“Breviarium Romanum” A 550 anni dall’editio princeps tridentina (1568-2018)

• Authors: Manlio Sodi
• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

Historia Breviarium Romanum ukazuje zawsze interesujące kwestie zachodzące pomiędzy jedną a drugą reformą. Na przestrzeni wieków księga liturgiczna nabrała konotacji i wzbogacenia, które dobrze jest znać. Oficjalna modlitwa Kościoła, nazywana dziś „Liturgią Godzin - Liturgia Horarum”, w swoim czasie nosiła nazwę Breviarium. Dzieło zawierało wiele regulacji dotyczących min. rozróżnienia pomiędzy modlitwą celebrowaną przez kanoników w katedrach, a modlitwą mnichów w opactwach. W czasie Soboru Trydenckiego pojawiła się pilna potrzeba zreformowania tej modlitwy. W oparciu o warunki ustanowione przez same zgromadzenie soboru, w 1568 roku opublikowano editio princeps. Porównanie z ostatnią editio typica z 1961 r. w kontekście reformy liturgicznej umożliwia uchwycenie zasadniczej jednolitości z tekstem trydenckim.

EN

The history of Breviarium Romanum shows the always-interesting issues happening between two reforms. Over the centuries, the liturgical book has acquired connotations and enrichment, which should be known. The official prayer of the Church, today called the “Liturgy of the Hours – Liturgia Horarum”, used to be called Breviarium. It contained many regulations regarding a.o. the distinction between the prayer celebrated by canons in cathedrals and the prayer of monks in abbeys. At the time of the Council of Trent, there was an urgent need to reform this prayer. Based on the conditions established by the assembly of the Council itself, in 1568, an editio princeps was published. A comparison with the last editio typica of 1961 in the context of the liturgical reform makes it possible to grasp the essential uniformity with the Trentine text.

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
• Year: 2019
• Volume: 26
• Issue: 1
• Pages: 205-216

Dates

published

2019-11-20

Contributors

author

Manlio Sodi

References

• Breviarium Romanum ex decreto Ss. Concilii Tridentini restitutum, summorum Pontificum cura recognitum, cum textu Psalmorum e versione Pii Papae XII auctoritate edita. Totum, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis [1961]
• Monumenta Liturgica Concilii Tridentini (= MLCT) edita dalla Libreria Editrice Vaticana:
• Pontificale Romanum 1595-1596 (ed. 1997);
• Missale Romanum 1570 (ed. 1998; 22012);
• Breviarium Romanum 1568 (ed. 1999; 22012);
• Caeremoniale Episcoporum 1600 (ed. 2000);
• Rituale Romanum 1614 (ed. 2004);
• Martyrologium Romanum 1584 (ed. 2005).
• Monumenta Liturgica Piana (= MLP) edita sempre dalla Libreria Editrice Vaticana:
• Missale Romanum 1962 (ed. 2007);
• Rituale Romanum 1952 (ed. 2008);
• Pontificale Romanum 1961-1962 (ed. 2008);
• Breviarium Romanum 1961 (ed. 2009);
• Liturgia Tridentina. Indices, fontes, concordantia 1568-1962 (ed. 2010).
• Liturgia delle Ore secondo il rito romano, vol. I. Tempo di Avvento - Tempo di Natale [Conferenza Episcopale Italiana], Tipografia Poliglotta Vaticana 1974.
• Bäumer S. (-Biron R.), Histoire du Bréviaire, 2 voll., Letouzey, Paris 1905.
• Catechismus Romanus seu Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad Parochos Pii Quinti Pont. Max. iussu editus, Editio critica, Rodríguez P. et Alii edd, Città del Vaticano - Pamplona 1989.
• Conciliorum Oecumenicorum Decreta, ed. Alberigo G., Dehoniane, Bologna 1991.
• Lanzetti R., Catechismus ad parochos, in Sodi M. –. Triacca A.M edd., Dizionario di omiletica, Ldc-Velar, Torino-Bergamo 2013.
• Neunheuser B., Storia della liturgia per epoche culturali = Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” 11, Edizioni Liturgiche, Roma 19832.
• Rodríguez P. - Lanzetti R., El Catecismo Romano: fuentes e historia del texto y de la redacción. Bases criticas para el estudio teológico del Catecismo del Concilio de Trento (1566) = Colección teológica 35, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona 1982.
• Rodríguez P. - Lanzetti R., El manuscrito original del Catecismo Romano = Colección Teológica 42, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona 1985.
• Sodi M. –Triacca A.M. edd., Dizionario di omiletica, Ldc-Velar, Torino-Bergamo 2013.
• Sorci P., Il Lezionario del Messale di Pio V, Rivista Liturgica 95/1 (2008),pp. 92-107.

Identifiers

DOI

10.21697/sc.2019.26.1.14