Eksport drewna z Ukrainy na tle rosnącego deficytu surowcowego w przemyśle drzewnym UE

• Authors: Anna Czaplińska , Iryna Kibych

Title variants

EN

Export of Timber from Ukraine against the Background of a Growing Commodity Deficit in the EU Wood Industry

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Eksport surowca drzewnego z Ukrainy do UE przybrał w ostatnich latach niespotykane rozmiary. Jego dynamika wynika nie tylko z ogromnej aktywności po stronie podaży, ale również rosnącego popytu na drewno i produkty z drewna w krajach UE. Większość ukraińskiego surowca drzewnego pozyskuje się, przetwarza i wywozi w szarej strefie, będącej w zasadzie poza kontrolą służb państwowych. Dlatego do pełnego zrozumienia zachodzących procesów pozyskiwania drewna, jego wstępnego przerobu, przygotowania do eksportu i wywozu, należy uwzględnić zarówno kontekst ekonomiczny, jak i społeczno-kulturowy, gdyż w przypadku ukraińskiego rynku drzewnego odgrywa on równie ważną rolę. Celem artykułu jest charakterystyka uwarunkowań społeczno-gospodarczych ze szczególnym uwzględnieniem form pozyskiwania surowca drzewnego oraz jego często konfidencjonalnego przetwarzania i eksportu głównie do krajów UE.W badaniach wykorzystano dostępne oficjalne roczniki i opracowania statystyczne oraz materiały z ogólnodostępnych raportów analitycznych przygotowanych przez specjalistyczne międzynarodowe instytucje.

EN

Export of raw timber from Ukraine to the EU in the last years rose to unprecedented numbers. Growth in exports stems not only from the huge activity on the supply side, but also the growing demand for timber and timber products in the EU. Most Ukrainian wood raw material is recovered, processed and exported in the grey area which is essentially outside the control of state services. Therefore, for a full understanding of the processes of logging, its initial processing, preparation for export and export it is necessary to take into account both the economic and socio-cultural context, as in the case of the Ukrainian wood market it plays an equally important role. The aim of the article is to characterise the socio-economic conditions with particular emphasis on sourcing of wood raw material and its often confidant processing and export mainly to EU countries.The study used available official yearbooks, statistical studies and materials from public analytical reports prepared by specialised international institutions.

Keywords

PL

eksport drewna; przemysł drzewny; surowiec drzewny; Ukraina

EN

lumber; timber export; timber industry; Ukraine

• Publisher: Instytut Geografii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Prace Komisji Geografii Przemysłu Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Year: 2019
• Volume: 33
• Issue: 4
• Pages: 151-164

Dates

published

2019-12-31

Contributors

author

Anna Czaplińska

author

Iryna Kibych

Identifiers

DOI

10.24917/20801653.334.9