L’Europe en question. De la tentative de déstabilisation du mythe dans le roman africain de l’immigration contemporaine

• Authors: Fulgence Manirambona , Rémy Ndikumagenge

Title variants

EN

Europe under scrutiny. An attempt to destabilize the myth in the contemporary novel by African migrants

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Notre article propose une analyse de l’espace européen dans l’écriture romanesque de l’immigration contemporaine. La représentation de l’Europe est double. Si, pour le candidat à l’émigration, elle suscite bien des espoirs grâce à ses importants progrès, elle est aussi loin de correspondre à cet espace de réussite et de consécration pour ceux qui gagnent ce continent. L’analyse consacre plutôt une déconstruction des valeurs sociétales de cette Europe. Nous établirons une double orientation axiologique : la construction du mirage et la déconstruction de l’Europe-paradis.

EN

The article offers a discussion of Europe’s space within contemporary migration novelists. It presents a dual vision of Europe’s image. If the immigration aspirant thinks it is a promise land with her great achievements, in the minds of those who manage to make it into her land, she is far from the home of success and self-fulfillment. Rather, the analysis inspires a continent where is paving way for the decay of social values. Our analysis shall follow a two way axis: the mirage construction end the deconstruction of paradise Europe.

Keywords

FR

paradis; démythification; immigration; Occident; mirage

EN

paradise; demystifying; immigration; The Western countries; mirage

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2017
• Volume: 4
• Pages: 80-92

Dates

published

2017-12-27

Contributors

author

Fulgence Manirambona

author

Rémy Ndikumagenge

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.04.07