Mechanisms of Generating Emotions in the Polish and German Press

• Authors: Olga Białek-Szwed

Title variants

PL

Mechanizmy generowania emocji w polskiej i niemieckiej prasie

Abstracts

PL

Celem artykułu jest próba ukazania mechanizmów generowania emocji, jakie pojawiły się w publikacjach prasowych w Polsce i w Niemczech w okresie od marca do listopada 2020 r., w czasie pandemii koronawirusa. Artykuł odnosi się do medioznawstwa i językoznawstwa. Zauważono, że dominującą emocją w opisywanym okresie był strach, a głównymi kanałami dystrybucji emocji były tekst i zdjęcia, leksyka i wizualizacja. Niniejsze opracowanie, analizując liczne i różnorodne artykuły pochodzące zarówno z prasy polskiej, jak i niemieckiej, gwarantuje szeroką perspektywę badawczą.

EN

The aim of the article is to try to show the mechanisms of generating emotions that appeared in press publications in Poland and in Germany in the period from March to November 2020, during the coronavirus pandemic. The article refers to media studies and linguistics. It tries to show the mechanisms of generating emotions in the Polish press. It was noted that fear was the dominant emotion in the described period. The main channels for distributing emotions were text and photos, lexis and visualization. By analysing numerous and diverse press articles in both Polish and German press, this study guarantees a broad and comprehensive perspective of research on the mechanisms of generating emotions in the press determined by the subject of the pandemic.

Keywords

EN

mechanisms of generating emotions; press; pandemic; fear; lexical mechanisms of creating emotions; visual mechanisms of creating emotions

PL

mechanizmy generowania emocji; pandemia COVID-19; strach; leksykalne mechanizmy powstawania emocji; wizualne mechanizmy powstawania emocji

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Kulturoznawcze
• Year: 2023
• Volume: 14
• Issue: 1
• Pages: 107-132

