Znaleziska monet rzymskich i zagadkowego przedmiotu z arabską legendą z terenu Jeziora Turawskiego

• Authors: Dragan Milutinović

Title variants

EN

Finds of Roman Coins and a Mysterious Object with an Arabic Legend from the Area of Turawskie Lake

Abstracts

EN

The article describes the finds of six Roman coins and a mysterious object with an Arabic legend discovered in the years 2000–2014 at the bottom of Lake Turawskie, created in 1939. With the creation of the reservoir many archaeological sites (of varied chronology, from the Roman period to the late Middle Ages) were flooded, many of which could not be properly investigated due to the time pressure. The Roman coins presented here are a standard part in the overall image of coins discovered in Silesia. The mysterious object with an Arabic legend is unique, it has partial analogies in Norman weights or early-Arab coins (al-wafā lillāh coinage).

PL

Artykuł opisuje znaleziska sześciu monet rzymskich i zagadkowego przedmiotu z arabską legendą, odkrytych w latach 2000–2014 na dnie powstałego w 1939 r. Jeziora Turawskiego. Wskutek utworzenia zbiornika zalano stanowiska archeologiczne (o zróżnicowanej chronologii, od okresu rzymskiego do późnego średniowiecza), które nie mogły być zbadane należycie przez presję czasu. Przedstawione zabytki rzymskie wpisują się w ogół monet odkrywanych na terenie Śląska. Wyjątkowy jest zagadkowy przedmiot z arabską legendą, który ma częściowe analogie w odważnikach normańskich lub monetach wczesnoarabskich (mennictwo typu al-wafā lillāh).

Keywords

PL

monety rzymskie; stempel do wybijania normańskich odważników; arabska moneta lub odważnik; Śląsk; Zbiornik Turawski; zalane stanowiska archeologiczne

EN

Roman Coins; die for striking Norman weights; Silesia; Turawskie Lake; flooded archaeological sites

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Wiadomości Numizmatyczne
• Year: 2021
• Volume: 65
• Pages: 89-100

Dates

published

2021

Contributors

author

Dragan Milutinović

• https://orcid.org/0000000226244076

Identifiers

DOI

10.24425/wn.2021.138450

Biblioteka Nauki

16229061