L’expérience par procuration : l’hypotypose et la narration historique de l’Antiquité à la Renaissance

• Authors: Adriana Zangara

Title variants

L’expérience par procuration : l’hypotypose et la narration historique de l’Antiquité à la Renaissance

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Aussi longtemps que l’histoire a été considérée comme magistra uitae il a fallu que ses lecteurs puissent avoir l’impression, en la lisant, d’assister et de participer aux événements racontés afin de vivre, par procuration, l’expérience d’autrui. C’est par rapport à cette fonction pédagogique du récit historique en tant que récit d’expérience que nous voudrions interroger les procédés qui caractérisent l’hypotypose (la parataxe, la précision et l’accumulation des détails, l’effacement du locuteur) ainsi que les pouvoirs (de « monstration », d’émotion et de persuasion) qui lui sont attribués. Il s’agira de revenir, en amont de la définition rhétorique de la « figure de style », vers ce qui est sans doute une matrice originaire de l’art de « faire voir » pour retrouver le lien fondateur et problématique qui relie l’hypotypose à l’expérience et à la double exigence d’en rendre compte et de la transmettre à autrui. Nous escomptons ainsi éclaircir quelques aspects du rapport entre histoire et rhétorique depuis l’Antiquité et jusqu’à la Renaissance, et analyser la contradiction qui caractérise le nom même d’hypotypose – « description à grand traits » et « description évidente » – ainsi que sa relation étrange avec son quasi paronyme : la diatypose.

EN

As long as history was considered as magistrae uitae, it was necessary to give the readers the impression that they were seeing the recounted events and taking part in them, so that they could live them by proxy and gain from the experience of others. Relative to this pedagogical function of historical narrative, we will investigate the various devices of hypotyposis – the para- taxis, the entering into details and the piling them up, the disappearance of the locutor – as well as its powers of exhibition, emotion and persuasion. In order to identify the founding and problematic bound between the hypotyposis to the experience – which implies both accounting for the lived experience and passing it on – we will go behind the rhetorical definition of “figure of style” to what appears to be the first form of the art of making visible. Our aim is, simultaneously, to help clarify the complex relationship between history and rhetoric from Antiquity to the Renaissance and to offer an analysis of the contradiction attached to the name hypotyposis: a “description given in broad outlines” and a “detailled and evident description”.

Keywords

FR

experience; narration historique; Antiquité; Renaissance; hypotypose; experience; narration historique; Antiquité; Renaissance; hypotypose

EN

experience; historical narrative; Antiquity; Renaissance; hypotyposis

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2016
• Issue: 11
• Pages: 25-40

Dates

published

2018-04-24

Contributors

author

Adriana Zangara

• Triangle, UMR 5206

References

• Berardi, Francesco, La Dottrina dell’evidenza nella tradizione retorica greca e latina, Perugia, Editrice “Pliniana”, 2012
• Calame, Claude, « Quand dire, c’est faire voir. L’évidence dans la rhétorique antique », Études de Lettres, 4, 1991, p. 3-22
• Cassin, Barbara, « Procédures sophistiques pour construire l’évidence », in : Carlos Lévy et Laurent Pernot (dir.), Dire l’évidence, Paris, L’Harmattan, 1997, p. 15-29
• Charbonnel, Nanine, Critique des métaphysiques du propre : La ressemblance et le Verbe, Georg Olms Verlag, 2014
• Cousin, Jean, Études sur Quintilien, t. I, Paris, 1967
• Couzinet, Marie-Dominique, Histoire et méthode à la Renaissance. Une lecture de la Methodus de Jean Bodin, Paris, Vrin, 1996 Genette, Gérard, Figures III, Paris, Seuil, 1972
• Jérôme, Laurent, « La notion d’‘esquisse’ selon Sextus Empiricus », Revue philosophique de la France et de l’étranger, 183.4, 1993, p. 649-659
• Koselleck, Reinhardt, Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2016 ; 2e éd.
• Le Bozec, Yves, « L’hypotypose : un essai de définition formelle », L’Information Grammaticale, no 92, 2002, p. 3-7
• Plett, Heinrich F., Enargeia in Classical Antiquity and the Early Modern Age. The Aesthetics of Evidence, Leiden and Boston, Brill, 2012
• Rées, Agnès, La Poétique de la vive représentation et ses origines italiennes à la Renaissance (1547-1560), sous la dir. de M. le Professeur Jean Balsamo, Université de Reims-Champagne-Ardennes, 2011
• Roux, Georges, « Le sens de ΤΥΠΟΣ », Revue des Études Anciennes, 1961, vol. 63, no 1, p. 5-14 Webb, Ruth, « Mémoire et imagination : les limites de l’enargeia dans la théorie rhétorique grecque », in : Carlos Lévy et Laurent Pernot (dir.), Dire l’évidence, Paris, L’Harmattan, 1997, p. 229-248
• Zangara, Adriana, Voir l’histoire. Théories anciennes du récit historique, Paris, Vrin, 2007

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.11.03