Modernizacja poprzez kolonizację i wynarodowienie. Uwagi o pracy Malte Rolfa pt. Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie, przekł. Wojciech Włoskowicz, Warszawa 2016, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, ss. 505

• Authors: Artur Górak
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule opisano i zanalizowano polskojęzyczne wydanie pracy niemieckiego historyka Malte Rolfa pt. Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie. Autor konfrontuje warstwę faktograficzną książki ze stanem badań i odnosi się do przedstawionych interpretacji. Zwraca uwagę na zdawkowe potraktowanie obecności urzędników, żołnierzy i duchownych rosyjskich w Królestwie oraz polityki oświatowej, a także na całkowite pominięcie likwidacji Kościoła greckokatolickiego i jej następstw.

EN

The article describes and analyses the Polish language edition of the book Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie by the German historian Malte Rolf. The article confronts the factual layer of the book with the state of research and comments on the presented interpretations. The author draws attention to the cursory treatment of the presence of civil servants, soldiers and Russian priests in the Kingdom and the similarly perfunctory presentation of the educational policy, as well as the complete omission of the liquidation of the Greek Catholic Church and its consequences.

Keywords

PL

Imperium Rosyjskie, Królestwo Polskie, rusyfikacja, kolonizacja, depolonizacja, Warszawa, Malte Rolf

EN

Russian Empire, Polish Kingdom, russification, colonization, depolonization, Warsaw, Malte Rolf

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Res Historica
• Year: 2018
• Issue: 46

Dates

published

2018

online

2019-04-25

Contributors

author

Artur Górak

References

• Golczewski F., Rezension zu: Rolf, Malte: Imperiale Herrschaft im Weichselland. Das Königreich Polen im Russischen Imperium 1864–1915. Berlin  2015, „H-Soz-Kult” 26 XI 2015, www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-23745 [dostęp: 30 IX 2018].
• Gorak A., Demokratizatsiya dostupa k gosudarstvennoj sluzhbe – orudie mobilizatsii russkogo naseleniya Lyublinskoj gubernii (vtoraya polovina XIX – nachalo XX vv.), w: Rosijs’ka imperiya u XIX – na pochatku XX st. Vlada i suspil’stvo: mekhanizmy vzaiemodiï: zbirnyk naukovykh statej, red. O. Striyuk, O. Prikhod’on; avtori peredmovy K. Jachmenikhin, L. Senina, Chernigiv 2014.
• Gorak A., Ėffektivnost‘ zakonodatel’stva o preimushchestvakh chinovnikov «russkogo proiskhozhdeniya» v Gruzii i Pol’she, w: Regional’noe upravlenie i problema ėffektivnosti vlasti v Rossii (XVIII – nachalo XXI vv.), red. E. Godovova, S. Lyubichankovskij, Orenburg 2012.
• Górak A., Ustrój administracji rosyjskiej na Kaukazie (1785–1844), w: Kaukaz w stosunkach międzynarodowych. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, red. P. Olszewski, K. Borkowski, Piotrków Trybunalski 2008.
• Legets’ Ya., Novobrancy iż Tsarstva Pol’skogo v vojskakh Varshavskogo voennogo okruga, w: Voennaya istoriya Rossii XIX–XX vekov, red. A.V. Aranovich, Sankt-Peterburg 2010.
• Legieć J., Służba rekrutów z Królestwa Polskiego w armii rosyjskiej w latach 1874–1913, Kielce 2013.
• Lewandowski J., Na pograniczu. Polityka władz państwowych wobec unitów Podlasia i Chełmszczyzny 1772–1875, Lublin 1996.
• Matsuzato K., General-gubernatorstva v Rossijskoj imperii: ot ėtnicheskogo k prostranstvennomu podkhodu, w: Novaya imperskaya istoriya postsovetskogo prostranstva, red. I. Gerasimov et al., Kazan’ 2004.
• Matsuzato K., Vydvigaya periferiyu na Vostok: territorial’naya reforma o sotsial’naya transformatsiya v «Bol’shom Orenburzh’e» v seredine XIX v., w: Regional’noe upravlenie i problema ėffektivnosti vlasti v Rossii (XVIII – nachalo XXI v.), Orenburg 2012.
• Pravilova E., Finansy Imperii. Den’gi i vlast’ v politike Rossii na natsional’nykh okrainakh. 1801–1917, Moskva 2006.
• Rolf M., Imperiale Herrschaft im Weichselland. Das Königreich Polen im Russischen Imperium (1864–1915), München 2015.
• Rolf M., Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie, przekł. W. Włoskowicz, Warszawa 2016.
• Schiller-Walicka J., Rezension zu: Malte Rolf: Rządy imperialne w Kraju Nadwiślańskim. Królestwo Polskie i cesarstwo rosyjskie 1864–1915, 2016, https://www.pol-int.org/de/node/5585#r5703 [dostęp: 30 IX 2018].
• Staliunas D., „Kritika: Poszukiwania w Historii Rosyjskiej i Euroazjatyckiej” jesień 2016, 17, 4.
• Szabaciuk A., Rosyjski Ulster. Kwestia chełmska w polityce imperialnej Rosji w latach 1863–1915, Lublin 2013.
• Szewczuk D., Chełmska Dyrekcja Naukowa, Lublin 2012.
• Szymański L., Zarys polityki caratu wobec szkolnictwa ogólnokształcącego w Królestwie Polskim w latach 1815–1915, Wrocław 1983.
• Weeks T.R., Book Reviews, „The Russian Review” 2015, 74, 4.
• Zabłocka-Kos A., Obca władza. O Rosjanach w Królestwie Polskim. Omówienie książki: Malte Rolf, Imperiale Herrschaft im Weichselland. Das Königreich Polen im Russischen Imperium (1864–1915), De Gruyter Verlag Oldenbourg, München 2015, 531 ss., 31 il. Seria „Ordnungssysteme. Studien zur Ideengeschichte der Neuzeit”, Hrsg. J. Baberowski, A. Doering-Manteuffel, L. Raphael, Bd. 43, „Quart” 2015, 1 (35).

Identifiers

DOI

10.17951/rh.2018.46.421-432