Shenaz Patel : entre conscience environnementale, couleur locale et histoire

• Authors: Sonia Dosoruth

Title variants

EN

Shenaz Patel: Between Environmental Consciousness, Local Colour and History

Abstracts

EN

Mauritian writer Shenaz Patel is environmentally conscious in the graphic novels La toile bleue (2010) and Le bestiaire mauricien (2016). By further co-writing Histoire de Maurice (T1 et T2) with Jocelyn Chan Low, Patel shows the importance of knowing about and delving into a nation’s history. Patel also allows local colour to express itself. The art of convincing the reader on the above is emphasized through the graphic novels, which send a clear picture of the themes analysed. It is without difficulty that the blurred demarcations of the themes developed help to gaze through the spirit of the literary identity that comes to light.

FR

Shenaz Patel, auteure mauricienne, nous introduit à la cause environnementale dans les albums intitulés La toile bleue (2010) et Le bestiaire mauricien (2016) tout en mettant en exergue la couleur locale. À travers la co-écriture des bandes dessinées Histoire de Maurice (TI et T2) avec Jocelyn Chan Low, elle souhaite promouvoir l’histoire de l’île Maurice. Si la dynamique de l’écriture fait entendre des sonorités exquises pour un habitué, ce sera à travers la représentation picturale, accompagnée par son texte, que l’histoire et la cause environnementale semblent s’exprimer le plus. Le fait que la notion de frontière-démarcation soit réinventée par une sorte de chevauchement de territoires, permet à une certaine identité littéraire de se former.

Keywords

EN

borders; environment; animal; man; history

FR

frontières; environnement; animal; homme; histoire

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2021
• Volume: 9
• Pages: 1-13

Dates

published

2021

Contributors

author

Sonia Dosoruth

• Université de Maurice, Maurice

References

• (20 février 2017). Le bestiaire mauricien : cherchez la petite bête. Lexpress. https://www.lexpress.mu/article/300634/contes-contemporains-bestiaire-mauricien-cherchez-petite-bete [13/01/2021].
• (30 avril 2017). Cessons de nous mentir sur notre Histoire. Interview réalisé par Fabrice Aquilina. Lexpress. http://www.lexpress.mu [13/01/2021].
• BARATAY, E. (2003). Et l’homme créa l’animal. Histoire d’une condition. Paris : Odile Jacob.
• BARATAY, E. (2012). Le Point de vue animal. Une autre version de l'histoire. Paris : Seuil.
• BARTRAM, W. (1791). Travels through North and South Carolina, Georgia, East and West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws. Containing an Account of the Soil and Natural Productions of Those Regions; Together with Observations on the Manners of the Indians. Philadelphia : James & Johnson.
• BECKETT, S. L. (2008). Crossover fictions. Oxford & New-York: Routledge.
• BENSE, M. (1954). Aesthetica I. Stuttgart : Deutsche Verlagsanstalt.
• BENSE, M. (1956). Aesthetica II. Krefeld and Baden-Baden : Agis-Verlag.
• BENSE, M. (1958). Aesthetica III. Krefeld and Baden-Baden : Agis-Verlag.
• BENSE, M. (1960). Aesthetica IV. Krefeld and Baden-Baden : Agis-Verlag.
• BERNIER, L. (2001). Fin de siècle et exotisme. Le récit de voyage en Extrême-Orient. Revues de Littérature comparée, 297 (1), pp. 43-65.
• BOBIŃSKA, A. (2015). Esthétique de la bande dessinée : métissage entre le texte et l’image. Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury. http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-377373bf-cd6a-47ce-88f9-918c6abe0064/c/anna_bobinska_313-321.pdf [03/01/2021].
• BOURQUE, A. (2000). Les changements climatiques et leurs impacts. Vertigo, 2 (1), https://journals.openedition.org/vertigo/4042 [18/05/2021].
• BRUNOT, F. (1968). Histoire de la langue française, 4 vol. Paris : A. Colin.
• CASSIAU-HAURIE, C. (2011). La toile bleue, comme un point d’orgue à la montée de la littérature de jeunesse mauricienne. Africultures, le monde en relation. https://africultures.com/la-toile-bleue-comme-un-point-dorgue-a-la-montee-de-la-litterature-de-jeunesse-mauricienne-10165 [15/01/2021].
• DÉBARRE, S., Baloge, M., Klimpe, H., Lambertz-Pollan, R., Pourahmadali Tochahi, M., & Seitz, A. (2013). La condition animale : Places, statuts et représentations des animaux dans la société. Trajectoires, 7.
• https://journals.openedition.org/trajectoires/1247 [06/10/2021].
• DEFRAEYE, J. (2019). Perspectives écopoétiques dans le récit québécois contemporain. Ontario. https://uwspace.uwaterloo.ca/handle/10012/14689 [18/05/2021].
• EISNER, W. (2009). Les clés de la bande dessinée 1. L’Art séquentiel. Paris : Éditions Delcourt.
• FRESNAULT-DERUELLE, P. (2009). La bande dessinée. Paris : Armand Colin.
• GLOTFELTY, C. (1996). Introduction: Literary studies in an age of environmental crisis. In GLOTFELTY, C. & FROMM, H. (ed.), The ecocriticism reader, Athènes & Londres : University of Georgia Press, pp. 15-37.
• GRAVIERE DE LA, J. (1887). Les héros du Grand-Port. Revue des Deux Mondes. 84 (3), pp. 101-123.
• GROENSTEEN, T. (1999). Système de la bande dessinée. Paris : PUF.
• KAPOR, V. (2003). Exotisme et couleur locale − essai d’une analyse contrastive des champs sémantiques respectifs. In Proceedings, France and the Exotic. University of Birmingham. http://hdl.gandle.net/11343/34666 [06/11/2021].
• LIMIS, S. & VAN EYNDE, L. (2002). Littérature et savoir(s). Bruxelles: Presses de l’Université Saint-Louis. http://www.openedition.org/6540 [15/01/2021].
• MABEY, R. (1995). The Oxford Book of Nature Writing. New York : Oxford University Press.
• PATEL, S. & MAËSTRACCI, J. (2010). La toile bleue. Cassis : Editions Vilaz Métis.
• PATEL, S. & TCHOUKRIEL, E. (2016). Le bestiaire mauricien. Maurice : Atelier des Nomades.
• PATEL, S., CHAN LOW, J., NG, L. & CARMONA, C. (2017a). Histoire de Maurice. 1598-1767, Premiers pas de la colonisation d’une île-carrefour, vol. 1. Strasbourg : Éditions du Signe et Cassis : IPC.
• PATEL, S., CHAN LOW, J., NG, L. & CARMONA, C. (2017b). Histoire de Maurice, 1767-1885, L’expansion d’une colonie très convoitée, vol. 2. Strasbourg : Éditions du Signe et Cassis : IPC.
• STASZAK, J.-F. (2008). Qu’est-ce que l’exotisme ?, Le Globe. Revue genevoise de géographie, 148 (1), pp. 7-30.
• WHITE, G. (1789). The Natural History and Antiquities of Selborne with Observations on Various Parts of Nature and the Naturalist’s Calendar. London : Benjamin White.
• XINGJIAN, G. (2010). L’environnement et la littérature. Écrire aujourd’hui. Discours d’ouverture au Forum international du PEN Club Tokyo, le 26 septembre 2010. Denis Molcanov (trad.), Poésie, 134, pp. 3-15.

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.09.01

Biblioteka Nauki

2034879