Про психологічні наслідки голоду 1932–1933 рр. та менталітет українців

• Authors: Наталія Свинаренко

Title variants

EN

On the Psychological Consequences of the Famine of 1932–1933 and the Mentality of Ukrainians

RU

О психологических последствиях голода 1932–1933 гг. и менталитетe Украинцeв

Abstracts

RU

В результате голода 1932-1933 гг. те крестьяне Украины, которым посчастливилось выжить, получили глубокие психологические травмы. Профессиональную помощь им никто не оказывал, ее просто не существовало в то время в Советском Союзе, люди воспринимали жизнь как реальность, которой лишены те, кому повезло меньше. Повседневные реалии жизни заставляли людей вместо профессиональной психолого-реабилитационной помощи много работать и выполнять пятилетки на заводах, фабриках и в колхозах. Авторитет духовенства и родителей в украинской деревне сменился неоспоримым авторитетом ленинской партии и ее лидеров. Послушание и покорность украинского населения возникли в результате репрессивной деятельности сталинского режима, неудачных крестьянских бунтов и восстаний. Из боязни попасть в сталинские лагеря сначала ответственные лица, а потом и все простое население говорили мало и отчетливо; и все знали, что каждое неосторожно сказанное слово может стоить жизни. Это заложило основы рабской психологии, которая свойственна более чем половине украинского общества в советское время. Изменились жизненные ориентиры большинства украинских крестьян – их планы и стремления были направлены в города и местечки. Из-за страшных реалий голода в Украине, свидетелей жестокости советской власти, люди в украинских селах массово становились послушными и покорными. На смену классическим сельскохозяйственным традициям пришли новые приоритеты. Именно в этот период возникла так называемая двойная мораль, или система двойных стандартов, когда один и тот же человек вполне сознательно высказывал дома одно мнение, а на публике - совсем другое. Коренными причинами этого двойного стандарта был страх за свою жизнь и свою семью. Маленькие дети подсознательно это замечали и поступали так же, как и взрослые - так бессознательно формировался опыт поколений. Украинцы со временем „обрусели”, относились к русскоязычным очень лояльно и спокойно. В Украине появились абсолютно русскоязычные украинцы, и мало кто обратил внимание на это грозное явление.

EN

As a result of the famine of 1932–1933, Ukrainian peasants lucky enough to survive had deep psychological trauma. No one provided them with professional assistance, since it simply did not exist at that time in the Soviet Union. People perceived life as a reality deprived of those who were less fortunate. The daily realities of life forced people, instead of professional psychological and rehabilitation care, to work hard and implement five-year plans in factories, mills, and collective farms. The authority of the clergy and parents in the Ukrainian countryside was replaced by the undeniable authority of Lenin’s party and its leaders. Obedience of the Ukrainian population arose as a result of repressive activities of the Stalinist regime, unsuccessful peasant revolts, and uprisings. For fear of entering the Stalinist camps, at first, the responsible persons, and later the whole ordinary population, spoke little and clearly. Everyone knew that every careless could cost a life. This laid the foundations of slavish psychology, which is characteristic of more than half of Ukrainian society during the Soviet era. The life orientations of the majority of Ukrainian peasants have changed – their plans and aspirations have been directed to cities and towns. Due to the terrible realities of the famine in Ukraine, witnessing the brutality of the Soviet authorities, people in Ukrainian villages are becoming obedient and submissive. Classical agricultural traditions have been replaced by new priorities. During this period the so-called double morality, or system of double standards, emerged – when the same person consciously expresses one opinion at home, and another in public. The root causes of this double standard were fear for her life and family. Young children subconsciously noticed this, and acted like adults – so unconsciously formed the experience of generations. Over time, Ukrainians has become Russified, treat Russianspeakers very loyally and calmly. Absolutely Russian-speaking Ukrainians are appearing in Ukraine, and few have paid attention to this threatening phenomenon.

Keywords

EN

double standards; double morality; landmarks; new priorities; loyalty; slavish psychology; classical social values

RU

двойные стандарты; двойная мораль; ориентиры; новые приоритеты; лояльность; рабская психология; классические социальные ценности

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2022
• Issue: 4(24)
• Pages: 148-159

