Teatro Evangelizador: memoria, repertorios y prácticas culturales en México hacia el siglo XVI. (Actos en/de transferencia)

• Authors: Carlos Dimeo

Title variants

EN

Evangelization theatre: memory, legacy and cultural practices of the 16th-century Mexico (Acts of conveyance)

PL

Teatr ewangelizacyjny: pamięć, spuścizna i praktyki kulturowe szesnastowiecznego Meksyku (Akty przeniesienia)

Abstracts

PL

Teatralność, spektakl i doświadczenie religijne są podwaliną i źródłem naszej pamięci historycznej, także spuścizny i praktyk kulturowych, pochodzących z czasów epoki kolonialnej. Pokaźny korpus sztuk teatralnych wystawionych przez zakonników jezuickich zyskał w krótkim czasie na znaczeniu i swoim zasięgiem objął cały nasz kontynent. Teatr posłużył tutaj do opowiedzenia i wytłumaczenia sposobu, w jaki zrodziły się i rozwinęły owe doświadczenia, a także pokazania, jak odbyły się niektóre akty przeniesienia w świetle markerów tożsamościowych i kulturowych epoki. Precyzując, zajmiemy się teatrem ewangelizacyjnym i jego wpływem na kontynent amerykański.

EN

Theatricality, performance and religious experience are the foundations and origins of our historical memory as well as legacy and cultural practices dating back to the Colonial Period. Within a short time, an impressive corpus of theatre performances staged by the Jesuit fathers gained in importance and expanded range, which covered our whole continent. Theatre served here to describe and explain how these experiences were born and developed and to show how certain acts of conveyance occurred in the light of identity and cultural markers of the period. Specifying, we will deal with evangelization theatre and its influence on the American continent.

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Sztuka Ameryki Łacińskiej
• Year: 2014
• Issue: 4
• Pages: 97-121

