PL
Epidemia wirusa SARS-CoV-2 przyszła nagle, druzgocąc systemy zdrowotne kolejnych państw bez względu na ich kondycję finansową. I choć jeszcze pod koniec 2019 roku wydawało się, że pozostanie ona problemem Dalekiego Wschodu, mechanizmy związane z globalizacją i z ludzką mobilnością sprawiły, że w ciągu kilku tygodni siły i możliwości całego niemal globu zostały wystawione na potężną próbę – podobną dla każdego kraju. Wszystko to miało miejsce w momencie, kiedy coraz śmielej analitycy przepowiadali kolejny kryzys finansowy – czyli w momencie rozszalałych procesów gospodarczych. Te z kolei ściśle wiążą się z koniecznością zaciągania długów zagranicznych – zwłaszcza w przypadku krajów rozwijających się. Zasadne wydaje się więc dokonanie analizy aktualnych informacji w tym zakresie na podstawie publikowanych danych i stanowiska analityków tego obszaru problematycznego. Będzie to jednocześnie wstęp do dalszych analiz, pogłębionych o całościowe dane z kolejnych miesięcy
EN
The SARS-CoV-2 virus outbreak came suddenly, devastating the health systems of other countries regardless of the financial condition of individual countries. And although at the end of 2019 it seemed that it would remain a problem in the Far East, the mechanisms related to globalization and human mobility meant that within a few weeks the strength and capabilities of almost the entire globe were exposed to a huge challenge-similar for every country. All of this took place at a time when analysts boldly predicted another financial crisis-at a time of raging economic processes. These, in turn, are closely related to the necessity to incur foreign debts-especially in the case of developing countries. Therefore, it seems reasonable to analyze the current information in this regard, based on the published data and the position of analysts in this problematic area. At the same time, it will be an introduction to further analyses in-depth with comprehensive data for the coming months.