PL
W rozważaniach dotyczących nadzoru i kontroli biskupa diecezjalnego nad administratorami danych w diecezji należy stwierdzić, iż posiada on określone środki prawne, aby w sposób skuteczny dbać o właściwą kulturę przetwarzania danych osobowych, zwłaszcza w strukturach parafii. Służą mu do tego narzędzia wizytacyjne oparte w przepisach Kodeksu Prawa Kanonicznego, jak również osoby do tego wyznaczone. W przypadku niewłaściwego przetwarzania danych przez parafię, biskup diecezjalny ma możliwość wszczęcia procedury usunięcia proboszcza, aby przeciwdziałać szkodzie wspólnoty parafialnej.
EN
When considering the supervision and control of the diocesan bishop over the data administrators in the diocese, it should be stated that he has specific legal means to effectively care for the proper culture of personal data processing, especially in the parish structures. For this purpose, he uses visitation tools based on the provisions of the Code of Canon Law, as well as persons designated to do so. In the event of improper processing of data by the parish, the diocesan bishop has the possibility to initiate the procedure of removing the parish priest to prevent harm to the parish community.