Украинский кризис в польских печатных СМИ (ноябрь 2013 года – февраль 2014 года)

• Authors: Александра Мартинес
• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Целью данной статьи является ознакомление с тенденциями в представлении информации в избранных польских печатных СМИ на тему кризиса в Украине с ноября 2013 года до февраля 2014 года. В статье представлен сравнительный анализ трех ведущих газет в Польше с различными политическими взглядами. Предпринята попытка сравнения способов представления проблемы в выбранных газетах, источников информации, которые были использованы при освещении событий, мнения и выводы журналистов.Для анализа были выбраны три наиболее крупные и влиятельные газеты – «Rzeczpospolita», «Gazeta Wyborcza» и «Nasz Dziennik». В статье представлены основные тенденции на основе цепи событий и фактического материала, описан стиль и предпочтения авторов статей. Особое внимание было уделено семантическому анализу отдельных текстов. Было показано, какие лексические и риторические приемы использовали журналисты, чтобы получить желаемый эффект.Пресса в Польше имеет довольно высокий авторитет и существенно влияет на общественное мнение. Несмотря на постепенную замену электронными источниками информации, печатные издания все еще очень популярны. Поэтому представляется весьма интересным, каким образом главные газеты освещали события на Евромайдане, которые привели к смене власти и вызвали череду процессов, которые изменили украинское общество.

EN

In this article was undertaken the trial of an comparative analysis of polish mass media as for spreading the news from Ukraine in the period from November 2013 to February 2014. Without understanding these processes, it is impossible to get the whole picture of the current political situation In Ukraine. The analysis embraces three most popular and most influential newspapers – „Rzeczpospolita”, „Gazeta Wyborcza” and „Nasz Dziennik”. In the article were established the trends concerning the presentation of the events. The style of presentation of the authors was also described as well as their preferences. Particular attention was paid to the semantic analysis of selected texts. It was shown, which lexical and rhetorical techniques are used by journalists Just to get the desired effect.Newspapers in Poland have a fairly high authority to influence public opinion. Despite the gradual replacement by electronic sources of information, traditional newspapers are still very popular. Therefore, it is very interesting, how the leading newspaper illuminated the events of Euromajdan which eventually led to the change of power and launched a series of processes changing Ukrainian society.

PL

Artykuł zawiera abstrakt jedynie w języku rosyjskim oraz angielskim.

Keywords

RU

польские печатные СМИ, украинский кризис, пресса в Польше, события на Евромайдане.

EN

Polish print media, the Ukrainian crisis, the press in Poland, event in the Euromaidan

PL

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
• Year: 2015
• Volume: 1
• Issue: 1

