Aksjologiczna identyfikacja zmarłego w świetle inskrypcji nagrobnych (na materiale nekropolii prawosławnych pogranicza polsko-ukraińskiego)

• Authors: Agnieszka Dudek-Szumigaj
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule omówiono elementy fakultatywne inskrypcji nagrobnych nekropolii prawosławnych wschodniej Lubelszczyzny. Przeprowadzono analizę wartościowanych pozytywnie aspektów życia doczesnego osoby, której poświęcone są inskrypcje (np. zawód, wykształcenie, stanowisko, pozycja społeczna, godności naukowe, zaangażowanie zawodowe, postawa obywatelska, przymioty charakteru itp.). Elementy te tworzą swoistą charakterystykę funeralną zmarłego, są też odzwierciedleniem społecznej wizji właściwego i godnego życia.

EN

The article discusses the optional elements of gravestone inscriptions in the Orthodox cemeteries in the eastern part of Lubelszczyzna region. The analysis of positively valued aspects of the earthly life of the person – to whom the inscriptions are devoted – was conducted (e.g. occupation, education, position, social status, scientific degree(s), professional involvement, citizenship, character qualities, etc.). These elements constitute a kind of funerary characteristics of the deceased person, they are also a reflection of the social vision of the proper and decent life.

Keywords

PL

nekropolia; inskrypcja nagrobna elementy obligatoryjne i fakultatywne inskrypcji

EN

necropolis; gravestone inscription; mandatory and optional elements of the inscription

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia
• Year: 2016
• Volume: 34
• Issue: 1

Dates

published

2016

online

2016-12-13

Contributors

author

Agnieszka Dudek-Szumigaj

References

• Borkowski I., 2010, Śmierci tajemnicze wrota. Językowy świat inskrypcji nagrobnych, „Język a Kultura”, t. 13, Wrocław, s. 343–354.
• Czyżewski F., 2013, Antroponimia pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w świetle inskrypcji nagrobnych, Lublin.
• Czyżewski F., Warchoł S., 1998, Polskie i ukraińskie teksty gwarowe ze wschodniej Lubelszczyzny, „Rozprawy Slawistyczne”.
• Dudek-Szumigaj A., 2014, Funkcja ekspresywna inskrypcji nagrobnych (na przykładzie nekropolii prawosławnych pogranicza polsko-ukraińskiego), [w:] Cmentarze po obu stronach Bugu, red. H. Arkuszyn, F. Czyżewski, A. Dudek-Szumigaj, Włodawa-Lublin, s. 177–190.
• Długosz K., 2010, Inskrypcje nagrobne w ujęciu językoznawczym, Gorzów Wielkopolski.
• Karaś H., 2011, Uwagi o polskich inskrypcjach nagrobnych na Litwie, [w:] Nekropolie jako znak kultury pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. F. Czyżewski, A. Dudek-Szumigaj, L. Frolak, Lublin, s. 93–105.
• Kupiszewski W., 1986, Groby mówią, „Literatura Ludowa”, nr 2, s. 27–45.
• Łesiw M. , 1997, Українські говірки у Польщі, Варшава.
• Steczko I., 2011, Portret funeralny mężczyzny w świetle XIX-wiecznych inskrypcji nagrobnych z cmentarza Rakowickiego w Krakowie, „Prace Komisji Językoznawczej BTN”, nr XXI, Bydgoszcz, s. 17–29.
• Straczuk J., 2006, Cmentarz i stół. Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi, Wrocław.
• Syrnicka K., 2001, Polska epigrafika nagrobna na Wileńszczyźnie. Tradycja i współczesność, Wilno-Lublin.
• Trzynadlowski J., 1977, Małe formy literackie, Wrocław.

Identifiers

DOI

10.17951/ff.2016.34.1.201