Teologia poezji liturgicznej w przestrzeni sztuki. Analiza na przykładzie opery „Legenda o niewidzialnym grodzie Kiteziu i dziewicy Fiewronii”

• Authors: Iwan Ostaszczuk

Title variants

EN

Theology of Liturgical Poetry in the Space of Art: Analysis on the Example of the Opera “The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya”

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Teksty poezji liturgicznej są ważnymi czynnikami w tworzeniu dzieł sztuki muzycznej na przestrzeni wieków europejskiej historii muzyki. Niniejszy artykuł omawia zagadnienie teologii poezji liturgicznej w przestrzeni sztuki. Recepcja określonego dzieła liturgicznego w sztuce muzycznej powoduje odpowiednie odczytanie jego treści w świetle konkretnego chrześcijańskiego paradygmatu teologicznego. Nikołaj Andriejewicz Rimski-Korsakow we współpracy z librecistą Władimirem Belskim w operze-legendzie Legenda o niewidzialnym grodzie Kiteziu i dziewicy Fiewronii wykorzystał aluzje tekstowe cerkiewnego śpiewu Oto Oblubieniec nadchodzi. Zapożyczenie śpiewu cerkiewnego z okresu Wielkiego Postu wyraża w finale opery teologiczne idee Drugiego Przyjścia Jezusa Chrystusa (paruzji), a także przedstawia obraz błogości raju życia wiecznego w Królestwie Niebieskim.

EN

The texts of liturgical poetry are important factors in the formation of works of musical art over the centuries of European music history. This article discusses the theology of liturgical poetry in the space of musical art. The reception of a particular liturgical work in the canvas of musical art creates a corresponding reading of its content in the light of the relevant Christian theological paradigm. Nikolai Rimsky-Korsakov in collaboration with librettist Vladimir Belsky in the opera-legend The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya used the textual allusions of the Ortodox church singing Here’s the Groom going. The use of church singing from Lent expresses in the finale of the opera the theological ideas of the Second Coming of Jesus Christ, and also presents a picture of the bliss of paradise being in the Kingdom of Heaven.

Keywords

PL

poezja liturgiczna; teologia; Drugie Przyjście Jezusa Chrystusa (paruzja); opera pt. Legenda o niewidzialnym grodzie Kiteziu i dziewicy Fiewronii; hymn Oto Oblubieniec nadchodzi; poezja liturgiczna; teologia; Drugie Przyjście Jezusa Chrystusa (paruzja); opera pt. Legenda o niewidzialnym grodzie Kiteziu i dziewicy Fiewronii; hymn Oto Oblubieniec nadchodzi

EN

liturgical poetry; theology; the Second Coming (Parousia); opera The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya; the hymn Here’s the Groom going

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Teologiczne
• Year: 2020
• Volume: 67
• Issue: 12
• Pages: 137-148

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Iwan Ostaszczuk

• National Pedagogical Drahomanov University, Ukraine

• https://orcid.org/0000-0002-6115-0884

References

• БЕЛЬСКИЙ В.И., Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии [BEL’SKIY V.I., Skazaniye o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii], http://az.lib.ru/b/belxskij_w_i/text_1903_skazanie_o_kitezhe.shtml (dostęp: 19.03.2020).
• ИВАНОВ М.С., Второе Пришествие [IVANOV M.S., Vtoroye Prishestviye], http://www.pravenc.ru/text/155586.html (dostęp: 19.03. 2020).
• МАЙКАПАР А., Опера Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» [MAYKAPAR A., Opera Rimskogo-Korsakova «Skazaniye o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii»], https://www.belcanto.ru/kitezh.html (dostęp: 19.03.2020).
• OPYD J., Muzykę tworzy naród, czyli „niedzielni kompozytorzy” z Potężnej Gromadki, http://salonliteracki.pl/new/muzyka/717-muzyke-tworzy-narod-czyli-niedzielni-kompozytorzy-z-poteznej-gromadki (dostęp: 02.04.2020).
• РАХМАНОВА М., Опера Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» [RAKHMANOVA M., Opera Rimskogo-Korsakova «Skazaniye o nevidimom grade Kitezhe i deve Fevronii»], https://www.belcanto.ru/kitezh.html (dostęp: 19.03. 2020).
• ШЕВЧУК Е.Ю., НИКИТИН С. И., Киевский распев [SHEVCHUK Ye.YU., NIKITIN S. I., Kiyevskiy raspev], http://www.pravenc.ru/text/1684569.html (dostęp: 19.03.2020).

Identifiers

DOI

10.18290/rt206712-8