Kwestionariusz Zaawansowania W Uważności (polska adaptacja i walidacja)

• Authors: Stanisław Radoń

Title variants

EN

Mindfulness Advancement Questionnaire (Polish adaptation and validation)

Abstracts

EN

This paper aimed to adaptation of the MINDSENS questionnaire used to measure of advancement in mindfulness among meditators and nonmeditators. The research sample consisted of two groups of people: 1) with meditation experience (N = 656: 74.6% including Christian meditation – 33.5%; mindfulness – 24.4%; concentration techniques such as yoga and transcendental meditation – 16.2%), and 2) without meditation experience (N = 226: 25.4%) controlled for length and frequency of meditation practice and disorders. The validation procedure showed that the Polish adaptation of MINDSENS i.e., the Mindfulness Advancement Questionnaire (Observing, Non-Reactivity, and Decentration) demonstrated the solid factor structure (3-factor model with bifactor), high factor loadings, good composite (0.74 ≤ CR ≤ 0.93) and construct reliability (0.82 ≤ H ≤ 0.93), fine absolute stability (0.76 ≤ rtt ≤ 0.82), and solid external validity. Thus, the validated questionnaire can be used as valuable measure of mindfulness advancement in meditators, clinical and nonclinical populations, aged 15–72.

PL

Celem artykułu była polska adaptacja kwestionariusza MINDSENS, służącego do pomiaru zaawansowania w uważności oraz innych technik opartych na medytacji. Próbę badawczą stanowiły dwie grupy osób: 1) z doświadczeniem w medytacji (N = 656, tj. 74,6%, w tym medytacja chrześcijańska – 33,5%; uważność – 24,4%; techniki koncentracyjne, m.in. joga i medytacja transcendentalna – 16,2%) oraz 2) bez doświadczenia medytacyjnego (N = 226, tj. 25,4%), kontrolowane pod względem długości i częstotliwości praktykowania oraz zaburzeń. Przeprowadzona procedura walidacyjna wykazała, że polska adaptacja MINDSENS, tj. Kwestionariusz zaawansowania w uważności (Obserwowanie, Niereaktywność i Decentracja) charakteryzuje się dobrymi właściwościami psychometrycznymi pod względem rzetelności łącznej (0,74 ≤ CR ≤ 0,93) i zbieżnej (0,82 ≤ H ≤ 0,93), stabilności bezwzględnej (0,76 ≤ rtt ≤ 0,82), trafności wewnętrznej (model 3-czynnikowy z bifaktorem) oraz zewnętrznej. Kwestionariusz ten może więc być użytecznym narzędziem służącym do pomiaru zaawansowania w uważności w stosunku do osób z doświadczeniem medytacyjnym, a pochodzących zarówno z populacji klinicznych, jak i pozaklinicznych, w wieku od 15 do 72 lat.

Keywords

PL

uważność; jakość praktykowania; zaawansowanie w uważności; walidacja; kwestionariusz

EN

mindfulness; mindfulness advancement; validation; questionnaire

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Studia Psychologica
• Year: 2020
• Volume: 20
• Issue: 2
• Pages: 21-36

