L’usage visionnaire de l’hypotypose dans les tragédies de Nicolas Caussin

• Authors: Tetsuo Chikawa

Title variants

L’usage visionnaire de l’hypotypose dans les tragédies de Nicolas Caussin

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Il s’agira ici d’examiner la spécificité de l’hypotypose mise en œuvre dans les cinq tragédies latines de Nicolas Caussin, jésuite français du XVIIe siècle. Professeur de rhétorique, il rédigea un traité de rhétorique initulé Eloquentiae sacrae et humanae parallela, dans lequel il accorde une place importante aux techniques visuelles telles que l’hypotypose, selon le principe de la Compagnie de Jésus dont les activités d’enseignement faisaient appel à la puissance persuasive des images. Ainsi dans les tragédies de Caussin, l’hypotypose est privilégiée à tel point qu’elle sert à décrire ce qui se passera plus tard sur la scène, voire ce qui se produit dans le monde spirituel. L’hypotypose joue donc un rôle éducatif qui consiste à faire imaginer aux élèves l’au-delà de ce qui se donne à voir. Et c’est la vision christianisée du « théâtre du monde » qui fonde cet usage visionnaire de l’hypotypose : le théâtre représente de façon symbolique l’aveuglement des hommes qui ignorent être observés par Dieu.

EN

The article aims at examining the specific use of the hypotyposis in the five latin tragedies of Nicolas Caussin, a French Jesuit priest of the 17th century. As a professor of rhetoric, he wrote a treaty of rhetoric, Eloquentiae sacrae et humanae parallela, in which are emphasized various techniques of description such as hypotyposis, following the principle of the Society of Jesus whose educational activities relied upon persuasive images. In the tragedies of Caussin, the hypotyposis is privileged to such an extent that it is used to describe not only what will happen later on the stage but also what happens in the spiritual world. The hypotyposis therefore plays an educational role which consists in imagining what lies beyond the visible. And it is the christianized vision of the “theater of the world” that provides the base for this visionary use of hypotyposis: the drama represents in a symbolic way the blindness of humans who are not aware that God observes them.

Keywords

FR

théâtre des jésuites; Nicolas Caussin; rhétorique; tragédie; théâtre des jésuites; Nicolas Caussin; rhétorique; tragédie

EN

Nicolas Caussin; rhetoric; Jesuit drama; tragedy

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2016
• Issue: 11
• Pages: 133-145

Dates

published

2018-04-24

Contributors

author

Tetsuo Chikawa

• Université Ritsumeikan

References

• Aristote, La Poétique, éd. et trad. par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Seuil, 1980
• Caussin, Nicolas, Eloquentiae sacrae et humanae parallela, libri XVI, Paris, Chappelet, 1619
• Caussin, Nicolas, Tragoediae sacrae, Paris, Chappelet, 1620
• Caussin, Nicolas, La Cour sainte, t. I-II, Bruxelles, François Foppens, 1664-1665 (1re éd. : 1624)
• Conciles œcuméniques. Les décrets de Trente à Vatican II (Les), t. II, Paris, Les Éditions du Cerf, 1994
• Érasme, De copia uerborum, t. II, Strasbourg, ex aedibus Shurerij, 1514
• Euripide, Médée, in : Tragédies, t. I, éd. et trad. par Louis Méridier, Paris, Les Belles Lettres, 1926
• Grégoire Ier, Dialogues, éd. par Adalbert de Vogüé et trad. par Paul Antin, Paris, Éditions du Cerf, 1980
• Horace, L’Art poétique, in : Épîtres, éd. et trad. par François Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1934
• Quintilien, Institution oratoire, t. IV, éd. et trad. par Jean Cousin, Paris, Les Belles Lettres, 1977
• Chevalier, Jean-Frédéric, « Nicolas Caussin héritier de Sénèque et de Boèce dans Theodoricus », in : Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque de Louis XIII, sous la dir. de Sophie Conte, Berlin, LIT Verlag, 2007, p. 79-102
• Chevalier, Jean-Frédéric, “Contextualizing Nicolas Caussin’s Tragoediae sacrae (1620): Moral Issues in the Portrayal of Passions”, in : Drama, performance and Debate, éd. Jan Bloemendal et al., Leiden, Boston, Brill, 2013, p. 253-268
• Dainville, François de, L’Éducation des jésuites (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Éditions de Minuit, 1978
• Dekoninck, Ralph, « Ad imaginem, plaisir et connaissance dans la pensée iconologique de Nicolas Caussin », in : Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque de Louis XIII, sous la dir. de Sophie Conte, Berlin, LIT Verlag, 2007, p. 317-325
• Filippi, Bruna, « La mise en vision dans le théâtre jésuite à Rome », in : Plaire et instruire, le spectacle dans les collèges de l’Ancien Régime, sous la dir. d’Anne Piéjus, Paris, PUR, 2007, p. 71-84
• Fumaroli, Marc, L’Âge de l’éloquence, Genève, Droz, 1980
• Hocking, George D., A Study of the Tragoediae Sacrae of Father Caussin (1583-1651), Baltimore, Maryland, The Johns Hopkins Press, 1943
• Spica, Anne-Élisabeth, « Comment l’histoire fit parler l’image : les commentaires de la XXVe session du Concile de Trente et la création d’un discours de l’image », in : L’Historien et l’image. De l’illustration à la preuve, Metz, Centre de recherche Histoire et civilisation de l’Université de Metz, 1998, p. 113-124
• Vuilleumier Laurens, Florence, « Éloquence épidictique et doctrine des images : des Eloquentiae Parallela aux Electorum symbolorum et parabolarum syntagmata de Nicolas Caussin », in : Nicolas Caussin : rhétorique et spiritualité à l’époque de Louis XIII, sous la dir. de Sophie Conte, Berlin, LIT Verlag, 2007, p. 317-325

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.11.10