Vade-mecum i upoetycznienie dyskursu epistolarnego

• Authors: Arent van Nieukerken

Title variants

EN

Vade-mecum and the poeticization of epistolography

Abstracts

EN

This article attempts to highlight relationships between poems from the collection Vade-mecum and Norwid’s epistolography. These ties manifest not only on the genetic level, but also in terms of themes as well as stylistic and lexical elements (including key words), primarily with regard to the use of communication structures. What draws attention in these poems is the use of dialogue and the incorporation of colloquial and epistolographic phrases.In his letters, on the other hand, the poet displays a predilection for saturating certain passages with formulas and expressions of distinctly poetic character.

PL

Artykuł stara się pokazać związki i relacje, jakie łączą wiersze ze zbioru Vade-mecum z epistolografią Norwida. Relacje ujawniają się nie tylko poziom genetycznym, ale także tematycznym, stylistycznym, leksykalnym (w tym dotyczącym słów-kluczy) i przede wszystkim w zakresie wykorzystywania struktur komunikacyjnych. W przypadku wierszy zwraca uwagę dialog oraz sięganie po formuły potoczne i epistolograficzne, zaś jeśli chodzi o listy skłonność poety do przesycania przynajmniej niektórych ich fragmentów formułami i zwrotami o wybitnie poetyckim charakterze.

Keywords

PL

Vade-mecum; dialog; słowa-klucze; list; adresat; wiersz

EN

Vade-mecum; dialogue; key words; letters; addressee; poem

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Norwidiana
• Year: 2021
• Volume: 39
• Pages: 57-80

Dates

published

2021

Contributors

author

Arent van Nieukerken

• University of Amsterdam

References

• Fieguth R., „Vade-mecum” Cypriana Norwida w kontekście Wiktora Hugo i Charles’a Baudelaire’a, w: tenże, Gombrowicz z niemiecką gębą i inne studia komparatystyczne, Poznań 2011, s. 241-264.
• Norwid C., Dzieła zebrane, oprac. J.W. Gomulicki, t. II: Wiersze. Dodatek krytyczny, Warszawa 1966.
• Norwid C., Vade-mecum, oprac. J. Fert, Wrocław 1991.
• Śniedziewski P., Mallarmé – Norwid. Milczenie i poetycki modernizm we Francji i w Polsce, Poznań 2008.
• Zdanowicz A. i inni, Słownik języka polskiego, Wilno 1861.

Identifiers

DOI

10.18290/sn2139.3

Biblioteka Nauki

17933732