Dates

published

2022

Contributors

author

Наталія Свинаренко

• Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

• https://orcid.org/0000000289720025

References

• Кульчицький С.В. Голодомор 1932–1933 рр. як геноци : труднощі усвідомлення. Київ: Наш час. 2008. 432 с.
• Марочко В.І., Мовчан О.М. 1932–1933. Хроніка Голодомору в Україні. Київ: Кліо, 2020. 296 с.
• Лисенко О. Діяльність сільських активістів як один із факторів виникнення селянських повстань весною 1930 р. / Історія України: маловідомі імена, події, факти. Вип.37. 2011. С. 166–179.
• Свинаренко Н.О, Добрунова Л.Е. Становище освітян Харківщини в роки Голодомору 1932–1933 рр.: здобутки, труднощі та проблеми (історіографічні та джерелознавчі аспекти)/Південний архів (історичні науки): збірник наукових праць. Херсон: Видавничий дім «Гельветика». 2021. Випуск 36. С. 32–38.
• Полуденко С. Ментальність українського населення через призму сучасних історичних українсько-російських взаємовідносин / Гілея. Науковий вісник. 2013. Вип. 74. С. 76–79.
• Бойко О.Д. Історія України: навч. посіб./ О.Д.Бойко. 3-тє вид., доп. Київ: Академвидав, 2010. 688 с.
• Скотар І.Ф. Валківська старовина: Історико-краєзнавчий нарис. Харків: РВП «Оригінал», 1993. 80 с.
• Свинаренко Н.О. Голодомор 1932–1933, рр. на Харківщині: проблеми дослідження та суспільного розуміння //Тоталітарне суспільство як загроза розвитку демократичної держави: Всеукраїнська науково-практична конференція, 18 жовтня 2018 р. Харків: ХДУХТ, 2018. С. 171–176.
• Прокіп Н.З. Реакція Західної України та міжнародної спільноти на голодомор 1932– –1933 рр. в Україні / Наукові записки Національного університету “Львівська політехніка”, 2011. Вип. 32. С. 181–187.
• Kulchytsky, S.V (2008) Holodomor 1932–1933 rr. yak henotsyd: trudnoshchi usvidomlennya [The Holodomor of 1932–1933 as genocide: difficulties of awareness]. Kyiv. Our time. 432 p [in Ukrainian].
• Marochko, V.I., Movchan, O.M. (2020) Khronika Holodomoru v Ukrayini [Chronicle of the Holodomor in Ukraine]. Kyiv: Clio. 296 p [in Ukrainian].
• Lysenko, O. (2011) Diyalnist silskih aktivistiv yak odin is faktoriv viniknennya selyanskih povstan vesnoyu 1930 r. [The activities of rural activists as one of the factors in the emergence of peasant uprisings in the spring of 1930] / History of Ukraine: litties. Vol. 37, pp. 166–179 [in Ukrainian].
• Svynarenko, N.O., Dobrunova, L.E. (2021) Stanovische osvityan Harkivschcini v roki Holodomoru 1932–1933 rr.: sdobutki, trudnoshci ta problemi (istoriografichni ta dsherelosnavchi aspekti) [The situation of educators of Kharkiv region during the Holodomor of 1932–1933: achievements, difficulties and problems (historiographical and source studies aspects)] / Southern Archive (historical sciences): a collection of scientific works. Herson: «Helvetika». 2021. Issue 36, pp. 32–38 [in Ukrainian].
• Poludenko, S. (2013) Pro formuvannya mentalnosti ukrainskogo naselennyatsheres prismusushchasnih istorishchnih ukrainsko-rosiyskihv sayemovidnosin [The mentality of the Ukrainian population through the prism of modern historical Ukrainian-Russian relations] / Gileya. Scientific Bulletin. Issue 74, pp. 76–79 [in Ukrainian].
• Boyko, O.D. (2010) Istoriya Ukraini: navch. posib[History of Ukraine: textbook. way ] Кiyiv: Аkademvidav, 2010. 688 p. [in Ukrainian].
• Skotar, I.F. (1993). Walkivska starovina: Іstoriko-kraiesnavthii naris [Valkivska antiquity: historical and local lore essay]. Kharkiv. Original. 80 p. [in Ukrainian].
• Svynarenko, N.O. (2018) Holodomor 1932–1933 rr. na Harkivschcini: problemi doslidshennya ta suspilnogo rosuminnya / Totalitarne suspilstvo yak sagrosa rosvitku demokratichnoyi dershavi: Vseukrayinska naukovo-praktichna konferenziya, 18 shovtnya 2018 r. [The Holodomor of 1932–1933 in the Kharkiv region: problems of research and public understanding // Totalitarian society as a threat to the development of a democratic state: All-Ukrainian scientific-practical conference, October 18, 2018] Kharkiv : HDUHT, pp. 171–176 [in Ukrainian].
• Prokip, N.S. (2011), Reakziya Sahidnoyi Ukraini ta mishnarodnoyi spilnoti na Holodomor 1932–1933 rr v Ukraini [Reaction of Eastern Ukraine and the International Community to the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine] / Scientific Notes of Lviv Polytechnic National University, 2011. Issue 32, pp. 181–187 [in Ukrainian].

Identifiers

DOI

10.15804/so2022409

Biblioteka Nauki

2176050