)]. Warszawa: 257. [in Polish]
• Zorza. [Dawn]. 1901. №11. р.166. [in Polish]
• Zorza. [Dawn]. 1901. №12. р.179. [in Polish]
• Zorza. [Dawn]. 1901. №8. р.109. [in Polish]
• Zorza. [Dawn]. 1902. №4. р.52. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. 1906. №1. р.1. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1906. №2. р.2. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1906. №3. р.35. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1906. №4. р.61. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1906. №7. р.97. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1907. №1. р.12. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1907. №10. р.1. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1907. №8. р.11. [in Polish]
• Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1908. №1. р.3. [in Polish] 18. Zorza Ojczysta. [Northern Lights]. 1908. №3. р.35. [in Polish]

Identifiers

DOI

10.15804/PPUSN.2022.04.16

Biblioteka Nauki

2177548