Turystyka uzdrowiskowa i wypoczynek na pocztówkach w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

• Authors: Barbara Mikocka , Katarzyna Męzik

Title variants

EN

Spa tourism and recreation on postcards at the Museum of Sports and Tourism in Warsaw

Abstracts

EN

The Museum of Sports and Tourism in Warsaw has a rich collection of several thousand postcards, which has been regularly presented in the form of temporary exhibitions for many years. Spa tourism and recreation is another subject that has not been studied yet, but makes up a large part of this collection. In the year of its 70th anniversary, the Museum of Sports and Tourism in Warsaw presents a collection of over 100 original postcards documenting Poles' holidays in health resorts and summer resorts from the late 19th to the second half of the 20th century at the exhibition "Oh, how lovely...". The illustration postcards, from their inception, featured city panoramas, views of resorts, their most impressive facilities, the local picturesque nature, mountains and coastal landscapes and, of course, groups of happy tourists and spa visitors. Postcards, apart from the informative function, played the role of travel souvenirs and capturing memories. They were meticulously stored in family albums, and over time they turned into a collector's passion. They are documents of social life that tell fascinating stories and take you back to the atmosphere of former health resorts and spas. Through postcards, the exhibition brings the history of Poles' summer holiday destinations closer. It is enriched by travel and tourism artifacts – including clothes, trunks, suitcases and backpacks, as well as guidebooks, information leaflets and posters. The exhibition is held under the patronage of the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship, the Ministry of Sport and Tourism, the Masovian Regional Tourist Organization, the Polish Tourist and Sightseeing Society and the Polish Post.

PL

Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie posiada bogatą kolekcję kilku tysięcy pocztówek, która systematycznie od wielu lat jest udostępniana w formie wystaw czasowych. Kolejnym tematem, który jeszcze nie doczekał się swojego opracowania, a stanowi sporą część tego zbioru jest turystyka uzdrowiskowa i wypoczynek. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, w roku swojego jubileuszu 70-lecia, na wystawie „Ach jak przyjemnie…” prezentuje zbiór ponad 100 oryginalnych kart pocztowych, dokumentujących wypoczynek Polaków w uzdrowiskach i letniskach od końca XIX do drugiej połowy XX w. Na stronach ilustracyjnych kart pocztowych od początków ich istnienia pojawiały się panoramy miast, widoki kurortów, ich najświetniejszych obiektów, miejscowej malowniczej przyrody, górskich i nadmorskich krajobrazów oraz oczywiście grup zadowolonych kuracjuszy i turystów. Pocztówki, obok funkcji informacyjnej spełniały rolę pamiątki z podróży i uwiecznienia wspomnień. Były pieczołowicie przechowywane w rodzinnych albumach, a z czasem przekształciły się w pasję kolekcjonerską. Są dokumentami życia społecznego, które opowiadają fascynujące historie i przenoszą w klimat dawnych uzdrowisk i kurortów. Ekspozycja, poprzez karty pocztowe, przybliża historię miejsc letniego wypoczynku Polaków. Wzbogacają ją podróżnicze i turystyczne artefakty – m.in. stroje, kufry, walizki i plecaki oraz przewodniki, informatory i plakaty. Patronat nad wystawą objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Ministerstwo Sportu i Turystyki, Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze i Poczta Polska.

Keywords

PL

turystyka uzdrowiskowa; wypoczynek; pocztówki; wystawy muzealne; Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

EN

spa tourism; recreation; postcards; museum exhibitions; Museum of Sports and Tourism in Warsaw

• Publisher: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
• Journal: MAZOWSZE Studia Regionalne
• Year: 2022
• Issue: 42
• Pages: 97-110

Dates

published

2022

Contributors

author

Barbara Mikocka

• Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

author

Katarzyna Męzik

• Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie

References

• Banaś P., 2005, Orbis pictus. Świat dawnej karty pocztowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.
• Kotłowski J., 1998, Dawne pocztówki: historia, ikonografia, kolekcjonerstwo, Biblioteka Narodowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Warszawa.
• Mikocka B., 2009, O sporcie, tyś jest radością! Sport na dawnej pocztówce, Wydawnictwo Muzeum Sportu i Turystyki, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.21858/msr.42.05

Biblioteka Nauki

2176258