Dates

published

2023

Contributors

author

Olga Białek-Szwed

• John Paul II Catholic University of Lublin

• https://orcid.org/0000000157024458

References

• “Eurowirus.” Polityka 14 (2020): 9.
• “Jakie emocje budzi koronawirus?” Kobieta, Onet. Accessed March 28, 2020. http://www.kobieta.onet.pl/wiadomosci/jakie-emocje-budzi-koronawirus-ankieta/qelgffe.
• “Nie podglądaj!” Życie, March 21, 2001, 3.
• “Zasięg koronawirusa Covid-19. Raport na temat koronawirusa.” Medonet. Accessed March 28, 2020. www.medonet.pl/koronawirus/to-musisz-wiedziec,zasieg-koronawirusa-covid-19--mapa-, artykul,54726942.html.
• Adolphs, Ralph. “Emotional Vision.” Nature Neuroscience 7 (2004): 1167–68.
• Aksman, Joanna. Manipulacja: pedagogiczno-społeczne aspekty. Part 1, Interdyscyplinarne aspekty manipulacji. Kraków: Oficyna Wydawnicza AFM, 2010.
• Baczyński, Jerzy. “Epidemiokracja.” Polityka 14 (2020): 6.
• Baczyński, Jerzy. “Narodowa kwarantanna.” Polityka 12 (2020): 6.
• Becker, Gavin. Gift of fear. London: Bloomsbury Publishing, 2000.
• Blass, Valerie. “Impfbereitschaft steigt mit dem Vertrauen in die Regierung.” Heilbronner Stimme, last modified September 23, 2021. http:/stimme.de/heilbronn/nachrichten/region/imp fbereitschaft-steigt-mit-dem-vertrauen-in-die-regierung;art140897,4532998.
• Boczek, Krzysztof. “Podglądanie, czyli co widać z ukrycia.” Fokus 6 (2005): 22–28.
• Braun-Gałkowska, Maria, and Iwona Ulfik-Jaworska. Zabawa w zabijanie. Lublin: Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej Gaudium, 2002.
• Breinlich, Theresa. “Corona zum Trotz: Sing dich glücklich!” Allgemeine Zeitung, September 11, 2020. http:/allgemeine-zeitung.de/lokales/mainz/vg-nieder-dm/zornheim/corona-zum-trotz-sing-dich-glucklich_22239268.
• Bryła, Edyta. “Turyści boją się latać do Azji. Ucierpią też polskie firmy.” Gazeta Wyborcza 25 (2020): 14.
• Bunda, Martyna. “Kronika cichych śmierci.” Polityka 17 (2020): 10–12.
• Bunda, Martyna. “Pierwsza taka Wielkanoc.” Polityka 15 (2020): 19–21.
• Cieśla, Joanna. “Ciszej nad Bałtykiem.” Polityka 29 (2020): 20–22.
• Cieśla, Joanna. “Szkoła mycia rąk.” Polityka 12 (2020): 15–17.
• Cieśla, Joanna. “Zdalne dzieci.” Polityka 14 (2020): 20–21.
• Cieśliński, Piotr. “Jak się robi testy na koronawirusa?” Gazeta Wyborcza 55 (2020): 20.
• Corteen, Raymond, and Tannis MacBeth Williams. “Television and Reading Skills.” In The Impact of Television: A Natural Experiment in Three Communities, edited by Tannis MacBeth Williams. London–New Delhi: Thousand Oaks, 1996.
• Ćwieluch, Julian. “Firmy upadają stojąc.” Polityka 17 (2020): 28–30.
• Ćwieluch, Juliusz. “Dystrakcją w pandemię.” Polityka 12 (2020): 11–12.
• Ćwieluch, Juliusz. “Obiekty zamknięte.” Polityka 15 (2020): 100–105.
• Czarnecki, Maciej. “Nowojorskie szpitale u kresu możliwości.” Gazeta Wyborcza 73 (2020): 11.
• Czoik, Tomasz, Przemysław Jedlicki, Judyta Watoła, Aleksandra Kołodziejak, and Renata Radłowska. “Koronawirus zmienia plany.” Gazeta Wyborcza 51 (2020): 9.
• Domosławski, Artur. “Płaskoziemca w czasach pandemii.” Polityka 17 (2020): 43–45.
• Dudek, Bartosz. “Niemiecka prasa o drugiej fali pandemii: ta jesień będzie inna od wiosny.” DW, October 9, 2020. https://www.dw.com/pl/niemiecka-prasa-o-drugiej-fali-pandemii-ta-jesie%C5%84-b%C4%99dzie-inna-od-wiosny/a-55209754.
