Operacje BREXIT. Brytyjskie referenda z 1975 i 2016 r.

• Authors: Magdalena Musiał-Karg

Title variants

EN

Operations Brexit. British referendums of 1975 and 2016 on EU membership

Abstracts

EN

The referendum on United Kingdom’s membership in the European Union took place on June 23, 2016. With a turnout of 72.2%, 51.9% of those participating supported Brexit, while 48.1% voted against. The 2016 referendum was the second one on the British membership in the European project. The first one held in 1975 ended negatively for those supporting Brexit. The main objective of this paper is to analyze the British referendums of 1975 and of 2016, with a special focus on answering the question about the results of British votes and prospects of using the referendum in the process of deciding on matters of integration. An important task in this paper is to answer the question about the possible consequences of 2016 vote - both: for the United Kingdom and for the European Union.

PL

W dniu 23 czerwca 2016 r. odbyło się referendum w sprawie dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Przy frekwencji 72,2% uprawnionych do głosowania, Brexit poparło 51,9 % Brytyjczyków, natomiast przeciw zagłosowało 48,1%. Głosowanie z 2016 r. było już drugim referendum w sprawie dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w projekcie integracji europejskiej. W 1975 r. – dwa lata po oficjalnym przystąpieniu Brytyjczycy poddali kwestię swego członkostwa pod referendum, które zakończyło się negatywnie dla zwolenników Brexitu. Głównym celem niniejszego tekstu jest analiza brytyjskich głosowań referendalnych z 1975 r. i 2016 r., ze szczególnym uwzględnieniem odpowiedzi na pytanie o perspektywy wykorzystywania referendum w procesie decydowania w sprawach integracji. Istotnym zadaniem w kontekście prowadzonych rozważań jest odpowiedź na pytanie o możliwe konsekwencje podjętej w czerwcu 2016 r. decyzji – zarówno dla Wielkiej Brytanii, jak i dla całej Unii Europejskiej.

Keywords

EN

referendum; Brexit; European Union; EU membership

PL

referendum; Brexit; Unia Europejska; członkostwo w UE

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Acta Politica Polonica
• Year: 2016
• Volume: 37
• Issue: 3
• Pages: 5-18

Contributors

author

Magdalena Musiał-Karg

• Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

Identifiers

DOI

10.18276/ap.2016.37-01

Biblioteka Nauki

1595644