Прецедентні імена як інструмент мовної гри у словотворенні (на матеріалі романів Євгена Пашковського)

• Authors: Олена Дюндик

Title variants

EN

Precedent names as a means of language games in word-formation (on the basis of Eygen Pashkovsky’s novels)

RU

Прецедентные имена как инструмент языковой игры в словообразовании (на материале романов Евгения Пашковского).

Abstracts

RU

В статье рассмзтриваются дериваты, созданные на основе прецедентных имен в романах современного украинского писателя Евгения Пашковского. Языковые игры в процессе словообразоаания свидетельствуют о тенденции к демократизации и стиранию границ между разговорным и литературным языком. Новые слова, образованные на основе хорошо известных имен собственных ринадлежат разным частям речи: прилагательным, глаголам, именам существительным. В контексте языковой игры рассматривается расширение семантики и гиперэксрессия авторских неологизмов.

EN

The object of this article is to illuminate new derivates that were created on the basis of precedent names in novels of modern Ukrainian author Eygen Pashkovsky. Language games in the process of word-formation show a tendency towards democratization in Ukrainian language and disappearing bounds between spoken and literary language. New words that appear on the basis of well-known proper names widen different parts of speech i.e., adjectives, verbs, nouns. Expanding semantics and hyper-expression of author’s neologisms are analyzed in the context of language games. The author of the article suggests that precedent names modified in language game expand their semantics and attract attention due to their form.

Keywords

EN

word–formation; language games; precedent names; derivatives; Eygen Pashkovsky

RU

словообразование; языковые игры; прецедентные имена; дериваты; Евгений Пашковский

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2015
• Issue: 1
• Pages: 311-323

Dates

published

2015

Contributors

author

Олена Дюндик

• Національна академія наук України, НАНУ (Narodowa Akademia Nauk Ukrainy, NANU)

Identifiers

DOI

10.15804/pomi201522

Biblioteka Nauki

2178933