Dates

published

2015

online

2016-02-05

Contributors

author

Александра Мартинес

References

• Cтатьи:
• Bielecki J., Na ulicach Kijowa są agenci i prowokatorzy Kremla, „Rzeczpospolita”, 21 I 2014.
• Bielecki T., Majdan wrze, „Wyborcza”, 2 XII 2013.
• Bielecki T., Sztab sprzeciwu narodowego, „Wyborcza”, 3 XI 2013, s. 10–11.
• Bielecki T., Ukraina ucieka Europie, Wyborcza, 22 XI 2013.
• Czech M., Janukowyczowi został tylko Putin, „Wyborcza”, 20 II 2014.
• Falkowski P., Interacyjne fiasko, „Nasz Dziennik”, 30 XI – 1 XII 2013.
• Falkowski P., Kijów wrze, „Nasz Dziennik”, 25 XI 2013.
• Falkowski P., Rząd ściąga wojsko, „Nasz Dziennik”, 3 XII 2013.
• Falkowski P., Wilczy bilet na Ukrainę, „Nasz Dziennik”, 24–26 XII 2013.
• Kim jest Oleksander Turczynow, „Nasz Dziennik”, 25 II 2014.
• Kozuba M., Najgorszy scenariusz: fala uchodźców ze Wschodu, „Rzeczpospolita”, 21 I 2014.
• Kublik A., Kijów wpadł w finansowe wnyki Moskwy, „Wyborcza”, 20 II 2014.
• Lewicka M., Roland A., Tożsamość terytorialna w Polsce i na Ukrainie: zróżnicowanie regionalne. Ukraina Moderna, 2007.
• Łojewska A., Będzie szczera unijna rozmowa z Putinem, „Rzeczpospolita”, 27 I 2014.
• Radziwinowicz W., W Kijowie Polska bierze rewanż za Połtawę, „Wyborcza”, 3 XI 2013.
• Sianorzęcki Ł., „Polska! Polska!” W Kijowie, „Nasz Dziennik”, 2 XII 2013.
• Sianorzęcki Ł., Janukowycz poszukiwany, „Nasz Dziennik”, 25 II 2014.
• Sianorzęcki Ł., Łucenko pobity, „Nasz Dziennik”, 13 I 2014.
• Sianorzęcki Ł., Na krawędzi wojny, „Nasz Dziennik”, 20 II 2014.
• Sianorzęcki Ł., Szansa na spokój, „Nasz Dziennik”, 22–23 II 2014.
• Sianorzęcki Ł., Tykająca bomba, „Nasz Dziennik”, 19 II 2014.
• Talaga A., Demokracja Moskwy nie zmieni, „Rzeczpospolita”, 17 I 2014.
• Węglarczyk B., Przegrana Ukraińców będzie naszą porażką, „Rzeczpospolita”, 21 II 2014
• Интернет источники:
• Bielecki J., Putin wie, że po Kijowie mogłaby przyjść kolej na Moskwę, Rzeczpospolita, 4 III 2014, http://www.rp.pl/artykul/1091262.html?print=tak&p=0
• „Fakt” i „Gazeta Wyborcza” najchętniej czytanymi dziennikami, http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/fakt-i-gazeta-wyborcza-najchetniej-czytanymi-dziennikami
• Szymanik G., współpraca Wizowska J., Radziecki człowiek, doniecka republika. Czy jest za co kochać Ukrainę? „Wyborcza”, 17 XII 2013, http://wyborcza.pl/1,76842,15147862,Radziecki_czlowiek__doniecka_republika__Czy_jest_za.html
• Haszczyński J., Europa powinna w końcu tupnąć na Janukowycza, „Rzeczpospolita”, 22 I 2014, http://www.rp.pl/artykul/1081261.html
• Jendroszczyk P., Klęska Janukowycza, „Rzeczpospolita”, 28 I 2014, http://www.rp.pl/artykul/1082701.html
• Junko J., Ukraina. Lwów ogłosił środę dniem języka rosyjskiego, „Wyborcza”, 26 II 2014, http://wyborcza.pl/1,91446,15527802,Ukraina__Lwow_oglosil_srode_dniem_jezyka_rosyjskiego.html#ixzz3VAx95uCr
• Krasuski M., Jak uratować Ukrainę, „Rzeczpospolita”, 29 I 2014, http://www.rp.pl/artykul/1082929.html
• Kozielski M., „Gazeta Polska” ma przeprosić Adama Michnika, http://www.press.pl/newsy/prasa/pokaz/44771,Gazeta-Polska-ma-przeprosic-Adama-Michnika
• Najbardziej opiniotwórcze polskie media dekady: 2004 – 2013, Instytut Monitoringu Mediów, Warszawa, Czerwiec 2014, http://www.press.pl/attachments/www-data/Najczesciej-cytowane-media-dekady
• _305.pdf
• Piecha T., Szoszon R., Ukraina idzie w ślad Białorusi, „Rzeczpospolita”, 16 I 2014, http://www.rp.pl/artykul/1079717.html
• Plan Janukowycza – utopić we krwi, „Rzeczpospolita”, 23 I 2014, http://archiwum.rp.pl/artykul/1230472-Plan-Janukowycza:-utopic-we-krwi.html
• Przysiężniuk-Parys A., Ukraiński kocioł, „Nasz Dziennik”, 25 II 2014, http://wp.naszdziennik.pl/2014–02–25/181846,ukrainski-kociol.html
• Pyż M., Dokąd zmierza Ukraina? „Nasz Dziennik”, http://www.naszdziennik.pl/swiat/66384.html
• Talaga A., Demokracja Moskwy nie zmieni, „Rzeczpospolita”, 17 I 2014, http://www.rp.pl/artykul/1079982.html
• Ukraina czeka na nasz silny głos, http://www.naszdziennik.pl/swiat/66020.html
• Wójtowie są gotowi przyjąć „braci Ukraińców”, „Rzeczpospolita”, 23 I 2014, http://archiwum.rp.pl/artykul/1230473-Wojtowie-sa-gotowi-przyjac-%E2%80%9Ebraci-Ukraincow%E2%80%9D.html
• Эксперт: майдан возник из-за келейного решения вопроса евроинтеграции, http://ria.ru/world/20131202/981244714.html#ixzz3UMRd4PGy

Identifiers

DOI

10.17951/we.2015.1.1.123