Dates

published

2020

Contributors

author

Stanisław Radoń

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

• https://orcid.org/0000000233387956

References

• A-Tjak, J. G. L., Davis, M. L., Morina, N., Powers, M. B., Smits, J. A. J., Emmelkamp, P. M. G. (2015). A meta-analysis of the efficacy of Acceptance and Commitment Therapy for clinically relevant mental and physical health problems. Psychotherapy Psychosomatic, 84, 30–36. https://doi.org/10.1159/000365764
• Aquado, J., Luciano, J. V., Cebolla, A., Serrano-Blanco, A., Soler, J., García-Campayo, J. (2015). Bifactor analysis and construct validity of the five facet mindfulness questionnaire (FFMQ) in non-clinical Spanish samples. Frontiers in Psychology, 6(404), 1–14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00404
• Baer, R. A. (2007). Mindfulness, assessment and transdiagnostic processes. Psychological Inquiry, 18, 238–242. https://doi.org/10.1080/10478400701598306
• Baer, R. A. (2019). Assessment of mindfulness by self-report. Current Opinion in Psychology, 28, 42–48. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.10.015
• Baer, R. A., Carmody, J., Hunsinger, M. (2012). Weekly change in mindfulness and perceived stress in a mindfulness-based stress reduction program. Journal of Clinical Psychology, 68, 755–765. https://doi.org/10.1002/jclp.21865
• Baer, R. A., Smith, G. T., Allen, K. B. (2004). Assessment of mindfulness by self-report: The Kentucky Inventory of Mindfulness Skills. Assessment, 11, 191–206. https://doi.org/10.1177/1073191104268029
• Baer, R., Smith, G. T., Hopkins, J., Krietemeyer, J., Toney, L. (2006). Using self-report assessment to explore facets of mindfulness. Assessment, 13, 27–45. https://doi.org/10.1177/1073191105283504
• Baer, R., Smith, G. T., Lykins, E., Button, D., Krietemeyer, J., Sauer, S., … Williams, J. M. (2008). Construct validity of the five facet mindfulness questionnaire in meditating and nonmeditating samples. Assessment, 15, 329–342. https://doi.org/10.1177/1073191107313003
• Bednar, K., Voracek, M., Tran, U. S. (2020). Common factors underlying the five facets of mindfulness and proposed mechanisms: a psychometric study among meditators and non-meditators. Mindfulness, 11, 2804–2817. https://doi.org/10.1007/s12671-020-01492-6
• Brown, K. W., Ryan, R. R. (2003). The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 822–848. https://doi.org/10.1037/0022-3514.84.4.822
• Buchheld, N., Walach, H. (2002). Achtsamkeit in Vipassana-Meditation und Psychotherapie: Die Entwicklung des „Freiburger Fragebogens zur Achtsamkeit. Zeitschrift für Klinische Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie, 50(2), 153–172.
• Byrne, B. (2010). Multivariate applications series. Structural equation modeling with AMOS: basic concepts, applications, and programming. Nowy Jork: Taylor & Francis Group.
• Carmody, J., Baer, R. (2008). Relationships between mindfulness practice and levels of mindfulness, medical and psychological symptoms and well-being in a mindfulness-based stress reduction program. Journal of Behavioral Medicine, 31, 23–33. https://doi.org/10.1007/s10865-007-9130-7
• Carter, J. A. (2010). Worry and rumination: measurement invariance across gender (nieopublikowana praca doktorska). Utah State University. Pobrane z: https://digitalcommons.usu.edu/etd/805
• Davidson, R. J. (2010). Empirical explorations of mindfulness: conceptual and methodological conundrums. Emotion, 10, 8–11. https://doi.org/10.1037/a0018480
• Davis, K. M., Lau, M. A., Cairns, D. R. (2009). Development and preliminary validation of a trait version of the Toronto Mindfulness Scale. Journal of Cognitive Psychotherapy, 23, 185–197. https://doi.org/10.1891/0889-8391.23.3.185
• Di Francesco, S. A., Simione, L., López-Ramón, M. F., Belardinelli, M. O., Lupiáñez, J., Raffone, A. (2017). Dispositional mindfulness facets predict the efficiency of attentional networks. Mindfulness, 8, 101–109. https://doi.org/10.1007/s12671-016-0634-5
• Duan, W., Li, J. (2016). Distinguishing dispositional and cultivated forms of mindfulness: Item–level factor analysis of Five Facet Mindfulness Questionnaire and construction of Short Inventory of Mindfulness Capability. Frontiers in Psychology, 7(1348), 1–11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01348
• Feldman, G., Hayes, A., Kumar, S., Greeson, J., Laurenceau, J.-P. (2007). Mindfulness and emotion regulation: the development and initial validation of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale – Revised (CAM S-R). Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 29, 177. https://doi.org/10.1007/s10862-006-9035-8
• Feliu-Soler, A., Pascual, J. C., Borràs, X., Portella, M. J., Martín-Blanco, A., Armario, A., … Soler, J. (2013). Effects of dialectical behaviour therapy -mindfulness training on emotional reactivity in Borderline Personality Disorder: Preliminary results. Clinical Psychology and Psychotherapy, 21, 363–370. https://doi.org/10.1002/cpp.1837
