Law in Times of the Pandemic

• Authors: Piotr Szymaniec

Title variants

PL

Prawo w czasach pandemii

Abstracts

PL

Niniejszy esej pokazuje, że reakcja prawna na nowe zagrożenie, takie jak nieznana choroba, jest wypadkową wielu czynników, w tym postaw i nastrojów społecznych. Pokazuje to przykład regulacji przyjmowanych w XIX wieku w trakcie epidemii cholery. Podobnie obecnie ograniczenia są wprowadzane, modyfikowane czy łagodzone nie tylko pod wpływem samego zagrożenia (poznanego jedynie częściowo), ale także czynników gospodarczych oraz nastrojów społecznych. Wzmocnienie władzy wykonawczej i zwiększenie roli aktów prawnych wydawanych przez tę władzę jest zjawiskiem powszechnym w obecnej sytuacji. Samo w sobie nie zagraża jeszcze rządom prawa, a umożliwia szybką reakcję na zmieniającą się sytuację. Zagrożeniem takim mogą być jednak restrykcje nadmiernie opresyjne, odwracające w pewien sposób nowoczesny paradygmat myślenia o prawach jednostki.

EN

The essay tries to show that the legal response to a new threat, such as an unknown disease, is an outcome of many factors, including social attitudes and public sentiment. This is demonstrated by the example of regulations adopted in the 19th century during the cholera epidemic. Similarly, restrictions are now being introduced, modified or mitigated not only under the influence of the threat itself (only partially known), but also of economic factors and social moods. Strengthening the executive branch and increasing the role of legal acts issued by this branch is a common phenomenon in the present situation. By itself, it does not threaten the rule of law yet and enables a quick reaction to a changing situation. However, excessively oppressive restrictions, in some way reversing the modern paradigm of thinking about individual rights, could be such a threat.

Keywords

PL

pandemia; prawo; prawa jednostki; prawodawstwo

EN

pandemic; law; individual rights; legislation

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica
• Year: 2021
• Volume: 96
• Pages: 99-110

Dates

published

2021

Contributors

author

Piotr Szymaniec

• Angelus Silesius University of Applied Sciences in Wałbrzych, Institute of Socio-Legal Studies