• Fajkowska-Stanik, Małgorzata, and Magdalena Marszał-Wiśniewska. “Co to jest styl afektywny?” Przegląd Psychologiczny 47, no. 3 (2004): 257–73.
• Friese, Carsten. “Fast nur Ungeimpfte auf der Intensivstation.” Heilbronner Stimme, last modified September 21, 2021. http://stimme.de/heilbronn/nachrichten/region/fast-nur-ungeim pfte-auf-der-intensivstation;art140897,4532476.
• Galasiński, Dariusz. Chwalenie się jako perswazyjny akt mowy. Kraków: Wydawnictwo Instytut Języka Polskiego, 1992.
• Gietka, Edyta. “Już jej nieśli suknię z welonem.” Polityka 15 (2020): 32–34.
• Gigerenzer, Gerd. “Modelle erzeugen Illusion von Gewissheit.” Handelsblatt, May 18, 2020, 26–27.
• Goffman, Erving (2005). “Człowiek w teatrze życia codziennego.” In Antropologia widowisk. Zagadnienia i wybór tekstów, edited by Leszek Kolankiewicz, 114–125. Warsaw: Wydawnictwo KR Warszawa.
• Górski, Michał, Wójcik Łukasz. “Zarażona Italia.” Polityka 11 (2020): 92–97.
• Grala, Marian. (2014). “Współczesne tabu w komunikacji.” In Teorie komunikacji i mediów. Od teorii do empirii, edited by Karina Stasiuk-Krajewska and Marek Graszewicz, 70–72. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocławskie Wydawnictwa Oświatowe, 2014.
• Grala, Michał. “Współczesne tabu w komunikacji.” In Teorie komunikacji i mediów, vol. 7, Od teorii do empirii, edited by Karina Stasiuk-Krajewska and Marek Graszewicz, 63–74. Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwa Oświatowe, 2014.
• Grochal, Renata. “Testujemy wszystkich, bo to działa.” Newsweek 19 (2020): 30–33.
• Habermas, Jurgen. Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law Democracy. Cambridge, MA: MIT Press, 1996.
• Hassel, Florian, Karin Janker, Cathrin Kahlweit, Oliver Meiler, and Kai Strittmatter. “Österreich impet zögerlich, Dänemark rasant.” Süddeutsche Zeitung, January 6, 2021. http:/ sueddeutsche.de/politik/corona-impfungen-europa-1.5166518?reduced=true.
• Hassel, Florian. “Der Gesundheitsminister, der die falschen Masken Kaufte.” Süddeutsche Zeitung, June 4, 2020. http:/sueddeutsche.de/politik/polen-gesundheitsminister-corona-mas ken-1.4926913
• Hassel, Florian. “Heimlicher Hotspot.” Süddeutsche Zeitung, November 25, 2020. https://sued deutsche.de/politik/polen-heimlicher-hotspot-1.5127763?reduced=true.
• Hudzik, Aleksander. (2020, “Aktywista na balkonie.” Newsweek 17 (2020): 80–81.
• Izard, Caroll E. The Psychology of Emotions. New York: Plenum, 1991.
• Jabłońska, Katarzyna. “Gra w eliminację.” Więź 4 (2001): 5–8.
• Jabłoński, Wojciech. “Propaganda zamiast PR.” Polityka 44 (2008): 35–36.
• Jałochowski, Karol. “Jak słoń z kotem.” Polityka 14 (2020): 22–24.
• Jałochowski, Karol. “Po drugiej stronie krzywej.” Polityka 17 (2020): 16–19.
• Jastrzębski, Jerzy. “Publiczność – sprawca czy ofiara?” Rocznik Medioznawczy 1 (2019): 111–20.
• Johnson, Jeffrey G. “Television Viewing and Aggressive Behavior During Adolescence and Adulthood.” Science 295 (2002): 35–38.
• Kaczorowska, Katarzyna. “Anioły pod ścianą.” Polityka 29 (2020): 23–25.
• Kaczorowska, Katarzyna. “Pandemia po polsku.” Polityka 12 (2020): 100–105.
• Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow. London: Penguin Books, 2012.
• Kalukin, Rafał. “Patokampania.” Polityka 14 (2020): 14–16.
• Karwowska, Anita. “Włosi umierają, bo zareagowali za późno.” Gazeta Wyborcza 49 (2020): 19.