• Fox, K. C. R., Dixon, M. L., Nijeboer, S., Girn, M., Floman, J. L., Lifshitz, M.,… Christoff, K. (2016). Functional neuroanatomy of meditation: a review and meta-analysis of 78 functional neuroimaging investigations. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 65, 208–228. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2016.03.021
• Fox, K.C.R., Nijeboer, S., Dixon, M.L., Floman, J.L., Ellamil, M., Rumak, S.P.,… Christoff, K., (2014). Is meditation associated with altered brain structure? A systematic review and meta-analysis of morphometric neuroimaging in meditation practitioners. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 43, 48–73. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2014.03.016
• Fox, K.C.R., Spreng, R.N., Ellamil, M., Andrews-Hanna, J.R., Christoff, K. (2015). The wandering brain: meta-analysis of functional neuroimaging studies of mind-wandering and related spontaneous thought processes. Neuroimage, 111, 611–621. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2015.02.039
• Fox, K.C.R., Zakarauskas, P., Dixon, M.L., Ellamil, M., Thompson, E., Christoff, K. (2012). Meditation experience predicts introspective accuracy. PLoS One, 7(9): artykuł e45370. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0045370
• Gaskin, J., Lim, J. (2016). Model fit. Gaskination’s StatWiki, 1–55. http://statwiki.kolobkreations.com.
• Grossman, P. (2011). Defining mindfulness by how poorly I think I pay attention during everyday awareness and other intractable problems for psychology’s (re)invention of mindfulness: Comment on Brown et al. (2011). Psychological Assessment, 23, 1034–1040. https://doi.org/10.1037/a0022713
• Grossman, P. (2019). On the porosity of subject and object in ‛mindfulness’ scientific study: challenges to ‘scientific’ construction, operationalization and measurement of mindfulness. Current Opinion in Psychology, 28, 102–107. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.11.008
• Grossman, P., Niemann, L., Schmidt, S. S., Walach, H. (2004). Mindfulness-based stress reduction and health benefits. A meta-analysis. Journal of Psychosomatic Research, 57, 35–43. https://doi.org/10.1016/S0022-3999(03)00573-7
• Heber, E., Ebert, D. D., Lehr, D., Cuijpers, P., Berking, M., Nobis, S., Riper, H. (2017). The benefit of web- and computer-based interventions for stress: a systematic review and meta-analysis. Journal of Medical Internet Research, 19(2): e32. https://doi.org/10.2196/jmir.5774
• Henry, J. D., Crawford, J. R. (2005). The short-form version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21): Construct validity and normative data in a large non-clinical sample. British Journal of Clinical Psychology, 44, 227–239. https://doi.org/10.1348/014466505X29657
• Isbel, I, Summers, M. J. (2017). Distinguishing the cognitive processes of mindfulness: developing a standardised mindfulness technique for use in longitudinal randomised control trials. Consciousness and Cognition, 52, 75–92. https://doi.org/10.1016/j.concog.2017.04.019
• Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness‐based interventions in context: past, present, and future. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 144–156. https://doi.org/10.1093/clipsy.bpg016
• Khoury, B., Knäuper, B., Pagnini, F., Trent, N., Chiesa, A., Carrière, K. (2017). Embodied mindfulness. Mindfulness, 8, 1160–1171. https://doi.org/10.1007/s12671-017-0700-7
• Khoury, B., Lecomte, T., Fortin, G., Masse, M., Therien, P., Bouchard, V.,… Hofmann, S. G. (2013). Mindfulness-based therapy: a comprehensive meta-analysis. Clinical Psychology Review, 33, 763–771. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2013.05.005
• Konarski, R. (2020). Modele równań strukturalnych. Teoria i praktyka. Warszawa: PWN.
• Łaguna, M., Oleś, P. Filipiuk, D. (2011). Skala Orientacji Pozytywnej. Studia Psychologiczne, 49(4), 47–54. Pobrane z: https://www.kul.pl/files/118/publikacje_artyk/Laguna_Oles_Filipiuk_2012.pdf
• Lau, M. A., Bishop, S. R., Segal, Z. V., Buis, T., Anderson, N. D., Carlson, L., … Carmody, J. (2006). The Toronto Mindfulness Scale development and validation. Journal of Clinical Psychology, 62, 1445–1467. https://doi.org/10.1002/jclp.20326
• Lubiewska, K., Głogowska, K. (2018). Zastosowanie analizy równoważności pomiarowej w badaniach psychologicznych. Polskie Forum Psychologiczne, 23, 330–356. https://doi.org/10.14656/PFP20180207
• Lynch, T. R., Chapman, A. L., Rosenthal, M. Z., Kuo, J. R., Linehan, M. M. (2006). Mechanisms of change in dialectical behavior therapy: Theoretical and empirical observations. Journal of Clinical Psychology, 62, 459–480. https://doi.org/10.1002/jclp.20243