Dates

published

2014

Contributors

author

Carlos Dimeo

• ATH Akademia Techniczno-Humanistyczna de Bielsko-Biała

References

• Bañuls 2009 – M. R. Bañuls, El huehuetlatolli: como discurso sincrético en el proceso evangelizador novohispano el siglo XVI, Roma 2009.
• Bañuls 2009 – M. R. Bañuls, El drama didáctico en el teatro evangelizador novohispano: la educación de los hijos, “Espéculo”, 47 (2011), Documento Electrónico. URL: http://www.ucm.es/info/especulo/ numero47/teatevan.html (visitado 18-05-2011).
• Baudrillard 1993 – J. Baudrillard, Cultura y simulacro: La precesión de los simulacros. El efecto Beaubourg. A la sombra de las mayorías silenciosas. El fin de lo social, Barcelona 1993.
• Bloom 1991 – H. Bloom, La angustia de las influencias: una teoría de la poesía, Caracas – Venezuela 1991.
• Bloom 1995 – H. Bloom, El canon occidental: la escuela y los libros de todas las épocas, Barcelona 1995.
• Cano 1997 – V. S. Cano, ¿Del fordismo al postfordimso? El advenimiento de los nuevos modelos de organización industrial, 1997.
• Chaumon 2005 – F. Chaumon, La ley, el sujeto y el goce: Lacan y el campo jurídico, Buenos Aires 2005.
• Ezquerra 2001 – J. A. Ezquerra, Diccionario de historia de España, Madrid 2001.
• Ezquerra 1952 – R. Ezquerra, Toribio Motolinía. En: Diccionario de Historia de España, Vol. 2, Madrid – España 1952, pp. 572–573.
• Follari 2004 – R. Follari, Posmodernidades: la obra de Michel Maffesoli revisitada, R. Lanz (ed.), Caracas – Venezuela: Monte Ávila Editores Latinoamericana y Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FACES) de la Universidad Central de Venezuela, 2004.
• Foucault 1982 – M. Foucault, Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas, México 1982.
• Heidegger 1974 – M. Heidegger, ¿Qué es metafísica? Ser, verdad y fundamento: ensayos, E. Paci (ed.), Buenos Aires 1974.
• Heidegger 2007 – M. Heidegger, La doctrina de Platón acerca de la verdad, trad. N. V. Silvetti, “Eikasia” (Revista de Filosofía), 12 (2007), pp. 261–284. URL: http://www.revistadefilosofia.com/ 11–015.pdf.
• Herlinghaus 2004 – H. Herlinghaus, Renarración y descentramiento: mapas alternativos de la imaginación en América Latina. Madrid y Frankfurt am Main 2004.
• Horcasitas 1975 – F. Horcasitas, El Teatro náhuatl: épocas novohispana y moderna, México 1975.
• Horcasitas 2004 – F. Horcasitas, Teatro náhuatl II: selección y estudio crítico de los materiales inéditos de Fernando Horcasitas, México 2004.
• Horcasitas 2004 – F. Horcasitas, Selección y estudio crítico de los materiales inéditos de Fernando Horcasitas, México 2004.
• Jung 1974 – C. G. Jung, Arquetipos e inconsciente colectivo, Barcelona 1974.
• Kant 1998 – I. Kant, Crítica de la razón pura, Madrid 1998.
• Lacan 1978 – J. Lacan, La Metáfora del sujeto: La letra y el deseo. [S.l.]: Homo Sapiens, 1978.
• Lacan 1998 – R. Lanz, La deriva posmoderna del sujeto: para una semiótica del poder, Caracas – Venezuela 1998.
• Luciana 2010 – G. Luciana, Comunicación, reputación y responsabilidad. Ed. por Flacso. Buenos Aires – Argentina: FLACSO – Virtual, 2010. URL: http://virtual.flacso.org.ar/mod/book/print. php?id=44146 (visitado 10-05-2011).
• Marx 1896 – K. Marx, Miseria de la filosofía: respuesta a la «Filosofía de la Miseria» del señor Proudhon, Moscú 1896.
• De La Maza 1964 – F. De La Maza, Aspecto simbólico del mundo hispánico. Grabado filipino del siglo XVIII, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas”, IX, 33 (1964), pp.5–21.
• McLuhan 1996 – M. McLuhan, Comprender los medios de comunicación: las extensiones del ser humano, Barcelona 1996.
• Mills 1961 – C. W. Mills, La imaginación sociológica, México 1961.
• Moreno 2010 – C. Moreno, Reflexiones sobre la memoria y sus referentes. Ed. Flacso. Buenos Aires – Argentina: FLACSO – Gestión Cultural y Comunicación, 2010. URL: http://virtual.flacso. org.ar/mod/book/print. php?id=38618 (visitado 10-05-2011).
• Motolinia 1967 – T. Motolinia, Memoriales e Historia de los Indios de la Nueva España, Madrid 1970.
• Paz 1967 – O. Paz, El laberinto de la soledad, México 1967.
• Piscator 1976 – E. Piscator, Teatro político, Madrid 1976.
• Portilla 1966 – M. L. Portilla, La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes. Á. M. Garibay K. (ed.), México 1966.
• Portilla 1967 – M. L. Portilla, Trece poetas del mundo azteca, México 1967.
• Portilla 1972 – M. L. Portilla, Nezahualcóyotl: poesía y pensamiento. 1402– 1472, Texcoco – México 1972.
• Portilla 1978 – M. L. Portilla, Literatura del México antiguo: los textos en lengua náhuatl, Caracas – Venezuela 1978.
• Prieto 2005 – C. L. Prieto, Narrativa Novohispana del XVI: Un intento de clasificación. En: Actas del VII Congreso «Edad de oro cantabrigense», A. Close, S. M.a Fernández Vales (eds.), AISO (Asociación Internacional del Siglo de Oro), Cambridge 2005, pp. 385–392.
• Proenza 2010 – M. T. Proenza, El teatro de evangelización, En: Hemispherique Institut – WEB Cuadernos (2010). URL: http://www.hemisphericinstitute.org/cuaderno/censura/html/t_evan/t_evan.htm.
• Quevedo 2010 – L. A. Quevedo, Comunicación de las instituciones culturales, Buenos Aires – Argentina: FLACSO – Gestión Cultural y Comunicación, 2010. URL: http:// virtual. flacso.org.ar/mod/book/print. php?id=38634 (visitado 16-05-2011).
• Ramella 2010 – N. Ramella, Cultura para la transformación, Buenos Aires 2010. URL: http://virtual.flacso.org.ar/mod/book/ (visitado 10-05- 2011).
• Ricard 1986 – R. Ricard, La conquista espiritual de México: ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de 1523–1524 a 1572, México 1986.
• Riveros 2004 – G. Riveros, Espectáculo teatral profano en el siglo XVI Novohispano, “Estudios de Historia Novohispana”, 30 (2004), pp. 45– 61.
• Taylor 1995 – D. Taylor, Negotiating performance: gender, sexuality, and theatricality in Latin America, J. Villegas (ed.), Durham 1995.
• Taylor 2003 – D. Taylor, The archive and the repertoire: performing cultural memory in the Americas, Durham 2003.
• Varón 1999 – B. A. Varón, El teatro evangelizador: sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI, Roma 1999.
• Varón 2008 – B. A. Varón, Teatro evangelizador y poder colonial en México, En: Dossier Virreinatos, M. Reinoso, L. von der Walder (eds.), 14 (Bimestral), Grupo Destiempos, 2008, Cap. IV Fiesta y representación, pp. 220–234.
• Varón, Rovira 1999 – B. A. Varón, y J. C. Rovira. El teatro evangelizador: sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI, Tesis Doctoral, Alicante – España: Universidad de Alicante (Dpto. Filología Española, Teoría de la literatura y lingüística general), 1998.

Identifiers

DOI

10.15804/sal201404

Biblioteka Nauki

2177059