EN
Nowadays, the term hybrid warfare is increasingly common in the international security community. To date, several scientific and formal definitions of this issue have been developed, but it remains a contentious and imprecise concept. In common parlance, the term hybrid war is most often used to describe the so-called Ukrainian crisis, which escalated in 2022 and took the form of an informal armed conflict. Hybrid war is assumed to mean a combination of conventional and unconventional tactics of a military and non-military nature. One of the elements of hybrid threats is terrorism, which is a more widely analyzed threat in the routine security environment (state of peace) and in conditions of armed conflict. In contrast, in the case of a hybrid conflict, it is an issue that has been narrowly developed. Acts of terrorism in hybrid tactics can have a network character (i.e., an integrated multi-vector attack) and a cascading effect (i.e., effects affecting each other). Such a state of affairs can affect civilian security more broadly than in other states. Thus, there is an urgent need to understand the use of terrorism tactics in a full-scale hybrid conflict and its impact on civilian security.
PL
Współcześnie w środowisku bezpieczeństwa międzynarodowego coraz częściej funkcjonuje termin „wojna hybrydowa”. Dotychczas opracowano kilka naukowych i formalnych definicji tego zagadnienia, jednak nadal pozostaje ono pojęciem spornym i nieprecyzyjnym. W powszechnym przekazie pojęciem „wojna hybrydowa” określa się najczęściej tzw. kryzys ukraiński, którego eskalacja nastąpiła w 2022 roku i przyjęła postać nieformalnego konfliktu zbrojnego. Przyjmuje się, że wojna hybrydowa oznacza połączenie taktyk konwencjonalnych i niekonwencjonalnych o charakterze militarnym i niemilitarnym. Jednym z elementów zagrożeń hybrydowych jest terroryzm, który w rutynowym środowisku bezpieczeństwa (stan pokoju) oraz w warunkach konfliktów zbrojnych jest zagrożeniem szerzej analizowanym. Natomiast w przypadku konfliktu o charakterze hybrydowym jest zagadnieniem opracowanym w wąskim zakresie. Akty terroryzmu w taktyce hybrydowej mogą posiadać charakter sieciowy (tzn. zintegrowany atak wielowektorowy) oraz efekt kaskadowy (tzn. skutki wpływające na siebie wzajemnie). Taki stan rzeczy może mieć wpływ na bezpieczeństwo ludności cywilnej w szerszym zakresie aniżeli w pozostałych stanach. Istnieje zatem pilna potrzeba zrozumienia wykorzystania taktyki terroryzmu w warunkach pełnowymiarowego konfliktu hybrydowego oraz jej wpływu na bezpieczeństwo ludności cywilnej.