Powinności rolników w świetle encykliki papieża Franciszka Laudato si’

• Authors: Ryszard Kowalski , Edward Grott

Title variants

EN

Farmers’ duties in the light of Pope’s Francis Encyclical Laudato Si’

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest efektem analizy tekstu encykliki Ojca Świętego Franciszka, zatytułowanej Laudato si’. Analizę przeprowadzono pod kątem uwzględnienia, w tym papieskim dokumencie zapisów dotyczących rolniczej aksjologii i deontologii. Dążąc do obiektywnego przedstawienia myśli papieża, w artykule zamieszczono wiele cytatów zaczerpniętych z encykliki. Interpretując myśli trudno bowiem ustrzec się subiektywnego spojrzenia, wynikającego chociażby z zainteresowań badaczy, sposobu rozumienia i interpretacji tekstu, emocji towarzyszących lekturze. W artykule zwrócono uwagę przede wszystkim na te fragmenty papieskiej encykliki, które wskazują na złożoną genezę kryzysu ekologicznego, mającego główne przyczyny w moralnym upadku człowieka, zniszczeniu interpersonalnych relacji i zerwaniu jego więzi z Bogiem. W artykule zamieszczono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych wśród rolników, aby wskazać na stan świadomości ekologicznej tej grupy zawodowej, co jest istotne we wdrażaniu do praktyki rolniczej myśli zawartych w encyklice. W podsumowaniu stwierdzono, że jest jeszcze nadzieja i są szanse na zażegnanie kryzysu ekologicznego, ale wymaga to zmiany filozofii postępowania i ograniczenia w życiu ludzi technokratycznego myślenia, konsumpcyjnego nastawienia i zastąpienia konformizmu aktywnym życiem, prowadzonym zgodnie z Ewangelią.

EN

his article analyzes Pope Francis’s encyclical Laudato Si’. This analysis has been conducted with focus on how axiology and deontology of agriculture are considered in the Pope’s work. Numerous quotations from the encyclical have been included in the article to objectively present the Pope’s idea. The article primarily emphasizes these parts of the encyclical which discuss the complex genesis of the ecological crisis, having its roots in the moral downfall of men, destruction of interpersonal relationships, and breaking the bond with God. The article also shows the results of surveys carried out among farmers to demonstrate the state of ecological awareness in this professional group, as awareness plays a significant role in the implementation of Pope’s ideas on the grounds of agricultural practice. The article concludes that there still is hope and a chance are to stop the ecological crisis, but this would require a change in behavior and a limitation of technocratic thinking and consumptionism as well as replacing conformism with an active life, lived in line with the Gospel.

Keywords

PL

ekologia; rolnictwo; encyklika Laudato si’; papież Franciszek; kryzys ekologiczny; ekologia; rolnictwo; encyklika Laudato si’; papież Franciszek; kryzys ekologiczny

EN

ecology; agriculture; Encyclical Laudato Si’; Pope Francis; ecological crisis

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Studia Ecologiae et Bioethicae
• Year: 2016
• Volume: 14
• Issue: 3
• Pages: 47-68

Dates

published

2016-09-30

Contributors

author

Ryszard Kowalski

author

Edward Grott

References

• Bąkowski J., 1999, Ekologiczna i integrowana produkcja warzyw w świetle dyrektywy Unii Europejskiej, w: R. Jabłońska-Ceglarek (red.), Proekologiczne metody produkcji warzyw. Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych, z. 466, PAN Wydział Nauk Rolniczych, Leśnych i Weterynaryjnych, Warszawa.
• Franciszek (papież), 2015, Encyklika Laudato si’. W trosce o wspólny dom (24 maja 2015), Wydawnictwo M, Kraków.
• Górny M., 1992, Ekofilozofia rolnictwa, EKOLAND, Krosno.
• Kozłowski S., 2005, Przyszłość ekorozwoju, KUL, Lublin.
• Lenart W., 2004, Zielona Polska, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, Warszawa.
• Siuta J., 1995, Rolnictwo jest ekologią stosowaną, Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• Spotkanie Franciszka ze światem nauki, 2015.07.08 <http://www.opoka.org.pl/pda/news.php?id=56394&s=opoka>, dostęp: 8.08.2016.
• Winding N, 1995, Hochgebirge – Sehen und verstehen. Eine Entdeckungsreise in die alpine Ökologie. Grossglockner-Hochalpenstrassen AG, Salzburg.

Identifiers

DOI

10.21697/seb.2016.14.3.03