„Перший” та „другий” поети „Празької школи”: проблема автентичності „свідчень авторитетних митців”

• Authors: Микола Крупач

Title variants

EN

First” and "second” poets "Prague school”: the problem of authenticity "evidence reputable artists”

RU

„Первый” и„второй" поэты „пражской школы": проблема аутентичности „свидетельств авторитетных мастеров"

Abstracts

RU

Уже десятилетиями подавляющее большинство литературоведов связывают генезис тематики украинской эмиграционной поэзии 1920-1930-х годов с именем Ю. Дарагана, хотя в то же время наиболее выдающимся поэтом эмиграции считают Е. Маланюка. На сегодня нет основательного научного исследования, которое бы доказывало правомерность таких неоднозначных утверждений. Часто они вроде бы вытекают из „свидетельств авторитетных мастеров" слова междувоенного периода (к ним прежде всего относят Б.-И. Антоныча и О. Ольжича), которые соответственно в статьях Поэзия no эту сторону баррикады и Современная украинская nоэзия будто предоставили статус тематического „первенства" среди произведений поэтов-эмигрантов именно стихам Ю. Дарагана из сборника Сагайдак. Однако в результате детального анализа выяснилось, что статья Б.-И. Антоныча написана по заказу и под давлением культурных деятелей советской ориентации, а вот „статья" О. Ольжича явно не принадлежит перу этого автора.

EN

For decades, the vast majority of literature theorists link the genesis theme in Ukrainian emigration poetry of 1920-1930’5 with the name Y. Daragan, while at the same time E. Malaniuk is considered the greatest poet of the exile. However, today there are no sound scientific studies that would prove the validity of these controversial statements. Often they are allegedly derived from ”evidence of influential artists” of the interwar period : B.I. Antonych and 0. Olzhych, in accordance with their articles Poetry on this side of the barricades and Modern Ukrainian poetry. These articles are supposedly given thematic status of ”primacy” among the works of immigrants just south of Y. Daragan collection Quiver. However the detailed analysis revealed that the article written by B.I. Antonych in the order and under the pressure of cultural figures of Soviet orientation, but the article seems to 0. Olzhycha clearly not to be written by its alleged author.

Keywords

EN

genesis theme Ukrainian emigration poetry 1920–1930’s; Y. Daragan; E. Malanyuk; O. Olzhych; article Modern Ukrainian poetry

RU

генезис тематики украинской эмиграционной поэзии 1920-1930-х годов; Ю. Дараган; Е. Маланюк; О. Ольжич; статья Современная украинская nоэзия

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2015
• Issue: 1
• Pages: 219-232

Dates

published

2015

Contributors

author

Микола Крупач

• Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

Identifiers

DOI

10.15804/pomi201515

Biblioteka Nauki

2178925