PL
Artykuł dotyczy znalezisk monet rzymskich dokonanych podczas wykopalisk w Novae (Bułgaria) przez Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Novae jest rzymskim obozem legionowym w prowincji Mezja, kojarzonym głównie z Legionem I Italica. Obóz został jednak zbudowany przez Legion VIII Augusta. W artykule dokonano analizy znalezisk monet z 60 lat wykopalisk na tym stanowisku archeologicznym, pochodzących z terenu tzw. sektora IV oraz sektora XII. Teren sektora IV jest kojarzony głównie ze szpitalem wojskowym (valetudinarium) Legionu I, zaś sektor XII określany jest mianem baraków kohort Legionu VIII. Celem artykułu jest przedstawienie schematu obiegu monet rzymskich na terenach obozów legionowych nad dolnym Dunajem.
EN
This article discusses finds of Roman coins made during excavations in Novae (Bulgaria), by the University of Warsaw’s Research Center on the Antiquity of Southeastern Europe. Novae is a Roman legionary camp in the province of Moesia, associated mainly with the Legion I Italica. However, the camp was built by the Legion VIII August. The article analyzes the coin finds from 60 years of excavations at this archaeological site, coming from the area of the so-called sector IV and sector XII. Sector IV is mainly the Legion I military hospital (valetudinarium), while Sector XII is referred to as the Legion VIII cohort barracks area. The aim of the article is to present a model of the circulation of Roman coins in the areas of legionary camps on the lower Danube.