• https://orcid.org/0000000254159215

References

• Agamben, Giorgio. 2005. State of Exception. Translated by Kevin Attell. Chicago–London: Chicago University Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226009261.001.0001
• Alexy, Robert. 2017. “Proportionality and rationality.” In Proportionality. New Frontiers. New Challenges. 13–29. Edited by Vicki C. Jackson, Mark Tushnet. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316691724.002
• Barak, Aharon. 2012. Proportionality: Constitutional Rights and their Limitations. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139035293
• Beck, Ulrich. 1992. Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage.
• Beck, Ulrich. 2008. World Risk Society. Cambridge: Polity Press.
• Becker, Ferdinand Wilhelm. 1832. Letters on the Cholera in Prussia: Letter I. To John Thomson. London: John Murray.
• Constant, Benjamin. 1988. “The Liberty of the Ancients Compared with that of the Moderns.” In Political Writings. 308–328. Translated by Biancamaria Fontana. Cambridge: Cambridge University Press.
• Egner, Heike. 2011. “Enforced Cosmopolitanization and the Staging of Risks.” In Revisiting Risk Society. A Conversation with Ulrich Beck. 19–21. Munich: Rachel Carson Center for Environment and Society.
• Farejohn, John Pasquino Pasquino. 2004. “The law of the exception: A typology of emergency powers.” International Journal of Constitutional Law 2(2): 210–239. https://doi.org/10.1093/icon/2.2.210
• Fusco, Gian Giacomo. 2021. “Exception, fiction, performativity.” In States of Exception: Law, History, Theory. 15–33. Edited by Cosmin Cercel, Gian Giacomo Fusco, Simon Lavis. Abington–New York: Routlege. https://doi.org/10.4324/9780429022296-1
• Grynbaum, Luc. 2020. “COVID-19 French health emergency orders and adaptation of contracts.” De Gaulle Fleurance & Associés, March 27, 2020. https://www.degaullefleurance.com/en/ordonnances-etat-durgence-sanitaire-covid-19-et-adaptation-des-contrats/ [Accessed: 19 February 2021].
• Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. 1976. Hegel’s Philosophy of Right. Translated by T.M. Knox. London–Oxford–New York: Oxford University Press.
• Lumowa, Valentino. 2010. “Benjamin Constant on Modern Freedoms: Political Liberty and the Role of a Representative System.” Ethical Perspectives 17(3): 389–414.
• Łętowska, Ewa. 2015. “Wprowadzenie do problematyki proporcjonalności.” In Zasada proporcjonalności a ochrona praw podstawowych w państwach Europy. [The Principle of Proportionality and the Protection of the Fundamental Rights in the European States]. 15–22. Edited by Piotr Szymaniec. Wałbrzych: Wydawnictwo PWSZ AS.
• Markiewicz, Barbara. 1994. Żywe obrazy. O kształtowaniu pojęć poprzez ich przedstawienie. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Filozofii i Socjologii PAN.
• Montesquieu (Secondat, Charles de). 1781. A view of the English constitution. By the late Baron de Montesquieu. Being a translation of the sixth chapter of the eleventh book of his celebrated treatise L’Esprit des Loix. Translated by Francis Masères. London: W. White and H. Payne.
• Olkowski, Zbigniew. 1968. “Epidemia cholery azjatyckiej w Prusach Wschodnich w latach 1831–1832.” Komunikaty Mazursko-Warmińskie 4: 531–572.
• Ross, Richard S. III. 2015. Contagion in Prussia, 1831: The Cholera Epidemic and the Threat of the Polish Uprising. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company.
• Rossiter, Clinton L. 1948. Constitutional Dictatorship. Princeton: Princeton University Press.
• Schmitt, Carl. 2014. Dictatorship. From the Origin of the Modern Concept of Sovereignty to the Proletarian Class Struggle. Translated by Michael Hoelzl and Graham Ward. Cambridge: Polity Press.
• Stamm-Kuhlmann, Thomas. 1989. “Die Cholera von 1831. Herausforderungen an Wissenschaft und staatliche Verwaltung.” Sudhoffs Archiv 73(2): 176–189.
• Stankiewicz, Piotr. 2008. “W świecie ryzyka. Niekończąca się opowieść Ulricha Becka.” Studia Socjologiczne 3(190): 117–132.
• Szymaniec, Piotr. 2013. Republikanizm dla społeczeństwa handlowego. Myśl polityczno-prawna Adama Fergusona. Wałbrzych: Wydawnictwo PWSZ AS.
• Act of December 5, 2008 on the prevention and combating of infections and infectious diseases in humans (Poland). Consolidated text: Journal of Laws of 2020, 1845 as amended.
• Constitution of the Republic of Poland of April 2, 1997, Journal of Laws, 1997, No. 78, item 483 as amended.
• Décret n° 2020–1257 du 14 octobre 2020 déclarant l’état d’urgence sanitaire, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042424377 [Accessed: 19 February 2021].
• Loi n° 2020–290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de COVID-19, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000041746313&categorieLien=id Cf. C. Desfontaines, “COVID-19: Confinement – Measures taken by the Government and applicable penalties.” https://www.soulier-avocats.com/en/covid-19-confinement-measures-taken-by-the-government-and-applicable-sanctions/ [Accessed: 19 February 2021].
• Loi n° 2020–856 du 9 juillet 2020 organisant la sortie de l’état d’urgence sanitaire. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042101318/ [Accessed: 19 February 2021].
• Loi n° 2020–1379 du 14 novembre 2020 autorisant la prorogation de l’état d’urgence sanitaire et portant diverses mesures de gestion de la crise sanitaire. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042520662?r=xlhRIpB5A0 [Accessed: 19 February 2021].
• 28 Octobre 2020. – Arrêté ministériel portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19, p. 78132, „Monituer Belge” 2020, No. 304.
• 1 Novembre 2020. – Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 28 octobre 2020 portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19.
• 11 Decembre 2020. – Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 28 octobre 2020 portant des mesures d’urgence pour limiter
• The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) Regulations 2020, “Statutory Instruments” 2020, no. 350.

Identifiers

DOI

10.18778/0208-6069.96.08

Biblioteka Nauki

2034106