Cystersi na zachodnich krańcach archidiecezji poznańskiej w 1829 r. Zagadnienia wybrane

• Authors: Roland Prejs

Title variants

EN

The Cistersians on the west end of the Poznań Archidiocese in 1829: Selected issues

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia krótkie biografie cystersów, którzy kanonicznie należeli do opactw w Bledziewie, Obrze, Paradyżu i Przemęcie, a na początku XIX wieku pracowali jako proboszczowie w parafiach położonych w zachodniej części archidiecezji poznańskiej. W ankiecie przesłanej w 1828 r. do konsystorza archidiecezjalnego przedstawili przebieg swojego życia i kapłaństwa oraz wskazali stopień znajomości języka polskiego i niemieckiego. Znajomość obu tych języków była powszechna wśród cystersów, niezależnie od tego, który język uważali za ojczysty.

EN

The article presents short biographies of the Cistercians, who canonically belonged to the abbeys in Bledzew, Obra, Paradyż and Przemęt, and at the beginning of the 19th century they worked as pastors in parishes located in the western part of the Archdiocese of Poznań. In a survey sent in 1828 by the archdiocesan consistory they presented the course of their life and priesthood and explained the extent to which they speak Polish and German. Knowledge of both of these languages was common among the Cistercians, regardless of which language they considered native.

Keywords

PL

cystersi; archidiecezja poznańska; Bledzew; Obra; Paradyż; Przemęt; cystersi; archidiecezja poznańska; Bledzew; Obra; Paradyż; Przemęt

EN

Cistercians; Poznań Archidiocese; Bledzew; Paradyż; Przemęt

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
• Year: 2020
• Volume: 27
• Issue: 2
• Pages: 146-157

Dates

published

2021-01-20

Contributors

author

Roland Prejs

Identifiers

DOI

10.21697/sc.2020.27.2.11