• Kim, Renata. “Szukanie kozła ofiarnego.” Newsweek 19 (2020): 21–24.
• Klementowska, Iza. “Zamknięci na wyspie.” Newsweek 19 (2020): 46–48.
• Kołodziejczyk, Marcin. “Nagła śmierć Schengen.” Polityka 14 (2020): 86–89.
• Körber, Vanessa. “Impf-Nachfrage im Kreis Bergstrabe überraschend hoch.” Allgemeine Zeitung. Last modified October 14, 2020. http:/allgemeine-zeitung.de/panorama/aus-aller-welt/impf-nachfrage-im-kreis-bergstrasse-uberraschend-hoch_22421587.
• Kossobudzka, Margit. “Co się dzieje z chorymi na COVID-19?” Gazeta Wyborcza 107 (2020): 16.
• Kossobudzka, Margit. “Dwa scenariusze epidemii z Chin.” Gazeta Wyborcza 31 (2020): 18–19.
• Kowanda, Cezary. “Latem nie latam.” Polityka 17 (2020): 36–37.
• Krasnowska, Violetta, and Piotr Pytlakowski. “Policja na łowach.” Polityka 17 (2020): 23–25.
• Krasnowska, Violetta. “Koronaprzekrety.” Polityka 14 (2020): 34–35.
• Kruczkowska, Maria. “Czarna środa: 242 ofiary korona wirusa.” Gazeta Wyborcza 37 (2020): 12.
• Kruczkowska, Maria. “Koronawirus bardziej śmiertelny niż SARS.” Gazeta Wyborcza 33 (2020): 11.
• Kublik, Andrzej. “Koronawirus problemem dla motoryzacji.” Gazeta Wyborcza 49 (2020): 12.
• Lassay, Paul. “Laubenheimer Kita-Quarantäne geht weiter.” Allgemeine Zeitung, September 8, 2020. http://allgemeine-zeitung.de/lokales/mainz/nachrichten-mainz/laubenheimer-kita-quarantane-geht-weiter_22227047.
• Łątka, Elżbieta. “Czy mówienie o emocjach w języku obcym jest możliwe? O potrzebie rekonstruowania skryptów kulturowych wyrażania emocji dla glottodydaktyki polszczyzny.” Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie polonistyczne cudzoziemców 19 (2012): 35–43.
• Latos, Maciej. “Dostajemy brawa na balkonach rano, a pogardę w sklepie wieczorem.” Gazeta Wyborcza 90 (2020): 13.
• Lazarus, Richard S. Emotions and Adaptations. New York: Oxford University Press, 1991.
• Lindenberg, Grzegorz. “Co nas dopadło? Dwie epidemie w jednej.” Accessed April 1, 2020. http:// www.wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/koronawirus-w-polsce-i-na-swiecie-co-nas-dopadlo.
• Lodziński, Marek, and Artur Gernand. “Obrady w cieniu koronawirusa.” Gazeta Wyborcza 73 (2020): 13.
• Lubańska-Czubak, Aleksandra. “Moja bańka.” Gazeta Wyborcza – Wysokie Obcasy 15 (2020): 26–28.
• Maeck, Stefane. “Es ist die Zeit, mehr zu verstehen und sich weniger zu fürchten.” Der Spiegel, March 25, 2020. http://spiegel.de/psychologie/coronavirus-es-ist-die-zeit-mehr-zu-verstehen-und-sich-weniger-zu-fuerchten-a-d2cb59d2-ba05-4491-b39e-c29308051045.
• Massumi, Brian. Parables for the Virtual. Movement, Affect, Sensation. Durham–London: Duke University Press, 2002.
• Massumi, Brian. Politics of Affect. Cambridge: Polity Press, 2015.
• Mejer, Jacek. “Mór spod piór.” Polityka 11 (2020): 76–78.
• Michalewski, Kazimierz. “Autoprezentacja i prezentacja w mediach.” In Komunikowanie publiczne. Zagadnienia wybrane, edited by Barbara Kudra and Elwira Olejniczak, 76–80. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014.
• Mika, Bascha. “Coronavirus und die Statistik: Was die Zahlen sagen – und was nicht.” Frankfurter Rundschau, May 13, 2020. http:/fr.de/politik/coronavirus-statistik-corona-zahlen-sagen-covid-19-13759061.html.
• Mileszkiewicz, Inga. “Zawirusowani.” Polityka 7 (2020): 44–46.
