Korespondencja rodzinna Marii Dąbrowskiej w zbiorach Książnicy Pomorskiej

• Authors: Aleksandra Skiba

Title variants

EN

Family correspondence of Maria Dąbrowska in the collections of the Pomeranian Library

Abstracts

EN

The article presents the letters written in the years 1934–1965 by Maria Dąbrowska to her sister, Helena Hepke, and her niece, Danuta Hepke-Kelch, never analysed before and kept in the Pomeranian Library. The article describes the addressees and contains an analysis of the form and contents of the letters. Among the external features the following factors may be mentioned: the fact that part of the letters have not been found, the general description Archiwum Heleny Hepke-Kelch and the digitalised group of the documents that are the property of the Public Library in Choszczno and an integral part of the whole collection. In the chapter devoted to the contents there is a short characterisation of the features of the epistolographic forms used by Maria Dąbrowska and of the topics the writer took up in her letters. The article mentions the problem of self-creation and the question of social changes that took place in Poland in the 1950s and 1960s. The topics of the letters have been discussed using comparative methods, and the main material for the analysis has been, in addition to the correspondence, Dzienniki (Diaries) written by Maria Dąbrowska and published in 2009 without any censor’s changes.

PL

Artykuł prezentuje nieanalizowane dotychczas listy Marii Dąbrowskiej do siostry, Heleny Hepke i siostrzenicy, Danuty Hepke-Kelch z lat 1934-1965 przechowywane w bibliotece szczecińskiej. Autorka weźmie pod uwagę sylwetki adresatek, charakterystykę formalną i zawartość rzeczową korespondencji. Cechy zewnętrzne będą dotykać problemu niezachowanej części listów, a także ogólny opis Archiwum Heleny Hepke-Kelch i zdigitalizowanej kolekcji dokumentów będących własnością Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie, ale stanowiącej integralną część zbioru. W rozdziale poświęconym zawartości rzeczowej zostaną omówione krótko charakterystyczne cechy form epistolograficznych stosowanych przez Marię Dąbrowską i, przede wszystkim, tematyka podejmowana przez pisarkę w listach. Zasygnalizowany zostanie problem autokreacji, perlustracji, a także zagadnienie zmian społecznych w Polsce w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX w. Tematyka listów zostanie omówiona dzięki metodzie porównawczej, a głównym materiałem analizy będą, obok korespondencji, Dzienniki pisarki opublikowane bez cenzorskich skrótów w roku 2009.

Keywords

EN

Maria Dąbrowska (1889–1965); Polish letters; everyday life; Polish People’s Republic

PL

Maria Dąbrowska (1889–1965); listy polskie; życie codzienne; PRL

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Przegląd Zachodniopomorski
• Year: 2019
• Issue: 3
• Pages: 49-68

Dates

published

2019

Contributors

author

Aleksandra Skiba

Identifiers

DOI

10.18276/pz.2019.3-03

Biblioteka Nauki

1590997