Law, Values and State: The Fundaments of Derivation Theories

• Authors: Alexandre de Lima Castro Tranjan

Title variants

PL

Prawo, wartości i państwo: fundamenty teorii derywacyjnych

Abstracts

DE

Ziel des Artikels ist es, die materiellen Bedingungen von Rechtssystemen und Werten in zeitgenössischen Gesellschaften zu diskutieren. Indem ich mich auf die Analysen von Pashukani und Althusser stütze, kritisiere ich die positivistischen Theorien von Kelsen und Hart wegen der Sterilität dessen, was die letztgenannten Autoren als Grundlagen von Rechtssystemen postulieren. Im Gegensatz zu dem, was die positivistischen Autoren verteidigt haben, behaupte ich, dass Normen ein sekundärer Aspekt des Rechts sind, der vor allem durch die Beziehungen gekennzeichnet ist, die es zwischen Rechtssubjekten herstellt, die in der Ökonomie der Produktion und dem Austausch von Werten zwischen formal freien und gleichen Subjekten entstehen. Auf diese Weise spiegelt die Rechtspersönlichkeit die Form der Waren wider, da es logisch erforderlich ist, dass Verträge nach dem Willen der Parteien geschlossen werden. Andernfalls wäre es nur eine Situation der Auferlegung von Gewalt. Im letzten Teil des Artikels bespreche ich den ideologischen Ursprung des Willens und der von den Menschen anerkannten Werte.

PL

Celem artykułu jest przedyskutowanie materialnych uwarunkowań systemów prawa i wartości we współczesnych społeczeństwach. Opierając się zarówno na analizie Pashukanisa, jak i Althussera, krytykuję pozytywistyczne teorie Kelsena i Harta – ze względu na jałowość tego, co ci ostatni autorzy postulują jako fundamenty systemów prawnych. Wbrew temu, czego bronili autorzy pozytywistyczni, twierdzę, że normy to drugorzędny aspekt prawa, charakteryzowanego przede wszystkim przez relacje, jakie ustala ono pomiędzy podmiotami prawnymi, powstające w ekonomii produkcji i wymiany wartości pomiędzy formalnie wolnymi i równymi podmiotami. W ten sposób podmiotowość prawna odzwierciedla formę towarową, ponieważ jest logicznie konieczne, by umowy były zawierane z woli stron. W przeciwnym razie chodziłoby jedynie o sytuację narzucania siły. W ostatniej części artykułu omawiam ideologiczne pochodzenie woli i uznawanych przez ludzi wartości.

EN

This paper aims to discuss the material determinations of systems of law and values in contemporary societies. Sustained upon a combined analysis of Pashukanis and Althusser, we criticise the positivist theories of Kelsen and Hart due to the emptiness of what these latter postulate as the bedrock of legal systems. Norms are argued, contrarily to what positivist authors defended, to be a secondary aspect of law, essentially characterized by the relations it comprehends between legal subjects, that take place in an economy of production and exchange of value between formally free and equal subjects. Thus, legal subjectivity-form mirrors commodity form, for it is logically necessary for contracts to be celebrated from the will of the parties. Otherwise, the situation would be only of imposition by force. In the last section of the paper, the ideological origin of the will and the values shared among the people is discussed.

Keywords

DE

Marxistische Rechtstheorie; moralische Werte; Debatte um staatliche Herleitung; rechtliche Subjektivität; Ideologie

EN

marxist theory of law; moral values; state derivation debate; legal subjectivity; ideology

PL

marksistowska teoria prawa; wartości moralne; debata o derywacji państwa; podmiotowość prawna; ideologia

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Kultura i Wartości
• Year: 2022
• Issue: 34
• Pages: 85-104

Dates

published

2022

Contributors

author

Alexandre de Lima Castro Tranjan

• University of São Paulo

References

• Althusser, Louis. On the Reproduction of Capitalism: Three Reading Strategies. Transl. G. M. Goshgarian. London: Verso Books, 2014.
• Althusser, Louis. Por Marx. Transl. Maria Leonor F. R. Loureiro. Campinas: Editora Unicamp, 2015.
• Caldas, Camilo Onoda. A teoria da derivação do Estado e do direito. São Paulo: Contracorrente, 2021.
• Deleuze, Gilles; Guattari, Félix. O Anti-Édipo: Capitalismo e esquizofrenia I. Transl. Luiz B. Orlandi. São Paulo: Editora 34, 2011.
• Gerstenberger, Heide. Die subjektlose Gewalt: Theorie der Entstehung bürgerlicher Staatsgewalt. Münster: Westfälisches Dampfboot, 2006.
• Hart, Herbert L. A. The Concept of Law. Oxford: Oxford University Press, 1961.
• Kelsen, Hans. Pure Theory of Law. Transl. Max Knight. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1967.
• Maccormick, Neil. H. L. A. Hart. Stanford: Stanford University Press, 2008.
• Marx, Karl. O Capital: Crítica da economia política: Livro I: O processo de produção do capital. Transl. Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2017.
• Mascaro, Alysson Leandro. Estado e forma política. São Paulo: Boitempo, 2013.
• Mascaro, Alysson Leandro. Filosofia do Direito. Barueri: Atlas, 2022.
• Pashukanis, Evgeny. The general theory of law & Marxism. Transl. Barbara Einhorn. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2002.
• Solon, Ari Marcelo. Teoria da soberania como problema da norma jurídica e da decisão. Porto Alegre: Sergio Fabris, 1997.
• Tranjan, Alexandre de Lima Castro. “O Estado como forma política da esquizofrenia capitalista: Uma leitura de Mascaro a partir de Deleuze e Guattari.” In: Res Severa Verum Gaudium 6, no. 2 (2022): 73–96.
• Weber, Max. Economia e sociedade: Volume 2: Fundamentos da sociologia compreensiva. Transl. Regis Barbosa, Karen Elsabe Barbosa. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999.

Identifiers

DOI

10.17951/kw.2022.34.85-104

Biblioteka Nauki

31231862