• Mucha, Paulina. “Autopromocja w przekazie informacji o sobie.” W Komunikacja, tradycja i innowacje, edited by Małgorzata Karwatowska and Adam Siwiec, 249–51. Chełm: Wydawnictwo UMCS i Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie, 2013.
• Niewińska, Agnieszka. “Zarażeni paniką.” Do Rzeczy 10 (2020): 38–41.
• Nowak, Paweł. “Retoryka polityczna – poprawność i skuteczność.” In Logopedia artystyczna, edited by Barbara Kamińska and Stanisław Milewski, 403–405. Gdańsk: Harmonia Universalis, 2016.
• NSG. “Zwei neue Corona-Fälle in Mainz.” Allgemeine Zeitung, September 8, 2020. http:/allge meine-zeitung.de/panorama/aus-aller-welt/zwei-neue-corona-falle-in-mainz_22226303.
• Ogonowska, Agnieszka. “Globalizacja. Sylwetki bohaterów ponowoczesności.” Kultura Popularna 1 (2004): 20–28.
• Ogonowska, Agnieszka. Voyeuryzm telewizyjny. Między ontologią telewizji a rzeczywistością telewidza. Kraków: Wydawnictwo Akademii Pedagogicznej w Krakowie, 2006.
• Omachel, Renata. “Do pracy by się szło.” Newsweek 17 (2020): 63–65.
• Osiński, Łukasz. “Wirusolog z Belgii powiedział, jak długo potrwa pandemia koronawirusa.” Kobieta. Onet, March 22, 2020. http://www.kobieta.onet.pl/wiadomosci/koronawirus-belgia-wirusolog-epidemia-potrwa-okolo-10-tygodni/npwb6ts.
• Padzik, Paulina. “Koronawirus to ściema? Jest jakiś poziom absurdu, z którym nie warto dyskutować.” Accessed May 25, 2020. http://www.wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/koronawirus-teorie-spiskowe/snj9I36.
• Panasiuk, Jolanta. “Neurobiologiczne mechanizmy przetwarzania informacji medialnej.” In Człowiek i kultura w komunikacji medialnej, edited by Małgorzata Karwatowska, Robert Litwiński, and Adam Siwiec, 28–30. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015.
• PAW. “Maskowanie strachu.” Polityka 17 (2020): 7.
• Piątek, Marcin. “Lans macabre.” Polityka 17 (2020): 64–65.
• Piątek, Marcin. “Wielka smuta.” Polityka 12 (2020): 68–70.
• Podgórska, Joanna. “Opresja za zamkniętymi drzwiami.” Polityka 14 (2020): 29–30.
• Pospischil, Alina. “Na hasło ‘koronawirus’ popadamy w panikę.” Gazeta Wyborcza – Tygodnik Lublin 55 (2020): 8–9.
• Radziwinowicz, Wacław. “Rekord zakażeń na 20-lecie władzy Putina.” Gazeta Wyborcza 107 (2020): 8.
• Romanowska, Dorota. “Idziemy na wojnę z wirusami.” Newsweek 8 (2020): 76–78.
• Romańska, Dorota. “Onkologia w czasach zarazy. Paraliż.” Newsweek 17 (2020): 66–69.
• Rosalak, Maciej. “Zarazy – plagi ludzkości.” Do Rzeczy 10 (2020): 42–44.
• Sadurski, Karol. “O kredyt będzie trudniej.” Newsweek 19 (2020): 58–61.
• Sałwacka, Sylwia. “Kilka dni czekała na test na koronawirusa.” Gazeta Wyborcza 51 (2020): 7.
• Sardar, Ziauddin. “Era voyeura.” Dialog 2 (2001): 163–68.
• Scheppe, Michael. “Risikoforscher erklärt: Das können wir gegen die Angst vor dem Coronavirus tun.” Handelsblatt, March 10, 2020. https://handelsblatt.com/technik/medizin/gerd-gigerenzer-im-interview-risikoforscher-erklaert-das-koennen-wir-gegen-die-angst-vor-dem-coronavirus -tun/25624846.html.
• Schwarzbürger, Susanne. “Schnelltest sin dab sieben Jahren zugelassen.” Heilbronner Stimme, last modified September 24, 2021. http:/stimme.de/heilbronn/nachrichten/region/schnelltests-sind-ab-sieben-jahren-zugelassen;art140897,4533377.
• Solska, Joanna. “Bez znieczulenia.” Polityka 12 (2020): 12–14
• Solska, Joanna. “Sklepy pod specjalnym nadzorem.” Polityka 14 (2020): 39–41.