• Makara-Studzińska, M., Petkowicz, B., Urbańska, A., Petkowicz, J. (2013). Polska wersja Skali depresji, lęku i stresu DASS21 [narzędzie pomiarowe]. Pobrane z: http://www2.psy.unsw.edu.au/dass/Polish/Polish.htm
• Malhotra, N. K., Dash, S. (2011). Marketing research: an applied orientation. Londyn: Pearson.
• Medvedev, O. N., Krägeloh, C. U., Narayanan, A., Siegert, R. J. (2017). Measuring mindfulness: applying generalizability theory to distinguish between state and trait. Mindfulness, 8, 1036–1046. https://doi.org/10.1007/s12671-017-0679-0
• Parsons, C. E., Jensen, K., L., Roepstorff, A., Fjorback, L. O., Linehan, C. (2019). Designing technology tools to support engagement in mindfulness--based interventions: an analysis of teacher and student experiences. Digital Health, 5, 1–14. https://doi.org/10.1177/2055207619868550
• Radoń, S. (2014a). Kwestionariusz Ruminacji–Refleksyjności (polska adaptacja The Rumination–Reflection Questionnaire). Psychoterapia, 2(169), 61–72.
• Radoń, S. (2014b). Pięciowymiarowy Kwestionariusz uważności (Polska adaptacja Five Facet Mindfulness Questionnaire). Roczniki Psychologiczne, 17, 711–735.
• Radoń, S. (2014c). Walidacja Skali świadomej obecności. Studia Psychologica, 14(1), 51–70.
• Radoń, S. (2017). Fryburski inwentarz uważności FIU-14 (polska adaptacja i walidacja Freiburg Mindfulness Inventory). Studia Psychologica, 17(1), 114–125. https://doi.org/10.21697/sp.2017.17.1.05
• Radoń, S., Rydzewska, M. (2018). Validation of the Polish version of the Short Form of the Five Facet Mindfulness Questionnaire. Annals of Psychology, 21, 279–298. http://dx.doi.org/10.18290/rpsych.2018.21.3-5
• Radoń, S. (2020a). Co naprawdę działa w medytacji? Wspólny rdzeń i specyfika medytacji. Kraków: WAM .
• Radoń, S. (2020b). Uważność i jej pomiar. Studia Psychologica: Theoria et Praxis, 20(1), 5–19. https://doi.org/10.21697/sp.2020.20.1.01
• Rau, H. K., Williams, P. G. (2016). Dispositional mindfulness: a critical review of construct validation research. Personality and Individual Differences, 93, 32–43. https://doi.org/10.1016/j.paid.2015.09.035
• Sedlmeier, P., Eberth, J., Schwarz, M., Zimmermann, D., Haarig, F., Jaeger, S., Kunze, S. (2012). The psychological effects of meditation: a meta--analysis. Psychological Bulletin, 138, 1139–1171. https://doi.org/10.1037/a0028168
• Shapiro, S. L., Carlson, L. E., Astin, J. A., Freedman, B. (2006). Mechanisms of mindfulness. Journal of Clinical Psychology, 62, 373–386. https://doi.org/10.1002/jclp.20237
• Soler, J., Cebolla, A., Feliu-Soler, A., Demarzo, M. M., Pascual, J. C., Baños R., García-Campayo, J. (2014, 22 stycznia). Relationship between meditative practice and self-reported mindfulness: the MINDSENS composite index. PLoS One, 9(1), artykuł e86622. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0086622
• Soler, J., Valdeperez, A., Feliu-Soler, A., Pascual, J. C., Portella, M. J., Martín-Blanco, A., … Pérez, V. (2012). Effects of the dialectical behavioral therapy-mindfulness module on attention in patients with borderline personality disorder. Behaviour Research and Therapy, 50, 150–157. https://doi.org/10.1016/j.brat.2011.12.002
• Tanay, G., Bernstein, A. (2013). State Mindfulness Scale (SMS): development and initial validation. Psychological Assessment, 25, 1286–1299. https://doi.org/10.1037/a0034044
• Tang, Y. Y. (2017). Traits and states in mindfulness. W: Y. Y. Tang (red.), The Neuroscience of mindfulness meditation: How the body and mind work together to change our behaviour (s. 29–34). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
• Tran, U. S., Cebolla, A. Glück, T. M., Soler, J., García-Campayo, J., von Moy, T. (2014). The serenity of the meditating mind: A Cross-cultural psychometric study on a two-factor higher order structure of mindfulness, its effects, and mechanisms related to mental health among experienced meditators. PLoS One, 9(10), artykuł e110192, 1–13. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0110192
• Tran, U. S., Glück, T. M., Nader, I. W. (2013). Investigating the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ): construction of a Short Form and evidence of a two-factor higher order structure of mindfulness. Journal of Clinical Psychology, 69, 951–965. https://doi.org/10.1002/jclp.21996
• Trapnell, P. D., Campbell, J. D. (1999). Private self-consciousness and the Five-Factor Model of Personality: distinguishing rumination from reflection. Journal of Personality and Social Psychology, 76, 284–304. https://doi.org/10.1037/0022-3514.76.2.284
• Zakrzewska, M. (2004). Konfirmacyjna analiza czynnikowa w ujęciu pakietu statystycznego LISREL 8.51 (2001) Karla G. Jöreskoga i Daga Sörboma. W: J. Brzeziński (red.), Metodologia badań psychologicznych (s. 442–478). Warszawa: PWN.

Identifiers

DOI

10.21697/sp.2020.20.2.02

Biblioteka Nauki

1879453