Kwalifikacja gramatyczna wybranych indeklinabiliów w łacińskiej praktyce leksykograficznej

• Authors: Hubert Wolanin

Title variants

Kwalifikacja gramatyczna wybranych indeklinabiliów w łacińskiej praktyce leksykograficznej

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Classifying lexical items into functional classes, traditionally called parts of speech, is an important lexicographic tool serving to inform the dictionary’s readers about the most general, structural features of the lexical units being described. Yet, the problem of setting right criteria for the classification still remains unsolved, especially with reference to uninflected lexemes, devoid of formal inflectional features. The lack of clear and commonly accepted rules of differentiating between paricular kinds of indeclinable words characterizes also Latin grammatical theory and lexicography. As a result, the main Latin-Polish dictionaries differ in ascribing grammatical status to Latin uninflected lexemes like igitur, nam, utinam, num, quidem, itaque, an, praeter. The aim of this paper is to reflect on functional and syntactic status of Latin indeclinable words, and to suggest a solution for the above mentioned problem.

Keywords

PL

części mowy; łacińskie indeklinabilia; łacińska leksykografia

EN

parts of speech; Latin indeclinable lexems; Latin lexicography; parts of speech; Latin indeclinable lexems; Latin lexicography

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Polonica
• Year: 2015
• Volume: 35
• Pages: 25-37

Dates

published

2015-11-26

Contributors

author

Hubert Wolanin

References

• Słownik łacińsko-polski (vol. I–V), red. M. Plezia, Warszawa 1959–1977.
• Słownik łacińsko polski, vol. I–II, red. J. Korpanty, Warszawa 2001–2003.
• Oxford Latin Dictionary, Oxford 1968.
• Greenough J.B., Kittredge G.L., Howard A.A., D’Ooge B.L. (eds.), 1983, Allen and Greenough’s New Latin Grammar for Schools and Colleges, Founded on Comparative Grammar, New York.
• Grochowski M., Kisiel A., Żabowska M., 2009, Problemy definiowania jednostek metatekstowych w słowniku: między przyjaznością a naukowością, Prace Filologiczne 56, s. 145–160. 36 Hubert Wolanin
• Grochowski M., Kisiel A., Żabowska M., 2014, Słownik gniazdowy partykuł polskich, Kraków.
• Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H., 1999, Gramatyka współczesnego języka polskiego: morfologia, wyd. 3. poprawione, Warszawa.
• Labocha J., 1995, Gramatyka polska, cz. III: Składnia, Kraków.

Identifiers

DOI

10.17651/POLON.35.2