• Solska, Joanna. “Wirusowy stres test.” Polityka 11 (2020): 16–18.
• Sowa, Agnieszka, and Paweł Reszka. “Stan duszności.” Polityka 14 (2020): 10–13.
• Stefanicki, Robert. “Koronawirus przerósł Japonię.” Gazeta Wyborcza 49 (2020): 18.
• Strelau, Jan. Temperament, personality, activity. London: Academic Press London, 1983.
• Święchowicz, Małgorzata. “Jesteśmy zadziwiająco karni.” Newsweek 17 (2020): 31–33.
• Tabaszewska, Justyna. “Przeszłe przyszłości. Afektywne fakty i historie alternatywne.” Teksty Drugie 5 (2017): 48–69.
• Tomczuk, Jacek. “Siedzimy na bombie.” Newsweek 17 (2020): 26–29.
• Turlej, Elżbieta. “Już mi niosą maskę z welonem.” Newsweek 19 (2020): 26–29.
• Turlej, Elzbieta. “Matki czasów pandemii. Życie trwa bo musi.” Newsweek 16 (2020): 21–23.
• Tymiakin, Leszek. “O triadzie komunikacyjnej: wartościowanie – emocje – ekspresja.” Annales N – Educatio Nova 2 (2017): 204–5.
• Volek, Jaromir. “Niezamierzone skutki ‘komunikacyjnej ideologii’ w kontekście społeczeństwa informacyjnego.” In Media masowe w demokratyzujących się systemach politycznych. W drodze do wolności słowa i mediów, edited by Bogusława Dobek-Ostrowska, 37–60. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006.
• Walczowska, Karolina. “Pierwsze biuro podróży już upadło. Czy powinienem obawiać się o moją wycieczkę.” Podróże. Onet, April 3, 2020. http://podroze.onet.pl/porady/koronawirus-w-polsce-biuro-podrozy-upadlo-co-z-moja-wycieczka/jdsw29e.
• Walewski, Paweł. “Blisko, coraz bliżej?” Polityka 14 (2020): 60–62.
• Walewski, Paweł. “Epidemia strachu.” Polityka 6 (2020): 58–60.
• Walewski, Paweł. “Oblane testy.” Polityka 15 (2020): 66–71.
• Wanat, Ewa. “Babilon ucichł.” Polityka 17 (2020): 40–42.
• Watoła, Judyta. “Ministerstwo oblewa testy.” Gazeta Wyborcza 90 (2020): 3.
• Watoła, Judyta. “Wirus obezwładnia onkologię.” Gazeta Wyborcza 73 (2020): 5.
• Watoła, Judyta. “Z koronawirusem mamy pozamiatane.” Gazeta Wyborcza 55 (2020): 7.
• Ważna, Magda. “Kiedy zakończy się pandemia koronawirusa SARS-CoV-2? Sprawdzamy, co mówią naukowcy.” Medonet. Accessed March 27, 2020. http://www.medonet.pl/koronawirus/to-musisz-wiedziec,kiedy-zakonczy-sie-pandemia-koronawirusa-sars-cv-2-sprawdzamy.
• Węglewski, Miłosz. “Innowacje kontra pandemia.” Newsweek 19 (2020): 62–64.
• Welsch, Alexandra. “Corona und die Folgen für den Büromarkt in Südhessen.” Allgemeine Zeitung, September 8, 2020. http:/allgemeine-zeitung.de/wirtschaft-regional/corona-und-die-folgen-fur-den-buromarkt-in-sudhessen_22222245.
• Wieliński, Bartosz. T. “Koronawirus w Europie, czyli skąd wziąć maseczki.” Gazeta Wyborcza 55 (2020): 11.
• Wilk, Ewa. “Życie pod wirusem.” Polityka 15 (2020): 12–15.
• Winiecki, Jędrzej. “Powikłania.” Polityka 6 (2020): 44–46.
• Wk, pmd. “Pierwsza ofiara koronawirusa w Polsce.” Wiadomości. Onet, March 12, 2020. http:// www.wiadomosci.onet.pl/kraj/koronawirus-pierwsza-ofiara-w-polsce-kobieta-z-poznania-nie-zyje/r45502n.
• WK. “Koronawirus w Polsce. Jadwiga Emilewicz dementuje fake newsy.” Wiadomości. Onet, March 12, 2020. http://www.wiadomosci.onet.pl/kraj/koronawirus-w-polsce-zamkniete-sklepy-jadwiga-emilewicz-dementuje/xvxwgv3.
• Zalewski, Tomasz. “Słychać tylko wiewiórki.” Polityka 14 (2020): 42–44.

Identifiers

DOI

10.18290/rkult231401.7

Biblioteka Nauki

31233944